What is the translation of " CERTAIN LIMITS " in Danish?

• visse grænser
• visse begrænsninger
• visse graenser
• bestemte grænser
• vis grænse

Examples of using Certain limits in English and their translations into Danish

Joint liability, but within certain limits.
Fælles hæftelse inden for visse grænser- ja.

Has set certain limits on invasive… Yeah, well, uh, the, uh, DOC.
Ja, okay… Kriminalforsorgen har sat visse begrænsninger for invasiv.

This is possible only within certain limits.
Imidlertid er dette kun muligt inden for bestemte grænser.

But… There are certain limits, we should not exceed. Thanks, Michael.
Tak, Michael. Men… Der er visse grænser, vi ikke bør overskride.

Loans at variable rates of interest within certain limits.
Variabelt forrentede lån Inden for visse grænser.

However, there are certain limits of such changes.
Der er dog visse grænser for sådanne ændringer.

You should realise we're only authorised to go to certain limits.
Vi er kun bemyndiget til at gå til en vis grænse.

Thanks, Michael. But… There are certain limits, we should not exceed.
Tak, Michael. Men… Der er visse grænser, vi ikke bør overskride.

Your own judgment… In other words, you can exercise… within certain limits.
Du kan altså bruge din egen dømmekraft inden for visse grænser.

Sit. Sit! authorised to go to certain limits. You should realise we're only!
Vi er kun bemyndiget til at gå til en vis grænse. Sæt jer!

You should realise we're only authorised to go to certain limits. Sit!
Vi er kun bemyndiget til at gå til en vis grænse. Sæt jer!

To go to certain limits. I think you should realise that we're only authorised Sit, sit!
Vi er kun bemyndiget til at gå til en vis grænse. Sæt jer!

Yeah, well, uh… the, uh, DOC has set certain limits on invasive.
Ja, okay… Kriminalforsorgen har sat visse begrænsninger for invasiv.

But within certain limits, stereo signals can be recorded and saved, opened, and played back in stereo.
Men inden for visse grænser, kan optages stereosignaler og gemt, åbnes og afspilles i stereo.

We are strengthening the Kyoto process and we have also shown that there are certain limits here.
Vi styrker Kyoto-processen, og vi har også vist, at der er visse grænser her.

From a medical point of view, there are certain limits that characterize normal weight gain.
Fra et medicinsk synspunkt er der visse grænser, som karakteriserer normal vægtforøgelse.

The rights that are granted by society to the subject are freedom of action, but within certain limits.
De rettigheder, som samfundet yder til emnet, er handlingsfrihed, men inden for visse grænser.

Within certain limits, they may be granted at a variable rate or, since 1988, at a révisable rate.
Inden for visse grænser kan der ydes variabelt forrentede lån og siden 1988 ligeledes periodisk justerbart forrentede lån.

First, as we have said, this is freedom of action within certain limits of what is permitted.
For det første, som vi har sagt, er dette handlingsfrihed inden for visse grænser for hvad der er tilladt.

Member States would, within certain limits, then retain the right to conclude air transport agreements with third countries.
Medlemsstaterne beholder herved inden for visse grænser kompetencen til at indgå luftfartsaftaler med tredjelande.

Unverified users may also use Spectrocoin services, however they are then exposed to certain limits.
Ubekræftede brugere kan også bruge Spectrocoin tjenester, men de udsættes derefter for visse grænser.

Such cooper ation is in fact necessary, at least within certain limits, for meeting competition from third-country undertakings.
Et sådant samarbejde er, i det mindste inden for visse grænser, nødvendigt til imødegåelse af konkurrence fra virksomheder i tredjelande.

Certain operations and expenditure should be permitted temporarily or within certain limits.
Visse foranstaltninger og udgifter bør tillades midlertidigt eller inden for visse grænser.

The first Local Government Act(1948) authorized, within certain limits, expenditure on the arts and local leisure facilities.
Den første Local Government Aet af 1948 hjemlede inden for visse grænser udgifter til støtte for kunsten og lokale fri tidsforanstaltninger.

In order to limit the risk of abuse of the special regime, Article VII stipulates certain limits.
For at begrænse risikoen for misbrug af den særlige ordning fastsætter artikel VII visse grænser.

Mr Andriessen.-(NL) It is very difficult to say pre cisely when, once certain limits have been exceeded, coordinated action becomes unavoidable.
Andriessen.-(NL) Det er meget vanskeligt konkret at afgøre, hvornår overskridelsen af visse græner gør en koordineret aktion uomgængelig.

We cannot compare Europe with other models without thinking about it very carefully and setting certain limits.
Vi kan ikke sammenligne Europa med andre modeller uden at overveje det nøje og opstille visse grænser.

Whereas, within certain limits, preference should be given to an offer of Community origin where there are equivalent offers of third-country origin;
Inden for visse graenser boer et bud med oprindelse i Faellesskabet foretraekkes frem for et tilsvarende bud med oprindelse i et tredjeland;

Correspondingly, the apparent density can be influenced within certain limits by the hydrogen dew point.
Tilsvarende kan den tilsyneladende densitet påvirkes inden for visse grænser ved hydrogen dugpunktet.

Over a period extending 10 years from now till 2013, there should be a possibility to adjust thepriority setting defined by the roadmap within certain limits.
I en periode på ti år fra nu af og indtil 2013 bør der være mulighed for at justere køreplanensprioriteter i et vist omfang.

How to use "certain limits" in an English sentence

Conditional love is given with certain limits and conditions.

Accumulation of fat beyond certain limits poses health risks.

You can claim up to certain limits each year.

There are certain limits that we cause fewer accidents.

Within certain limits (of the corporate culture) of course.

Only certain limits apply after the Threshold is reached.

No, certain limits have been placed on the exclusion.

We will start, then, from certain limits of method.

The deduction is subject to certain limits and restrictions.

Judges act within certain limits set by the rules.

How to use "visse begrænsninger, visse grænser" in a Danish sentence

Er bobeskatningsindkomsten negativ er der med visse begrænsninger mulighed for at få udbetalt 30 pct.

Kost til mennesker, der lider af diabetes, har visse begrænsninger.

Eksisterende målemetoder har visse begrænsninger i forbindelse med karakterisering og separering af´aero-akustiske støjkilder.

Strategi, Pinocchio, men har visse begrænsninger.

Og om der i givet fald gælder visse begrænsninger i til aktuelle haven.

Valgmuligheden opvarmning, funktion Opvarmningen gør det muligt at bibeholde defibrillatorens funktionstemperatur inden for visse grænser.

Altså er der tale om nytteetik under visse begrænsninger (eller alternativt formuleret: en pligtetik med ekstra muligheder).

Hvis man sælger et produkt, så står man også til ansvar overfor fejl i produktet (indenfor visse grænser).

Med visse begrænsninger – pålagt af lovgivningen bl.a.

Og om til i givet fald gælder visse begrænsninger i din aktuelle situation.