What is the translation of " CLEAR AND COMPREHENSIBLE " in Danish?

• klar og forståelig
• klare og forståelige
• klart og forståeligt
• tydelige og letforståelige

Examples of using Clear and comprehensible in English and their translations into Danish

The citizens expect clear and comprehensible information too.
Borgerne forventer også klar og forståelig information.

In this regard, I call on the Commission to draw up sensible, clear and comprehensible criteria.
I den forbindelse opfordrer jeg Kommissionen til at udforme fornuftige, klare og forståelige kriterier.

They should be clear and comprehensible and not consist of idle talk.
De skal være klare og forståelige, ikke bestå af løs snak.

In each case the information shall be clear and comprehensible.
Oplysningerne skal i begge tilfælde være klare og forståelige.

Before the delivery will be clear and comprehensible manner that a replacement item is delivered.
Inden levering vil være klar og forståelig måde, at en udskiftning vare er leveret.

PL Madam President, the current need of EU legislation is for it to be simplified so that the law is clear and comprehensible to every citizen.
PL Fru formand! EU-lovgivningen trænger i øjeblikket til at blive forenklet, så lovgivningen er klar og forståelig for alle borgere.

Information must be clear and comprehensible and must be given at the right time.
Informationen skal være klar og forståeligt og skal gives på det rigtige tidspunkt.

The method applied for distribution of seats is not clear and comprehensible to EU citizens.
Den anvendte metode til fordeling af pladser er ikke klar og forståelig for EU-borgerne.

The consumers would then have clear and comprehensible information on the basis of which they could make wise food choices.
Forbrugerne vil på denne måde få klare og forståelige oplysninger, som sætter dem i stand til at træffe fornuftige kostvalg.

It is obviously also important that the language of EU information should be as clear and comprehensible as possible in all communications.
Det er også vigtigt, at EU-sproget i al kommunikation er så klart og forståeligt som muligt.

Is the draft so clear and comprehensible that young people will be able to get to grips with it and get some idea of what Europe is?
Er udkastet så klart og forståeligt, at de unge virkelig kan forstå det og finde frem til en europæisk idé?

All this Parliament wants is a clear and comprehensible system.
Det eneste, dette Parlament ønsker, er en klar og forståelig ordning.

A clear and comprehensible political will and a discourse of truth are the necessary conditions for restoring our citizens' confidence.
En klar og forståelig politisk vilje og en sandfærdig tale er de nødvendige betingelser for genopretning af borgernes tillid.

Next to the monthly publication of these rates, Spin Palace Casino has clear and comprehensible terms and conditions of use.
Udover at Spin Palace Casino publicerer udbetalingsniveauerne har Spin Palace Casino utrolig tydelige og letforståelige brugervilkår.

EU reporting should be made as clear and comprehensible to the people as possible if the current gulf that exists between the institutions and the people is to be bridged.
EU-informationen bør på en klar og forståelig måde bringes tæt på befolkningen, hvis den nuværende kløft mellem institutter og befolkningen virkelig skal indsnævres.

One of the best methods for providing information is labelling, which must therefore be clear and comprehensible and contain accurate information.
En af de bedste metoder til at give information på er mærkningen, der derfor skal være klar og forståelig og indeholde sandfærdige oplysninger.

The campaign needs to be clear and comprehensible, but above all straightforward and aimed primarily at more remote regions with limited opportunities for spreading information among the public.
Kampagnen skal være klar og forståelig, men frem for alt enkel og hovedsagelig rettet mod fjerntliggende regioner, hvor muligheden for at informere offentligheden er begrænset.

This directive has an important purpose: that an investor can base his or her investment decisions on clear and comprehensible information that is easily accessible.
Dette direktiv har et vigtigt formål. En investor kan basere sine investeringsbeslutninger på klare og forståelige oplysninger, som er lettilgængelige.

Our objective is to seek the approval of this text, which will be clear and comprehensible to EU citizens, which will respect primary law including the subsidiarity principle and which will fulfil the declared objective of establishing legal certainty for EU citizens concerning the application of their rights when receiving cross-border healthcare.
Vores mål er at få godkendt denne tekst, som skal være klar og forståelig for EU's borgere, som skal respektere primærretten, herunder subsidiaritetsprincippet, og som skal opfylde det erklærede mål om at etablere retssikkerhed for EU's borgere med hensyn til deres rettigheder, når de modtager grænseoverskridende sundhedsydelser.

Information on this subject must be clearly marked on the pack, and also drawn up in language that is clear and comprehensible to the consumer.
Information skal tydeligt være markeret på indpakningen og desuden også være forfattet i et sprog, som er tydeligt og forståeligt for forbrugeren.

I also believe that the labels placed on such products should be clear and comprehensible to all so that implications associated with the use of each individual element are known.
Jeg mener også, at mærkningerne på sådanne produkter skal være klare og forståelige, så man har kendskab til alle virkninger ved brugen af de enkelte bestanddele.

Let us not, then, put the whole directive at risk by weighing it down with substantial demands; that the law should be clear and comprehensible is of value in itself.
Lad os derfor ikke bringe hele direktivet i fare ved at overlæsse det med indholdsmæssige krav. At lovgivningen skal være klar og forståelig er en værdi i sig selv.

Honesty compels me to admit that the Commission often puts forward perfectly clear and comprehensible proposals which national bureaucracies subsequently make such a muddle of that no one can understand them.
Ærligheden byder mig at sige, at Kommissionen ofte fremsætter klare og læselige forslag, der efterfølgende af de nationale bureaukratier forvanskes til et kludetæppe, der er umuligt at forstå.

Whereas such conformity should be assured without imposing unnecessarily onerous conditions on manufacturers, and by means of clear and comprehensible procedures;
Overensstemmelsen boer sikres, uden at fabrikanterne paalaegges unoedvendigt bebyrdende vilkaar og ved hjaelp af klare og letforstaaelige procedurer;

Provide national policies and business strategies with a credible, clear and comprehensible perspective and to this end, make the single market productive;
Sætte medlemsstaternes politik og virksomhedernes strategier ind i et troværdigt, klart og forståeligt perspektiv, og i den forbindelse udnytte det indre marked bedst muligt;

A wide range of practice-based videos and interviews with key opinion leaders also deliver valuable information, explaining complex clinical issues in a clear and comprehensible manner.
En bred vifte af praktiske videoer og interviews med vigtige opinionsledere leverer værdifuld information, der forklarer komplekse kliniske problemer på en klar og forståelig måde.

In order to be able to make active, informed choices, people must have access to information that is clear and comprehensible and that conveys a message that is relatively simple to understand.
For at man skal kunne træffe aktive, kvalificerede valg, skal man have adgang til information, som er tydelig, gennemskuelig, og hvor budskabet er forholdsvis enkelt at forstå.

That is why it is very important now, as we establish a framework for the citizens' initiative, that that framework is defined in such a way that the initiative can be introduced easily and that it is clear and comprehensible.
Det er derfor vigtigt, at vi, nu hvor vi skal fastlægge en ramme for borgerinitiativet, definerer rammen på en sådan måde, at det bliver let at indføre initiativet, og at det er klart og forståeligt.

I feel that the application of Community law will remain inadequate until Community law is made clear and comprehensible, and until the Community as a whole is made easier to understand.
Jeg mener, at gennemførelsen af fællesskabsretten vil forblive utilstrækkelig, så længe fællesskabslovgivningen ikke er klar og forståelig, og Fællesskabets regelværk som helhed lettere at begribe.

Spin Palace Casino publishes her pay out rates monthly. This way, all the visitors of the casino see the rates and they appreciate the open and transparent way of communication. Next to the monthly publication of these rates, Spin Palace Casino has clear and comprehensible terms and conditions of use.
På den måde kan alle besøgere se hvor mange procent af den satsede sum casinoet udbetaler til sine spillere, hvilket der bliver sat stor pris på af spillerne. Udover at Spin Palace Casino publicerer udbetalingsniveauerne har Spin Palace Casino utrolig tydelige og letforståelige brugervilkår.