What is the translation of " CERTAIN LIMIT " in Polish?

• określonego limitu
• pewnej granicy
• pewien limit
• określonej granicy

Examples of using Certain limit in English and their translations into Polish

There's a certain limit.
Są pewne granice.

Voltage transmitter with adjustable warnings fall below a certain limit.
Napięcie nadajnika z możliwością ustawienia ostrzeżenia o spadku poniżej określonego limitu.

As in Russia there is a certain limit to send 5000 USD.
PS Tak jak w Rosji nie ma określonego limitu wysyłania5000 usd.

Preference to only show notifications if transfer time was over a certain limit.
Preferencje tylko pokazywać powiadomienia, jeśli czas transferu był ponad pewną granicę.

If it exceeds a certain limit, it will cause ammonia poisoning.
Jeśli przekroczy pewną granicę, spowoduje zatrucie amoniakiem.

It's purely a place where a certain limit is set.
Jest jedynie miejscem, gdzie zostaje wyznaczona pewna granica.

We all have a certain limit, or threshold, for the amount of uncertainty we can handle.
Wszyscy mamy pewien limit lub próg, na kwotę niepewności możemy obsłużyć.

But the person who is sensible never crosses a certain limit of that decency.
Ale osoba, która jest rozsądna nigdy nie przekroczy określonego limitu przyzwoitości.

Both cards grant access to a certain limit of finance, based upon how much money you generally require.
Obie karty przyznać dostęp do pewnego limitu finansowania, w oparciu o ile pieniędzy z reguły wymagają.

Scientists also wondered for a long time why nebulae reach a certain limit of brightness.
Naukowcy zastanawiali się też od dawna, dlaczego mgławice osiągają pewien limit jasności.

When the turbulence increases above a certain limit, reduces diffusion of air drastically, which leads to decreased pressure.
Gdy zwiększa turbulencję powyżej pewnej granicy, zmniejsza przenikanie powietrza drastycznie, co prowadzi do zmniejszenia ciśnienia.

Apart from impurities content, oxygen content should be also controlled within a certain limit.
Oprócz zawartości zanieczyszczeń zawartość tlenu powinna być kontrolowana również w pewnym zakresie.

One should remember that it cannot cross a certain limit, there has to have a maryada.
Trzeba pamiętać, że to nie może przekroczyć określonych granic, maryady muszą być zachowane.

Of course, you can set your own rates for your services, but the law limits them to a certain limit.
Oczywiście możesz ustawić własne stawki za swoje usługi, ale prawo ogranicza je do określonego limitu.

When we talk of boundaries, we are talking about a certain limit, as in"I will act up to this boundary, but not beyond it.
Mówiąc o granicach, mówimy o określonych ograniczeniach, jak w powiedzeniu:"Posunę się tylko do tej granicy, lecz nie poza nią". Niewłaściwe postępowanie.

Overdrafts are given on your current account so that when your balance is 0 in your account you can still spend up to a certain limit.
Kredyty w rachunku bieżącym są podane na rachunku bieżącym, tak że gdy saldo wynosi 0 na koncie nadal można spędzić do pewnej granicy.

Entertainer players and responds on track narrow in a certain limit, for example: game procedures.
Gracze Entertainer oraz reaguje na tor wąski w pewnej granicy, Na przykład,: procedury gry.

On the phone's screen in real time you can see the current level of blood alcohol concentration and the time at which the concentration falls below a certain limit.
Na ekranie telefonu w czasie rzeczywistym można zobaczyć aktualny poziom stężenia alkoholu we krwi i czas, w którym koncentracja spadnie poniżej określonego limitu.

You let them have enough money to play with and so on, enough freedom to make certain decisions within a certain limit and you don't interfere too much from the State with them.
Dajesz im wystarczająco pieniędzy aby mogli bawić się i tak dalej, wystarczająco wolności aby podejmowali pewne decyzje w przełomie pewnych granic i nie wtrącasz się do nich za bardzo od strony państwowej.

Another 45 percent said it was attractive to offer replacement products if the desired product was unavailable, and 44 percent specifically wanted the free delivery option above a certain limit.
Kolejne 45 procent stwierdziło, że atrakcyjne byłoby oferowanie produktów zastępczych, jeśli pożądany produkt był niedostępny, a 44 procent chciałoby opcji bezpłatnej dostawy powyżej określonego limitu.

Trade unions in Poland serve as a kind of‘scarecrow' for the employers who must expect that in a situation when they exceed a certain limit for anomalies, the staff will establish a trade union at the enterprise and will assert their rights in a conflict.
Musi się on liczyć, że w sytuacji gdy przekroczy pewien dopuszczalny dla załogi element nieprawidłowości, to pracownicy zorganizują zakładową organizację związkową i w drodze konfliktu dochodzić będą swoich praw.

The history of the XX century shows that any association based on common goals, even the most massive(as it was in the case of world system of communism and the communist parties operating practically in all countries of the world) has its own restrictive bar and can not go beyond a certain limit.
Historia dwudziestego wieku pokazuje że każde zjednoczenie ufundowane na wspólnocie celu, nawet to najbardziej masywne(jak miało to miejsce w przypadku światowego systemu komunistycznego i partii komunistycznych działających praktycznie we wszystkich państwach świata) posiada swoją ściśle określoną granicę i nie może poza nią wzrastać.

It knew each buyer by sight, possessed exhaustive data on his solvency on the basis of what sold goods in a certain limit on credit, on"book" in which the debt was entered.
Każdy nabywca on znam z widzenia, mam wyczerpujący lista o jego zdolność kredytowy, na mocy co odpuszczam towar w pewny limit do dług, na" książka", do który zanoszę się zadłużenie.

With respect Wrestler Alexander Pavlovich P.S. as in Russia there is a certain limit to send 5000 USD in the day that you can send to the example from a few people or from one but in a few days or use Western Union and MoneyGram.
Z poważaniem Mistrz Aleksander Pawłowicz PS Tak jak w Rosji nie ma określonego limitu wysyłania(5000 usd za dobę od osoby) to wyślij można na przykład od kilku osób albo od jednego ale w kilka dni, albo skorzystać z Western Union i MoneyGram.

This form of settlement is limited to strictly defined activities(mainly crafts), not exceeding a certain limit of employment.
Możliwość rozliczenia tą formą jest ograniczona do ściśle określonych rodzajów działalności(głównie są to zawody rzemieślnicze), nie przekraczania określonego limitu zatrudnienia.

Although the NCBs manage their own foreign reserves independently, their operations on the foreign exchange market are, above a certain limit, subject to the approval of the ECB, in order to ensure consistency with the exchange rate and monetary policy of the Eurosystem.
Wprawdzie własnymi rezerwami zagranicznymi krajowe banki centralne zarządzają niezależnie, ale wszystkie operacje na rynku walutowym powyżej określonego limitu wymagają zgody EBC, co zapewnia ich zgodność z polityką kursową i pieniężną Eurosystemu.

Whereas it is necessary to clarify the obligations of this Regulation in the light of Article 7 of Council Regulation(EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers(4); whereas, in this regard, Community air carriers should be insured up to a certain limit laid down in this Regulation;
Zachodzi konieczność dokładnego określenia zobowiązań wynikających z niniejszego rozporządzenia w świetle art. 7 rozporządzenia Rady(EWG) nr 2407/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie licencjonowania przewoźników lotniczych[4]; wspólnotowi przewoźnicy lotniczy powinni być ubezpieczeni do pewnej granicy, określonej w niniejszym rozporządzeniu.

Thanks configurable thresholds for current and voltage SafetyMaster you will immediately warn when the current consumption exceeds a certain limit or threshold voltage drops dangerously- whether due to the large, current consumption,"consumers" or too"soft" power source.
Dzięki ustawionym progom prądu i napięcia, SafetyMaster natychmiast ostrzeże Cię, gdy przystawka przekroczy określony limit lub napięcie spadnie niebezpiecznie- ze względu na zbyt duży pobór prądu przez"konsument" lub zbyt"miękki" zasilacz.

In order to avoid situations where victims of accidents are not compensated, Community air carriers should not, with respect of any claim arising out of the death, wounding or other bodily injury of a passenger under Article 17 of the Warsaw Convention, avail themselves of any defence under Article 20(1) of the Warsaw Convention up to a certain limit;
Aby nie dopuścić do sytuacji, w której ofiary wypadków nie otrzymają odszkodowania, wspólnotowi przewoźnicy lotniczy, w odniesieniu do wszelkich roszczeń wynikających ze śmierci, zranienia lub innego uszkodzenia ciała pasażera na mocy art. 17 Konwencji Warszawskiej, do określonego limitu nie powinni mieć możliwości uchylenia się od odpowiedzialności na mocy art. 20 ust. 1 Konwencji Warszawskiej.

The transactions of participating Member States with their foreign exchange working balances shall, above a certain limit to be established within the framework of Article 31.3 of the Statute, be subject to approval by the European Central Bank( ECB) in order to ensure consistency with the exchange rate and monetary policies of the Community.
Transakcje uczestniczących Państw Czlonkowskich z udzialem walutowych kapitalów obrotowych podlegają, powyżej pewnych limitów ustanowionych w ramach art. 31.3 Statutu, zatwierdzeniu przez Europejski Bank Centralny( EBC) w celu zapewnienia spójności kursów walutowych i polityki pieniężnej Wspólnoty.

How to use "certain limit" in an English sentence

The IRCd you use has a certain limit of nick length.

When reaching a certain limit of Loves your posts become HOT.

Pension contributions up to a certain limit are free from tax.

There is a certain limit for potential ability of the growth.

Site is greater than in certain limit for example red, if.

There is of course, a certain limit to what he does.

Many digital scales have a certain limit of weight to measure.

There will be a certain limit cap included in your plan.

Of course, there's probably a certain limit to our sales capability.

It is built to a certain limit and a certain height.

How to use "pewnej granicy, określonego limitu" in a Polish sentence

Przyznał mu rację, że przeglądanie komputera pracownika, nawet służbowego, pod jego nieobecność, jest przekroczeniem pewnej granicy.

W takim przypadku ubezpieczyciel pokryje wszystko koszty leczenia, bez określonego limitu.

Stany Zjednoczone bacznie przyglądają się tej sytuacji wyrażając zgodę na przykręcanie śruby, lecz do pewnej granicy.

Ważne, żeby nie przekroczyć pewnej granicy.

Ceny Bitcoin jest dość stabilny i nie spadnie poniżej określonego limitu.

Ot, problem, zeby nie przekroczyc pewnej granicy.

System wynagradzania, pozwalający pracownikom w ramach określonego limitu dokonywać wyboru spośród oferowanego dodatkowego pakietu świadczeń (benefitów), to system zadaniowy. 37.

W zależności od umowy, inwestor może podnieść dźwignię finansową do określonego limitu.

Powyżej pewnej granicy, dla szpanu, dla własnej satysfakcji, dla chęci posiadania z samego posiadania.

Kiedy sprzedają powyżej pewnej granicy, zyski szybko się zwiększają, ale gdy sprzedają poniżej tej granicy, równie szybko rosną straty.