What is the translation of " CLEAR AND UNDERSTANDABLE " in Hungarian?

• világos és érthető
• egyértelmű és érthető
• tiszta és érthető
• világosnak és érthetőnek
• világos és közérthető

Examples of using Clear and understandable in English and their translations into Hungarian

Clear and understandable messages.
Érthető és világos üzenetek.

The official shall take care that the information communicated is clear and understandable.
A tisztviselő figyelmet fordít arra, hogy az adott tájékoztatás világos és érthető legyen.

Clear and understandable contract.
Egyértelmű és érthető szerződés.

The staff member shall take care that the information communicated is clear and understandable.
A személyzet tagjai figyelmet fordítanak arra, hogy az adott tájékoztatás világos és érthető legyen.

Its a clear and understandable article.
Egyértelmű és érthető szerződés.

The marketing department has succeeded in making the portfolio clear and understandable with the aid of the icons.
A marketing osztály érdeme, hogy az ikonok segítségével a portfólió világos és érthető.

Clear and understandable transfer of knowledge.
Tiszta és érthető tudásátadás.

The double buttons and LCD screen show you the working parameters of the whole system, clear and understandable.
The kettős gombok és az LCD képernyő megmutatja a működési paramétereit az egész rendszer, világos és érthető.

Simple, clear and understandable criteria;
Egyszerű, világos és érthető kritériumok.

Of course, all settings made tennis table with his hands drawings should reflect the clear and understandable.
Itt a rajz egy normál asztal. Természetesen minden beállítás készült asztal kezével rajzok tükröznie kell a világos és érthető.

Surely, this is so simple, clear and understandable that there is nothing even to discuss.".
Mindez nyilván oly egyszerű, világos és érthető, hogy kár rá szót vesztegetni.”.

Reminds the energy industry of its obligations under the third energy package to introduce clear and understandable energy invoices;
Emlékezteti az energiaipari szereplőket, hogy a harmadik energiacsomag értelmében kötelességük egyértelmű és érthető energiaszámlákat bevezetni;

Its extremely demonstrative, clear and understandable control panel provides easy usability for every client.
Rendkívül demonstratív, átlátható, és érthető kezelői felülete minden ügyfél számára egyszerű használatot biztosít.

Companies will no longer be able to hide behind legal jargon but will have to give us clear and understandable information on how personal data is being processed.
A vállalatok nem bújhatnak homályos jogi kifejezések mögé, hanem egyértelmű és érthető tájékoztatást kell nyújtaniuk arról, hogyan kezelik a személyes adatainkat.

Keep it simple, clear and understandable so you can show your expertise and ability in your industry.
Tartsa egyszerűnek, világosnak és érthetőnek, így megmutathatja szakértelmét és képességeit az iparágban.

In the specific case, the Mansion essentially asked when such a condition could be considered so clear and understandable that unfairness could not be examined under an EU directive.
Vagyis azt szerette volna tudni, hogy mikor tekinthető az ilyen feltétel olyannyira világosnak és érthetőnek, hogy tisztességtelen jellege az irányelv alapján nem vizsgálható.

It must be clear and understandable and citizens must be able participate in it and want to do so.
Világosnak és érthetőnek kell lennie, részvételt kell biztosítania a polgároknak és ösztönöznie kell a részvételt.

We publicly declare this to the whole world, so that it is clear and understandable to everyone- Long live our great motherland Russia!
Nyilvánosan kijelentjük, hogy mindenki számára tiszta és érthető legyen- soká éljen az Anyaföld, soká éljen Oroszország!

We work on clear and understandable terms and offer all kinds of loans to interested customers, companies, companies and all kinds of business organizations, private individuals and real estate investors.
Mi alapján működik világos és érthető kifejezések és kínálunk hitelek minden érdeklődő ügyfeleknek, vállalatok, vállalkozások, és minden típusú üzleti szervezetek, magánszemélyek és az ingatlan befektetők számára.

A clearer information note: Information Bar notes became more clear and understandable, with the title notes, notepad, and the source is right at the top of the panel.
A tisztább tájékoztató információs sáv jegyzetek lett világos és érthető, a cím jegyzetek, jegyzettömb, és a forrás is igaz, hogy a panel tetején.

Labels should bear clear and understandable warnings and usage instructions for the consumer on how to use a sunscreen product correctly.
A feliratokon világos és érthető figyelmeztetéseket és használati utasításokat kell feltüntetni, hogy a fogyasztók a terméket helyesen, rendeltetésének megfelelően használják.

In the specific case, the Mansion essentially asked when such a condition could be considered so clear and understandable that unfairness could not be examined under an EU directive.
A konkrét ügyben a Kúria lényegében arra kérdezett rá, hogy mikor tekinthető az ilyen feltétel olyannyira világosnak és érthetőnek, hogy a tisztességtelen jelleg az uniós irányelv alapján nem vizsgálható.

(28) Food labels should be clear and understandable to assist consumers wanting to make selective food and dietary choices.
Az élelmiszerek jelölésének világosnak és érthetőnek kell lennie, hogy segítsék azokat a fogyasztókat, akik az élelmiszereket és étrendjüket tudatosabban kívánják kiválasztani.

Our reports do not contain glossaries as the information is presented in a clear and understandable manner to make it easy to understand for people who are not interested in cars.
A jelentéseink nem tartalmaznak glosszáriumokat, mivel a bennük lévő információ világosan és érthetően van megfogalmazva, így azok is könnyen megértik, akik nem érdeklődnek a gépkocsik iránt.

It is obvious though, that this only becomes clear and understandable on the base of the logic on unity, because only in unity can all three become free.
Nyilvánvaló azonban, hogy világossá és érthetõvé ez csak az egységlogika bázisán válik, mert csak az egységben válik mindhárom szabaddá.

Continuous and consistent feedback provides a safe environment, clear and understandable expectations, and learning and development opportunities for employees.
A folyamatos és következetes visszajelzések biztonságos környezetet, világos és érthető elvárásokat, a tanulás és fejlődés lehetőségét biztosítják a kollégák számára.

Feedback of metering results should be fast, clear and understandable to lead to action and to be directly translated into costs related to the energy bill.
A mérési eredmények visszajelzésének gyorsnak, világosnak és érthetőnek kell lennie, lehetővé téve a beavatkozást, és az energiaszámlával kapcsolatos költségekre gyakorolt hatást.

Clarity is our main guiding principle: only clear and understandable investment options and decisions deserve customer's trust.
Fő alapelvünk az áttekinthetőség- tisztában vagyunk azzal, hogy csak világos és érthető befektetési lehetőségekkel és döntésekkel nyerhetjük el ügyfeleink bizalmát.

The EESC approves the importance attached to clear and understandable language in all relations with end users, highlighted as an important means to gain confidence in the proposed services.
Az EGSZB helyesli a végfelhasználókkal fenntartott kapcsolatokban az egyértelmű és érthető fogalmazás használatának tulajdonított jelentőséget, ami fontos eszközként kerül kiemelésre ahhoz, hogy elnyerjük a bizalmat a javasolt szolgáltatások iránt.