What is the translation of " CLEAR FROM THE BEGINNING " in Danish?

• klart fra begyndelsen
• klart fra starten
• klar fra begyndelsen

Examples of using Clear from the beginning in English and their translations into Danish

Secondly, make it clear from the beginning.
Sekundært, gør det klart fra starten.

It was clear from the beginning that the battle would be between Mr Cox and Mr David Martin.
Det stod klart fra begyndelsen, at kampen skulle stå mellem hr. Cox og hr. Martin.

That our killer is very careful. It's been clear from the beginning.
Helt fra begyndelsen har morderen være meget forsigtig.

My idea was quite clear from the beginning, in my head then.
Min ide var helt klar fra begyndelsen, i mit hoved altså.

That the legislative priority needs to be something that will stop abortions. But we made it very clear from the beginning.
At den lovgivningsmæssige prioritet skal være noget, som vil stoppe aborter. Men vi har gjort det meget klart fra starten af.

That was very clear from the beginning.
Det stod klart fra begyndelsen.

It was clear from the beginning that whoever wins the elections will have to abide by the wishes of the SCAF.
Lige meget hvad var det fra starten klart, at hvem end der vinder valgene, vil de være tvunget til at følge SCAFs ønsker.

It is a very ambitious plan, but it has been clear from the beginning that this is not going to be solved over a weekend.
Det er en meget ambitiøs plan, men det har stået klart fra begyndelsen, at problemet ikke kan løses over en weekend.

It's been clear from the beginning that it would be difficult to meet every wish from the institutions, and in this light, it's satisfactory that we, more or less at least, have been able to maintain the majority of the funding for degree programmes with only a few students as well as adding the conference interpreting programme to our portfolio", says Laursen.
Det har været klart fra begyndelsen, at det ville blive svært at imødekomme alle ønsker fra institutionerne, og i det lys er det tilfredsstillende, at vi i det mindste nogenlunde har kunnet fastholde de fleste småfagsbevillinger og desuden tilføje uddannelsen i konferencetolkning", udtaler dekanen.

On the bright side most of what I will mention below could be fixed by simply making it clear from the beginning what you will and will not tolerate.
På den lyse side det meste af det, jeg vil nævne nedenfor kunne fastsættes ved blot at gøre det klart fra begyndelsen, hvad du vil og ikke vil tolerere.

It's been clear from the beginning that our killer is very careful.
Helt fra begyndelsen har morderen være meget forsigtig.

To avoid too many participants and chaos, it is important that the coordination and the responsibilities for the centre are clear from the beginning, and that other participants only join in after being asked by the coordinator/leader for the psychosocial work.
For at undgå for mange aktører og kaos, er det vigtigt, at koordineringen og ansvaret for et sådant center er klart fra starten, og at andre aktører først engagerer sig efter forespørgsel fra koordinator/leder for det psykosociale arbejde.

It was clear from the beginning that the move to WebExtensions will leave add-ons and authors behind.
Det var klart fra begyndelsen, at flytte til WebExtensions vil forlade add-ons og forfattere bag.

If the discussion on reform is to include a possible extension of OLAF's activities, then the Commission and this House must be clear from the beginning that this will necessitate further financial and human resources. We both need to come to an agreement about this.
Hvis der er tale om en konsekvent udvidelse af OLAF's aktiviteter i forbindelse med reformen, skal Kommissionen og Parlamentet fra starten være klar over, at det kan nødvendiggøre flere økonomiske og menneskelige ressourcer, hvilket vi så samtidig skal blive enige om.

But we made it very clear from the beginning that the legislative priority needs to be something that will stop abortions.
At den lovgivningsmæssige prioritet skal være noget, som vil stoppe aborter. Men vi har gjort det meget klart fra starten af.

Inge Willsen Design Velkommen til Inge Willsen Design BlogFind mig også på Hobbyjunglen onsdag den 21. september 2011 The Book For Natasha My idea was quite clear from the beginning, in my head then: Got the outline down on paper and composed the pages as I thought they would fit together.
Vis alle indlæg Viser indlæg med etiketten skitse. Vis alle indlæg onsdag den 21. september 2011 Bogen til Natasha Min ide var helt klar fra begyndelsen, i mit hoved altså: Fik den skitseret ned på papir og sammensat siderne så jeg synes de passede sammen.

You made it clear from the beginning how you felt about me.
Du tydeliggjorde fra begyndelsen, hvad du mente om mig.

Inge Willsen Design Velkommen til Inge Willsen Design BlogFind mig også på Hobbyjunglen onsdag den 21. september 2011 The Book For Natasha My idea was quite clear from the beginning, in my head then: Got the outline down on paper and composed the pages as I thought they would fit together.
Inge Willsen Design: Bogen til Natasha Velkommen til Inge Willsen Design BlogFind mig også på Hobbyjunglen onsdag den 21. september 2011 Bogen til Natasha Min ide var helt klar fra begyndelsen, i mit hoved altså: Fik den skitseret ned på papir og sammensat siderne så jeg synes de passede sammen.

I have been clear from the beginning that my family comes first.
Jeg har fra starten sagt, at min familie kommer først.

Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Lenore Blum Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 1943 New York, USA Presentation Wikipedia We should make it clear from the beginning of this biography of Lenore Blum that Blum is her married name which she only took after marrying Manual Blum, who was also a mathematician.
Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Lenore Blum Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 1943 New York, USA Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Vi bør gøre det klart fra begyndelsen af denne biografi af Lenore Blum, at Blum er hendes gifte navn, som hun kun tog efter giftet Håndbog Blum, der også var en matematiker.

I have been very clear from the beginning that I will put more emphasis on implementation.
Jeg har fra begyndelsen gjort det meget klart, at jeg vil lægge mere vægt på gennemførelsen.

Secondly, make it clear from the beginning that either you have no money at all or that you would rather spend money with your attorney fighting the troll than actually giving them the money.
Sekundært, gør det klart fra starten, at du enten ingen penge har overhovedet eller at du hellere ville bruge penge sammen med din sagfører på at bekæmpe trolden end faktisk at give dem pengene.

Regardless of the final result, it was clear from the beginning that the capitalist class would remain in power while the interests of working people would continue to be trampled underfoot.
Uanset det endelige resultat, var det klart fra starten, at kapitalistklassen ville beholde magten mens arbejdende menneskers interesser ville blive trådt under fode.

We should make it clear from the beginning of this biography of Lenore Blum that Blum is her married name which she only took after marrying Manual Blum, who was also a mathematician.
Vi bør gøre det klart fra begyndelsen af denne biografi af Lenore Blum, at Blum er hendes gifte navn, som hun kun tog efter giftet Håndbog Blum, der også var en matematiker.

Presentation Wikipedia We should make it clear from the beginning of this biography of Lenore Blum that Blum is her married name which she only took after marrying Manual Blum, who was also a mathematician.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Vi bør gøre det klart fra begyndelsen af denne biografi af Lenore Blum, at Blum er hendes gifte navn, som hun kun tog efter giftet Håndbog Blum, der også var en matematiker.

It has been very clear from the beginning, in my contact with the different rapporteurs on the whole package, that there would have to be some amendments.
Det har været helt klart fra begyndelsen i min kontakt med de forskellige ordførere om hele pakken, at der ville komme nogle ændringsforslag.

The EU has made it clear from the beginning that it was not against such'flexibility measures'- in fact joint implementation was part of the original EU protocol proposal.
EU gjorde det klart lige fra begyndelsen, at man ikke var imod disse»fleksibilitetsordninger«- faktisk var joint implementation en del af EU's oprindelige protokolforslag.

Patrick Norguet's idea was clear from the beginning; the design of the new chair should be generous with rounded shapes distinguishing Erik Jørgensen's vast knowledge of upholstery.
Patrick Norguets idé var klar fra begyndelsen; designet af den nye stol skulle være generøst med runde former, der kendetegner Erik Jørgensens udstrakte viden om polstring.

The House has made it clear from the beginning that we expect strict rules to be applied in the whole area of producing, packaging and marketing cigarettes and other tobacco products.
Parlamentet har fra starten gjort det klart, at vi forventer indførelse af strenge regler på hele området for fremstilling, præsentation og salg af cigaretter og andre tobaksvarer.

For the Bolsheviks it was clear from the beginning that this measure, later completed by the prohibition of factions inside the governing party itself, signalised a tremendous danger.
For bolsjevikkerne stod det klart fra begyndelsen, at dette skridt, som senere blev fuldendt af forbuddet mod fraktioner inden for selve det regerende parti, signalerede en enorm fare.

How to use "clear from the beginning" in an English sentence

The club was clear from the beginning with the player.

Become unquestionably clear from the beginning with capital related issues.

Be absolutely clear from the beginning within money associated issues.

Be definitely clear from the beginning with money relevant issues.

Be definitely clear from the beginning throughout funds related issues.

Be certainly clear from the beginning in dollars connected issues.

Become completely clear from the beginning throughout capital related issues.

Be unquestionably clear from the beginning around capital associated issues.

To me, it’s clear from the beginning who they are.

Be definitely clear from the beginning inside income linked issues.

How to use "klart fra begyndelsen, klart fra starten" in a Danish sentence

Hvad hændelsen gik ud på, var helt klart fra begyndelsen.

Lad mig gøre det klart fra starten: Jeg bryder et dogme, trodser en fatwa, krakelerer krakileres krav, skider hul i armslængde og objektivitet.

I bogen møder vi jo Ove, og det står klart fra begyndelsen at Ove er en vred og bitter mand, som har det svært med udvikling.

Det er vigtigt at gøre det klart fra starten af modulet at der vil komme ændringer.

Dette gøres klart fra starten, og forældrene bliver bedt om at komme med til mindst 3 interventioner med barnet.

Det står dog klart fra begyndelsen, at filmen er indrammet af et længere flashback.

Og jeg gjorde også meget klart fra starten, at det her kan generaliseres til andre byer her i landet.

Medgivet, invitationen gjorde det klart fra starten.

Det stod klart fra begyndelsen, at Facebook har et definitionsproblem samt en politisk skævvridning i bestemmelsen af disse mål.

For at hunden har klarhed over, hvad vi mener, er det vigtigt at vi gør os klart fra starten af at.