What is the translation of " CLEAR AND UNDERSTANDABLE " in Danish?

• klar og forståelig
• tydelige og forståelige
• klart og forståeligt

Examples of using Clear and understandable in English and their translations into Danish

That is fairly clear and understandable.
Det er rimelig klart og forståeligt.

The official shall take care that the information communicated is clear and understandable.
Tjenestemanden sørger for, at de fremsendte oplysninger er tydelige og forståelige.

This is a simple, clear and understandable policy.
Dette er en enkel, klar og læselig politik.

The staff member shall take care that the information communicated is clear and understandable.
Den ansatte sørger for, at de fremsendte oplysninger er tydelige og forståelige.

The main motive is clear and understandable- the desire to save money on ventilation disinfection.
Hovedmotivet er klar og forståelig- ønsket om at spare penge på ventilation desinfektion.

The Native Instrument A-Series, gives you clear and understandable MIDI control.
Den Native Instrument A- Series, giver du klart og forståeligt MIDI control.

A program that, in a clear and understandable way, teaches the importance of respecting human rights.
Et program der på en klar og forståelig måde lærer os vigtigheden af at respektere menneskerettighederne.

It records its own data and presents it in a very clear and understandable way.
Det optager sine egne data og præsenterer det i en meget klar og forståelig måde.

It must be clear and understandable and citizens must be able participate in it and want to do so.
Det må være tydeligt og forståeligt, og borgerne må kunne deltage i det og ønske at gøre det.

These definitions are clear and understandable.
Disse definitioner er klare og forståelige.

The double buttons and LCD screen show you the working parameters of the whole system, clear and understandable.
The dobbelte knapper og LCD-skærm vise dig de arbejdende parametre for hele systemet, klar og forståelig.

Liability must be provided for in a clear and understandable manner to all train passengers within the European Union.
Ansvaret skal der træffes bestemmelser om på en tydelig og forståelig måde for alle togpassagerer i Unionen.

Such information, as well as any reason not to provide the information, shall be clear and understandable.
Disse oplysninger samt enhver årsag til, at der ikke kan udleveres oplysninger, skal være tydelige og forståelige.

Although the clause was clear and understandable to you, but you shall not say it clear, before the notice an explanation of the commentators.
Selv om klausulen var klart og forståeligt for dig, men du må ikke sige det klart, før meddelelsen en forklaring på de kommentatorer.

However, when it with the aims, useful and effective and 91% clear and understandable.
Uddannelsesforsøget blev af kursisterne betragtet som sammenhængende, måltilpasset, nyttigt, effektivt og klart og omfattende 91.

We will begin to really create an environment that is clear and understandable to small enterprises and will help to establish a business culture.
Vi begynder at skabe et miljø, der er klart og forståeligt for små virksomheder, og som vil hjælpe med at skabe en virksomhedskultur.

Because when done in the right way, it makes it possible to elucidate large amounts of information in a clear and understandable way.
Fordi det, udført på den rigtige måde, gør det muligt at få belyst store mængder information på en overskuelig og letforståelig måde.

Yes, thank you very much, your explanation about the JPEGs is perfectly clear and understandable and quite honestly the best I have ever received from an IT person.
Ja, tak, Deres forklaring om JPEG er helt klart og forståeligt og helt ærligt det bedste, jeg nogensinde har modtaget fra en it-person.

Photographs of these things are often uncomfortable to look at and do not necessarily show key elements in a clear and understandable manner.
Fotografier af disse ting er ofte ubehagelige at se på, og viser ikke nødvendigvis de vigtigste elementer på en klar og tydelig måde.

Photographs of these things are often uncomfortable to look at and do not necessarily show key elements in a clear and understandable manner. Thus our task has always been to convert the scientific essence to an aesthetic and educational visual presentation.
Fotografier af disse ting er ofte ubehagelige at se på, og viser ikke nødvendigvis de vigtigste elementer på en klar og tydelig måde. Vores opgave har derfor altid været, at destillere den faglige essens ned til en smagfuld og pædagogisk visuel fremstilling.

In order for that public access to the data to be actually useful to the public we also want it to be published in a clear and understandable form.
For at den offentlige adgang til disse data også skal kunne være til gavn for offenüigheden ønsker vi dem offentiiggjort i en klar og letforståelig form.

Clear and understandable information must be available to the patient even before he requests healthcare in another EU Member State, in particular regarding the level of treatment costs, the possibility of being reimbursed by his health insurer and the need for prior authorisation.
Klar og forståelig information skal være tilgængelig for patienten, allerede inden han anmoder om sundhedsydelser i en anden EU-medlemsstat, navnlig vedrørende niveauet af behandlingsudgifter, muligheden for at få godtgørelse fra sygesikringsordninger og behovet for forhåndstilladelse.

And thank you so much for the effort you put into reporting complicated topics in a clear and understandable way… Veronica, New York.
Og tak for den indsats du har lagt i at rapportere komplicerede emner på en klar og forståelig måde… Veronica, New York.

Furthermore, it clearly lays out the cases in which these services can be used, because at present, the rules regarding reimbursement when using these services are not always clear and understandable.
Derudover fastlægger den klart de tilfælde, hvor disse ydelser kan anvendes, da reglerne om godtgørelse i forbindelse med anvendelse af disse ydelser i øjeblikket ikke altid er klare og forståelige.

Accessibility and clarity» means that information on data and metadata must be presented in a clear and understandable form, as well as easily and readily available to all users.
Tilgængelighed og klarhed» betyder, at information om data og metadata skal præsenteres på en klar og forståelig måde, og at de skal være let og umiddelbart tilgængelige for alle brugere.

Therefore, I think that further updating, consolidation and simplification of EU law is essential, as is the repeal of a great many unnecessary legal acts, so that the provisions which are in force are simple, clear and understandable.
Derfor er det nødvendigt med yderligere opdatering, konsolidering og forenkling af EU's lovgivning samt ophævelse af mange unødvendige retsakter, således at de gældende bestemmelser er enkle, klare og tydelige.

I believe that, overall, this is a balanced text that effectively pursues the objective of guaranteeing consumers accurate, clear and understandable information, so as to enable them to make a balanced and informed choice about their diet.
Efter min mening er der alt i alt tale om en velafbalanceret tekst, hvor vi på en effektiv måde forfølger målsætningen om at sikre en korrekt og gennemskuelig information, der er forståelig for forbrugerne og giver dem mulighed for at foretage et fornuftigt og bevidst ernæringsvalg.

Mr President, ladies and gentlemen, contributing to correcting regional imbalances is an objective of extraordinary interest and substance in this difficult period for Europe, provided that it offers the citizens a clear and understandable project.
Hr. formand, kære kolleger, at bidrage til at udligne de regionale skævheder er en særlig interessant og vigtig målsætning i denne vanskelige fase for Europa, når blot den giver borgerne udsigt til et klart og forståeligt projekt.

You also have what is known as"the common touch", for you are interested in all kinds of people and can find a way to communicate your ideas in language which is clear and understandable, rather than obscure and technical.
Du har sans for det almene, for du er interesseret i alle slags mennesker og kan finde ud af at formidle dine tanker i et sprog, som er klart og forståeligt frem for dunkelt og teknisk.

The Commission also wanted to put in place effective rules on investor disclosure ensuring that anybody wishing to invest its savings into a UCITS should receive essential, clear and understandable information before taking his or her decision.
Kommissionen ønskede også at indføre effektive regler for investorinformation til sikring af, at alle med ønske om at investere opsparede midler i et investeringsinstitut får grundlæggende, klar og forståelig information, før de træffer en afgørelse.