What is the translation of " CERTAIN LIMITS " in Polish?

• pewnych granicach
• pewne ograniczenia
• określonych granicach
• pewnych limitów
• określonym ograniczeniom
• pewnych granic
• pewnych ograniczeń
• pewnym ograniczeniom
• określonych limitów

Examples of using Certain limits in English and their translations into Polish

Yes. Well, within certain limits.
W pewnych ograniczeniach. Tak.

Sit, sit. to go to certain limits. I think you should realise that we're only authorised.
Siadać! Musisz sobie zdawać sprawę, że nie możemy przekraczać pewnych granic.

I'm not willing to cross certain limits.
Nie przekroczę pewnych granic.

But within certain limits, stereo signals can be recorded and saved, opened, and played back in stereo.
Ale w pewnych granicach, sygnały stereo może być rejestrowane i zapisywane, otwierane i odtwarzane w stereo.

We police officers have to do our duty… restrained by certain limits.
My policjanci wykonując swój obowiązek jesteśmy hamowani przez niektóre granice.

From a medical point of view, there are certain limits that characterize normal weight gain.
Z medycznego punktu widzenia istnieją pewne ograniczenia, które charakteryzują normalny przyrost masy ciała.

The articulatory features of a vowel can freely vary within certain limits.
Wariacje samogłosek Miejsce wymowy samogłosek można dowolnie zmieniać w pewnych granicach.

Sometimes, the age of the driver must fit within certain limits, for example between 25 and 75 years.
Zdarza się, że wiek kierowcy musi się mieścić w określonych granicach, np. pomiędzy 25 a 75 rokiem życia.

As said above we are able to coat most tools but even here there are certain limits.
Jesteśmy w stanie powlekać większość narzędzi, ale także tu są pewne ograniczenia.

Such choices should be made, within certain limits, once and for the whole period of application of this Regulation.
Takie decyzje należy podjąć- w ramach określonych granic- raz na cały okres stosowania niniejszego rozporządzenia.

Architectural barriers within the accommodation facilities: why not break certain limits?
Bariery architektoniczne w obiektach zakwaterowania: dlaczego nie złamać pewnych ograniczeń?

He would say that it holds good within certain limits of pressure and temperature and for certain gases;
Powie raczej, że jest słuszne w pewnych granicach temperatury i ciśnienia i w odniesieniu do pewnych gazów;

Certain operations and expenditure should be permitted temporarily or within certain limits.
Niektóre działania i wydatki powinny być dopuszczalne tymczasowo lub w pewnych granicach.

Such choices should be made, within certain limits, once and for the whole period of financial years 2015-2020.
Takie decyzje należy podjąć- w ramach określonych granic- jednorazowo w odniesieniu do całego okresu budżetowego 2015-2020.

Some other instruments to be mobilised above the agreed expenditure ceilings within certain limits.
Uruchomione mają zostać również inne instrumenty, powyżej uzgodnionych pułapów wydatków, lecz mieszczące się w określonych granicach.

Continue to set the example, regulations of the Road Traffic certain limits when transporting heavy equipment.
Kontynuuj, aby dawać przykład, przepisów ruchu drogowego określonych limitów podczas transportu ciężkiego sprzętu.

Legislation provides certain limits within which the participants in civil legal relations should exercise their rights.
Prawodawstwo określa pewne granice, w których uczestnicy stosunków cywilno-prawnych powinni wykonywać swoje prawa.

Correspondingly, the apparent density can be influenced within certain limits by the hydrogen dew point.
Odpowiednio, ciężar nasypowy można wpływać w pewnych granicach przez punkt rosy wodoru.

Such choices should be made, within certain limits, once and for the entire period of application of this Regulation.
Decyzje takie powinno się podejmować w pewnych granicach, jednorazowo w odniesieniu do całego okresu stosowania rozporządzenia.

The spring constant, the mass, the gravitational acceleration and the amplitude of the oscillation can be changed within certain limits.
Siła kierująca sprężyny, masa ciężarka oraz amplituda drgań moga być zmieniane w pewnych granicach.

Although the baby does not have to fit within certain limits, it is useful to know which way to move, helping him grow.
Chociaż dziecko nie musi mieścić się w pewnych granicach, warto wiedzieć, w jaki sposób się poruszać, pomagając mu wzrastać.

In addition, redundancy payments above the statutory redundancy amount are exempt from the Universal Social Charge, up to certain limits.
Ponadto, odprawy przekraczające kwotę statutową zwolnione są do pewnych granic z powszechnego obciążenia z tyt. świadczeń socjalnych.

Servitude- the real right to use within certain limits a foreign thing or prohibits such use to other persons, including the owner.
Servitude- prawdziwe prawo do używania w pewnych granicach rzeczy obcej lub zabrania takiego używania innym osobom, w tym właścicielowi.

Looking through a window is in its essence a specific kind of activity, which in principle imposes certain limits, mainly on the field of vision.
Spoglądanie przez okno jest w istocie szczególną czynnością, która w zasadzie narzuca wstępnie pewne ograniczenia, głównie dotyczące pola widzenia.

They could hold what jobs they liked within certain limits, administer their property, buy and sell what they wanted, travel freely etc.
Mogą posiadać co lubili pracy w pewnych granicach, administrować ich własności, kupować i sprzedawać to, co chcieli, swobodnie podróżować etc.

Natural resources- natural components used to produce material goods, as well as content within certain limits of the created environment of people.
Zasoby naturalne- naturalne składniki wykorzystywane do produkcji dóbr materialnych, a także treści w określonych granicach stworzonego środowiska ludzi.

However, we have certain limits and it is very important that the decisions we might take do not mean that, at the end of the day, we shoot ourselves in the foot.
Mamy jednak pewne ograniczenia i bardzo ważne jest, aby decyzje, które być może podejmiemy, nie oznaczały, że w efekcie końcowym sami zrobimy sobie krzywdę.

While social portals play a key role in communication, they impose certain limits and undergo frequent functionality changes.
Jakkolwiek portale społecznościowe pełnią kluczową rolę w komunikacji, narzucają one pewne ograniczenia oraz poddawane są częstym zmianom funkcjonalności.

But within certain limits and during the present era of incomplete power-personalization, this evolutionary Deity does appear to reflect the attitude of the Trinity of Supremacy.
Jednak w obrębie pewnych ograniczeń i w obecnej epoce niekompletnej mocy-uosobienia, to ewolucyjne Bóstwo wydaje się odzwierciedlać postawę Trójcy Najwyższości.

However, investing in unusual content is quite expensive and time-consuming, which is why it only makes sense to certain limits and only in high-margin industries.
Inwestowanie w nietypowy content jest jednak dość drogie i czasochłonne, dlatego ma sens tylko do pewnych granic i tylko w wysokomarżowych branżach.

How to use "certain limits" in an English sentence

Within certain limits not a building was left standing.

Malpractice insurance for nurses has certain limits of liability.

However, there are certain limits or exclusions for valuables.

Being approximately average or within certain limits in e.

Also, the functional defined have certain limits on them.

It sets certain limits to what you can do.

Some have certain limits of mobility when in use.

There are certain limits of your already existing policy.

The federal court set certain limits to driving bans.

Your genes set certain limits on your athletic ability.

How to use "pewnych granicach, określonych granicach, pewne ograniczenia" in a Polish sentence

Oczywiście wszystko musi się mieścić pewnych granicach.

Można w rezultacie kształtować - w pewnych granicach - cechy obrazu: gęstość optyczną negatywu, jego kontrastowość, rozdzielczość, zniekształcenia geometryczne i inne.

Dlatego im większa nutka niepewności, strachu (oczywiście w pewnych granicach), tym większe poczucie satysfakcji.

Fakt, że istnieją sklepy internetowe, takie jak SCHODY METALOWE ZEWNĘTRZNE CENA Ltd., dodatkowo w określonych granicach, ułatwia i ułatwia znalezienie preferowanych produktów .

Roztwory są to układy jednofazowe, co najmniej dwuskładnikowe, których skład można zmieniać w pewnych granicach w sposób ciągły.

Oczywiście, konto tymczasowe to nie tylko wygoda, ale także pewne ograniczenia, których nie sposób było uniknąć.

Nie jest to łatwe zadanie, gdyż sieć internetowa, choć daje duże możliwości, stwarza też pewne ograniczenia.

Zmiana, jak wspomniano wcześniej jest możliwa w pewnych granicach jeżeli jest w zasilaczu zabezpieczenie pod, lub nadnapięciowe.

Wystarczy umówić się na kawę z inną mamą z dzieckiem i puścić dzieci samopas, niech robią co chcą (w pewnych granicach).

Hormon antykoncepcyjny, którego norma u kobiet musi mieścić się w pewnych granicach, pozwala określić szanse naturalnego poczęcia w określonym czasie.