What is the translation of " CERTAIN LIMITS " in Italian?

• certi limiti
• determinati limiti
• taluni limiti
• certa soglia
• certo limite

Examples of using Certain limits in English and their translations into Italian

Must have certain limits.
Deve avere determinati limiti.

Should this debate take place within a certain limits?
Questo dibattito deve svilupparsi in un determinato limite?

Even though certain limits are imposed in this directive, the fundamental conflict remains.
Benché questa direttiva ponga taluni limiti, il conflitto di base rimane.

A Kodi Mediacenter on Raspberry also knows certain limits.
Un Kodi-Mediacenter sul Raspberry conosce certi Limiti.

When it reaches certain limits, your enemy units will evolve
Raggiunte determinate soglie, le unità nemiche si evolvono e diventano più aggressive.

In other words, you can exercise your own judgment… within certain limits.
In altre parole, farete affidamento sul vostro criterio… entro certi Iimiti.

Article 8 of the Directive imposes certain limits on exchange of information.
L'articolo 8 della direttiva impone taluni limiti allo scambio di informazioni.

to remain secret in order to operate effectively, but only within certain limits.
debbono rimanere segreti per operare con efficacia, ma entro un certo limite.

The general investment principles and certain limits have also been further developed.
Inoltre, i principi generali d'investimento e alcuni limiti sono stati ulteriormente sviluppati.

Within certain limits, that are variable and mobile in every age,
Entro certo limiti, variabili e mobili in ogni epoca, anche

setting certain limits.
stabilire certe limitazioni.

He also emphasised certain limits that were particularly linked to the post-reform scenario.
CHAGAS sottolinea anche taluni limiti che sono legati specialmente allo scenario post-riforma.

but without going beyond certain limits.
ma senza andare oltre un certo limite.

Extending, in specific cases, certain limits of the existing Community's financial assistance;
Aumentare, in casi specifici, alcuni massimali dell'attuale contributo finanziario della Comunità;

so the governor's apology is always gonna be within certain limits.
percio' le scuse del governatore saranno sempre entro un certo limite.

There are always certain limits that are too painful to cross.
Anche se si intende lottare a lungo, alcuni limiti sono troppo dolorosi da oltrepassare.

and disadvantaged regions in particular is viewed favourably, if within certain limits.
In particolare, i finanziamenti alle PMI e alle regioni sfavorite godono, entro certi limiti, di unapregiudiziale favorevole.

It also reveals certain limits to our charity and uncovers prejudices which resist evangelical fraternity.
Rivela anche alcuni limiti della nostra carità e svela pregiudizi che resistono alla fraternità evangelica.

However, I am a man of moderation- believe it or not- and I believe that there are certain limits to how much attraction and fascination a man can take.
Tuttavia, sono un moderato- che lo crediate o no- e ritengo che ci siano alcuni limiti sull'attrazione e sul fascino che una persona possa esercitare.

Unfortunately, there are certain limits to the automatic calculation of shipping costs,
Purtroppo, ci sono alcuni limiti al calcolo automatico dei costi di spedizione,

accept certain limits.
accettare determinati limiti.

E-invoicing is, within certain limits, already used in some Member States,
Entro certe soglie, la fatturazione elettronica è già una realtà in alcuni Stati membri

but without going beyond certain limits. After all, we were working on a Ferrari.
ma senza andare oltre un certo limite, perché anche questa doveva rimanere una Ferrari.

Lasercut has certain limits of size and materials,
Il lasercut, o taglio laser, ha alcuni limiti di misura e materiali,

although this is waived if income falls below certain limits.
da cui deriva un reddito assai modesto, inferiore ad una certa soglia.

There are, however, certain limits on the freedom of action open to the Commission,
Tuttavia, in relazione all'esercizio 1985 sussistono alcuni limiti alle libertà di azione di cui la Commissione

pensions are reduced or suspended if the individual's income exceeds certain limits Belgium, Denmark, Luxembourg.
la pensione decresce o viene meno se i redditi del pensionato superano una certa soglia Belgio, Danimarca e Lussemburgo.

To check if the hardness of metals lies within certain limits, the Equotip 3 can be linked
Per verificare se la durezza della parte metallica rientra entro un determinato limite, l'Equotip 3 può essere collegato

2014 to grant an additional national aid within certain limits.
2014 a concedere un aiuto nazionale aggiuntivo entro determinati limiti.

Increasing the alcohol content of wine should be subject to certain limits and should, where applied,
L'aumento della gradazione alcolica del vino dovrebbe rimanere subordinato a determinati limiti e, ove applicato,