What is the translation of " CERTAIN LIMITS " in Ukrainian?

• певних межах
• певні обмеження
• певних лімітів
• певні межі
• певних меж
• певні рамки

Examples of using Certain limits in English and their translations into Ukrainian

But with certain limits.
Але з певними обмеженнями.

Certain limits will be established.
Будуть встановлені певні обмеження.

But with certain limits.
Але з деякими обмеженнями.

However, all freedoms always have certain limits.
Але свобода завжди має певні обмеження.

There are certain limits beyond which it becomes impracticable.
Існує ряд обмежень, за якими стати хрещеним неможливо.

But it does have certain limits.
Але вона має певні обмеження.

Certain limits of his jurisdiction, reconstructed process of rule-making.
Визначені межі його юрисдикції, реконструйований процес судочинства.

A third vehicle, subject to certain limits.
Третій там з деякими обмеженнями.

Indigenization had certain limits, which was most convincingly proved by the practice of Ukrainization.
Коренізація мала певні рамки, що найбільш переконливо засвідчила практика українізації.

Still, they moved within certain limits.
Однак рух обмежувався певними рамками.

The company's mission sets certain limits of its activities, which indicates the corresponding vectors of development and defines the entire decision-making process.
Місія компанії встановлює певні рамки її діяльності, вказує на відповідні вектори розвитку, визначає весь подальший процес прийняття рішень.

Taste has varied, but not beyond certain limits;
Смаки змінилися, але ця зміна не вийшла за деякі межі;

In the future, after the Bitcoin rate is set within certain limits, the Bitcoin currency will begin to gradually displace paper money.
У майбутньому, після того як курс Bitcoin встановиться в певних межах, валюта біткойнов почне поступове витіснення паперових грошей.

All these parameters must not exceed certain limits.
Всі ці параметри не повинні перевищувати певних меж.

Travel expenses(within certain limits) are also reimbursed.
Також повертають кошти за дороги(в рамках визначеного ліміту).

But everyone's capacity to manage stress has certain limits.
Але здатність людини керувати має певні обмеження.

Thus human nature has in the past put certain limits on the development of societies.
Таким чином, природа людини в минулому накладала деякі обмеження на розвиток суспільств.

There is karma(fate), which can be changed within certain limits.
Є карма(доля), яку можна поміняти в певних межах.

In the city and beyond is necessary to observe certain limits that depend on the location of the road:.
У місті і за його межами необхідно дотримуватися певні обмеження, які залежать від місця розташування дороги:.

Building codes are not intended to drive into some certain limits.
БНіП не призвані загнати в якісь певні рамки.

It's important to establish certain limits in relationships.
Для цього важливо встановити певні межі у відносинах.

Only foreign residents can buy alcohol from alcohol shops and with certain limits.
Тільки іноземні резиденти можуть купувати алкоголь з алкогольних магазинів і з певними лімітами.

They are inseparably linked with their religious customs, which set certain limits on the choice and mixing of certain types of products.
Вони нерозривно пов'язані з їхніми релігійними звичаями, які виставляють певні обмеження на вибір і змішування деяких видів продуктів.

Have a good adaptation in the social sphere; domination over others is held within certain limits.
Мають гарну адаптацією в соціальній сфері, домінування над іншими утримують в певних межах.

For this, it is important to establish certain limits in relationships.
Для цього важливо встановити певні межі у відносинах.

Suzuki Bandit 1200" received a tubular frame, a special way profiled, rigid and at the same time supple in certain limits.
Сузукі-Бандит 1200" отримав трубчасту раму, особливим чином спрофільоване, жорстку і одночасно податливу в певних межах.

To ensure additional protection of your card the Bank established certain limits for transactions(of their number and amount).
Задля забезпечення додаткового захисту на Вашій картці Банком встановлені певні обмеження на проведення операцій(по кількості та сумі).

The amount you can contribute to an RRSP is based on your earned income, up to certain limits.
Сума, яку ви можете внести на рахунок RRSP, ґрунтується на вашому заробленому доході до певних лімітів.

This generally meant that they were ruled by Governors-General under the Swedish monarch, but within certain limits retained their own established political systems.
Це загалом означало, що ними керували генерал-губернатори при шведському монарху, але в певних межах зберігали власну політичну систему.

Subsequently, the NBU has softened this restriction and allowed payment of dividends, but within certain limits and only for certain periods.
Згодом НБУ послабив це обмеження та дозволив виплату дивідендів, але у межах певних лімітів і лише за певні періоди.