What is the translation of " CERTAIN LIMIT " in German?

• bestimmte Grenze
• gewisse Grenze
• bestimmtes Limit
• bestimmten Grenzwert
• bestimmte Höchstgrenze
• bestimmten Grenze
• gewissen Grenze

Examples of using Certain limit in English and their translations into German

But it only grows to a certain limit.
Sie erhöht jedoch nur bis zu einem bestimmten Grenzwert.

There is a certain limit damage, it must stop passing the path.
Es gibt eine bestimmte Grenze Schaden, muss er aufhören, den Weg.

But they can manage to a certain limit.
Aber es gelingt,- zumindest bis zu einem gewissen Maß.

I can support them up to a certain limit, but they have to do the rest for themselves.
Ich kann sie bis zu einer bestimmten Grenze unterstützen, aber den Rest müssen sie selber tun.

As soon as the measured value of surface humidity exceeds a certain limit approx.
Sowie der Messwert der Oberflächenfeuchte einen bestimmten Grenzwert ca.

We all have a certain limit, or threshold, for the amount of uncertainty we can handle.
Wir alle haben eine bestimmte Grenze, oder Schwellenwert, für den Grad der Unsicherheit, können wir.

Triggers an alarm if the internal temperature reaches a certain limit.
Löst einen Alarm aus, wenn die Innentemperatur des Gerätes eine bestimmte Schwelle erreicht.

But there is a certain limit concerning the tax rate that is already sometimes higher than 20.
Es gebe jedoch eine gewisse Grenze für den Steuersatz, der in manchen Fällen schon bei über 20% liege.

It assumes that material fails when the shape modifying energy exceeds a certain limit.
Dabei wird davon ausgegangen, dass der Werkstoff versagt, wenn die Gestaltänderungsenergie eine bestimmte Grenze überschreitet.

If the battery voltage drops below a certain limit, the device will switch to low battery mode and at the.
Falls die Spannung des Akkus unter eine bestimmte Grenze absinkt, wechselt das Gerät in den schwachen.

It is a sign of slowly progressing kidney damage, after nephron loss by any cause has exceeded a certain limit.
Die sekundäre Form wird ausgelöst, wenn der Verlust von Nephronen eine gewisse Grenze überschritten hat.

Both cards grant access to a certain limit of finance, based upon how much money you generally require.
Beide Karten gewähren Zugang zu einer gewissen Grenze der Finanzierung, basierend auf wie viel Geld Sie benötigen in der Regel.

Which concentrations of which greenhouse gases may still be emitted until a certain limit is exceeded?
Welche Konzentrationen von welchen Treibhausgasen darf man noch emittieren, bis ein bestimmtes Limit überschritten ist?

Employees with a monthly salary under a certain limit are compulsorily insured in terms of long-term care insurance.
Arbeitnehmer mit einem Monatsgehalt unter einer bestimmten Grenze werden in der Pflegeversicherung pflichtversichert.

A base plan for all employees and a supplementary plan for employees with salaries exceeding a certain limit.
Dabei handelt es sich um einen Basisplan für alle Mitarbeitenden sowie einen zusätzlichen Plan für Mitarbeitende, deren Saläre eine bestimmte Grenze überschreiten.

You can avoid these nightmares up to certain limit using few safety measures given at the end of this article.
Sie können diese Alpträume bis zu einer gewissen Grenze mit wenigen Sicherheitsmaßnahmen am Ende dieses Artikels vermeiden.

Mobile telephony and mobile Internet operators have to warn their subscribers when their consumption has reached a certain limit.
Die Betreiber der Mobiltelefonie und des mobilen Internets sollten ihre Teilnehmer davon benachrichtigen, wenn ihr Verbrauch eine bestimmte Höchstgrenze erreicht.

The extreme yarn and fiber fineness presents however a certain limit for the processing of these light woven fabrics.
Die extreme Garn- und Faserfeinheit stellt jedoch auch eine gewisse Grenze für die Verarbeitung dieser leichten Gewebe dar.

Over and above a certain limit living beings cannot grow in knowledge and ability without growing simultaneously in morals and love.
Über eine gewisse Grenze hinaus können die Lebewesen nicht in ihrem Wissen und Können wachsen, ohne daß sie gleichzeitig in Moral und Liebe wachsen.

Jewellery is insured in homeowner's insurance up to a certain limit, usually around 10% of the total sum insured.
Schmuck ist bis zu einer gewissen Grenze, meist etwa 10% der gesamten Deckungssumme, in der Hausratsversicherung mitversichert.

There is a certain limit reached by crises in international relations that cannot be overstepped without causing damage to global stability.
Krisen in den internationalen Beziehungen erreichen eine bestimmte Grenze, die ohne Schaden für die globale Stabilität nicht überschritten werden kann.

This safeguard is triggered if the voltage on the circuits drops below a certain limit The power supply is automatically switched off in this case.
Diese Sicherung löst aus, sobald die Spannung auf den Leitungen unter ein bestimmtes Limit fällt Das Netzteil wird in diesem Fall automatisch abgeschaltet.

But they can be stopped up to certain limit using precautions like utilizing reliable antivirus program, having regular backup, properly turning off the PC, etc.
Aber sie können auf bestimmte Grenze mit Vorsichtsmaßnahmen wie zuverlässige antivirus-Programm nutzen, haben regelmäßige Sicherung, ordnungsgemäß ausschalten des PC usw. gestoppt werden.

Price properly containing these elements can not be decreased below a certain limit only at the expense of quality.
Der Preis welcher nicht richtigerweise diese Elemente beinhaltet, kann nicht unter einer bestimmten Grenze verringert werden, wenn man nicht als Nachteil eine schlechtere Qualität haben will.

When the turbulence increases above a certain limit, reduces diffusion of air drastically, which leads to decreased pressure.
Wenn die Turbulenz erhöht über einer bestimmten Grenze, drastisch reduziert Diffusion von Luft, was zu verringerten Druck.

To melt ice and covering at night absorbing layer covering the new thin crust of ice up to a certain limit has changed little energy absorption.
Um Eis und Abdeckung in der Nacht absorbierende Schicht, die die neue dünne Eiskruste bis zu einer gewissen Grenze zu schmelzen hat wenig Energieaufnahme geändert.

It should be pointed out that there exists a certain limit beyond which such a practice could lead to a veritable shift of responsibility forbidden under Article 4 of the EEC Treaty.
Jenseits einer bestimmten Grenze könnte diese Praxis jedoch zu einer tatsächlichen Verantwortungsverlagerung führen, die nach Artikel 4 EWG-Vertrag verboten ist.

The new rules will alert consumers to the presence of these substances and, in the case of caffeine, indicate where the level exceeds a certain limit.
Nach den neuen Vorschriften werden die Verbraucher auf den Gehalt an diesen Stoffen aufmerksam gemacht und, bei Koffein, darauf hingewiesen, wenn der Gehalt eine bestimmte Höchstgrenze überschreitet.

However, if the discharge increases above a certain limit during a flood event then the retention basin stops the excess water masses and allows only a certain basic discharge through.
Erhöht sich jedoch während eines Hochwasserereignisses der Abfluss über einen bestimmten Grenzwert, staut das Rückhaltebecken die überschüssigen Wassermassen auf und lässt nur einen bestimmten Grundabfluss durch.

At the same time, evolutionary history has shown that despite the human nervous system's particular specialization in internal data processing, it nevertheless cannot exceed a certain limit.
Dabei hat sich evolutionsgeschichtlich gezeigt, dass das menschliche Gehirn mit seiner Spezialisierung auf interne Datenverarbeitung eine bestimmte Grenze nicht zu überschreiten vermag.