What is the translation of " CLOSE COORDINATION " in Danish?

• tæt koordinering
• tæt samarbejde
• tæt samordning
• snæver samordning
• tæt koordination
• nært samarbejde
• snævert samarbejde
• nøje koordinering
• snæver koordination
• nær samordning
• snæver koordinering

Examples of using Close coordination in English and their translations into Danish

There was particularly close coordination over actions concerning Ukraine.
Især var der tæt koordination omkring initiativer for Ukraine.

From the outset, the planning has been undertaken in very close coordination with the UN.
Planlægningen har lige fra starten fundet sted i meget tæt koordination med FN.

There is close coordination under the auspices of the G8 and the International Atomic Energy Agency.
Der er tæt koordinering under G8 og Det Internationale Atomenergiagentur herom.

Can we be reassured that there is some close coordination between the two?
Kan vi være sikre på, at der foregår en tæt koordinering mellem disse to?

Close coordination and information sharing between tax administrations aims to prevent this.
Tæt koordinering og udveksling af oplysninger mellem skattemyndighederne skal forebygge, at det sker.

The EU will act and proceed in close coordination with all EU Member States.
EU vil handle og gå videre i tæt samarbejde med alle EU's medlemsstater.

To this end, the Commission has joined with the Council so that the European Union can act in close coordination.
I den forbindelse har Kommissionen sluttet sig til Rådet, således at EU kan handle i tæt samarbejde.

More important still is that we must achieve close coordination of budgetary policies.
Endnu vigtigere er det, at der sker en tæt samordning af budgetpolitikkerne.

In such cases, close coordination shall be established in order to achieve optimal overall coherence.
I så fald iværksættes der en snæver koordination, så den overordnede sammenhæng sikres bedst muligt.

Budgetary policy causes external effects, and that means that close coordination is vital.
Budgetpolitik har eksterne virkninger, og det betyder, at tæt koordinering er afgørende.

All the structures are built in close coordination with our customers in order to fulfill their unique requirements.
Alle strukturer er bygget i tæt samarbejde med vores kunder for at opfylde deres unikke behov.

We will do this always in the spirit of the Lisbon Treaty, that is, in close coordination with your Parliament.
Det vil vi altid gøre i Lissabontraktatens ånd, dvs. i tæt samarbejde med Parlamentet.

We are seeking close coordination with key interlocutors in the UN framework as well as with the Arab League and the African Union.
Vi søger et tæt samarbejde med vigtige samtalepartnere i FN-regi samt med Den Arabiske Liga og Den Afrikanske union.

The Commission shall conduct all relations with a requesting country concerning the request in close coordination with the Committee.
Kommissionen står for alle forbindelser med et ansøgerland vedrørende anmodningen i nært samarbejde med udvalget.

For all the measures and programmes close coordination between the Commission and lhe Member States would be necessary.
For så vidt angår alle foranstaltninger og programmer, er det nødvendigt med en nøje koordinering mellem Kommissionen og medlemsstaterne.

For instance, some of the 9th EDF'B'envelope funds will be allocated for housing programmes in close coordination with our humanitarian support.
Eks. vil nogle af midlerne fra den 9. EUF's rammebeløb"B" blive afsat til boligprogrammer i tæt samordning med vores humanitære støtte.

Any aid efforts are difficult without close coordination in collecting the necessary items and ordered distribution of aid.
Enhver hjælpeaktion er vanskelig uden en nøje koordinering af indsamlingen af de nødvendige varer og materialer og uden en velordnet uddeling af hjælpen.

Close coordination with the UN, with the other donors, and with NGOs on the ground will continue, thereby guaranteeing the aid's maximum effectiveness.
Der vil fortsat være tæt samordning med FN og de øvrige givere og ngo'er på stedet for at sikre bedst mulig udnyttelse af hjælpen.

The General Affairs Council accepted this approach, ensuring close coordination and complementarity with SADC and the Abuja process.
Rådet(almindelige anliggender) godkendte fremgangsmåden, som sikrer et tæt samarbejde og komplementaritet med SADC og Abuja-processen.

Close coordination between the agency and the institutions must therefore be assured, and there are arrangements in existence for this purpose under the Frontex Regulation.
Derfor må man sikre en tæt koordinering mellem agenturet og institutionerne, og Frontex-forordningen indeholder procedurer for dette.

Such initiatives should be taken on a basis of close coordination between the Commission, the Member States and the relevant sectors of the industry.
Disse initiativer bør tages på grundlag af nøje koordinering mellem Kommissionen, medlemsstaterne og branchens relevante sektorer.

In the event of a serious crisis, all the instruments of the Community's aid policy shall be implemented in close coordination for the benefit of the population concerned.
I tilfælde af en alvorlig krise mobiliseres alle instrumenter under Fællesskabets bistandspolitik i snæver samordning til fordel for den berørte befolkningsgruppe.

It operates alongside and in close coordination with other donor organisations, particularly the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
Tacis arbejder side om side med og i tæt koordinering med andre donororganisationer, især Verdensbanken og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling.

The Commission shall ensure that operations under this Regulation are appraised in close coordination with intervention by other donors.
Kommissionen påser, at behandlingen af de aktioner, der planlægges i henhold til denne forordning, foregår i snæver samordning med de øvrige donatorers interventioner.

The Commission will continue to promote close coordination between its own activities and those of the Member States, both at deci- sion-making level and on the ground.
Kommissionen vil fortsat fremme en tæt koordinering mellem dens egne aktiviteter og medlemsstaternes aktiviteter, både på beslut- ningsniveau og på stedet.

If the data have been entered by another contracting party, the check shall be carried out in close coordination with that contracting party's supervisory authority.
Hvis oplysningerne er optaget af en anden kontraherende part, foretages kontrollen i nært samarbejde med denne kontraherende parts tilsynsmyndighed.

Moreover, close coordination should aim at an appropriate balance of the policy mix so as to contribute to the achievement of the Community objectives set out in Treaty Article 2.
Derudover bør en tæt samordning tage sigte på en passende policy mix-balance, som kan bidrage til, at Fællesskabets mål i traktatens artikel 2 virkeliggøres.

Legislative initiatives on energy should be implemented in close coordination between the Commission, Member States and the relevant sectors of industry.
Lovgivningsinitiativerne om energi bør gennemføres i tæt samarbejde mellem Kommissionen, medlemsstaterne og branchens relevante sektorer.

The proposed regulation lays down a framework for the registration and surveillance of credit rating activities based on close coordination between the national authorities.
Forordningsforslaget fastlægger en ramme for registrering og overvågning af kreditvurderingsvirk somhed baseret på en tæt koordination mellem de nationale myndigheder.

My colleague, Commissioner Nielson, together with ECHO, and in close coordination with UNHCR, is looking at the possibility of supporting refugees in the region.
Min kollega, kommissær Nielson, undersøger sammen med ECHO og i nær samordning med UNCHR mulighederne for at hjælpe flygtningene i regionen.

How to use "close coordination" in an English sentence

It works in close coordination with all shops.

We appreciate the close coordination on the project.

ensures close coordination with other CoML field projects.

Therefore, you need close coordination with the insurer.

This occurs in close coordination with our customers.

requires close coordination between negotiation and tactical teams.

Programs are implemented in close coordination with U.S.

Close coordination of individual materials and process steps.

We prefer a close coordination with our clients.

Close coordination with tax and estate planning professionals.

How to use "tæt samordning, tæt samarbejde, tæt koordinering" in a Danish sentence

For at øge bistandens sammenhæng og effektivitet sikrer Kommissionen en tæt samordning af sine egne aktiviteter og medlemsstaternes.

Udover fremstilling af emner og profiler, så overvåger og fejlfinder du på maskinanlæg, og du indgår i et tæt samarbejde med dine kolleger om de daglige opgaver.

Kommissionen finder, at alle lande bør sikre en tæt koordinering og samarbejde om gasforsyningen, så transmissionsledninger på tværs af grænser anvendes effektivt til gavn for begge lande.

Vi har afleveret alle 20 projekter i tæt koordinering og samspil med bygherren Nu har vi afleveret 20 projekter – og de er alle afleveret indenfor tidsrammen.

Vi har et tæt samarbejde med en masse e-forhandlere i form af at vi publicerer forretningernes produkter, og høster honorar såfremt de brugere vi sender videre udfører en ordre.

udarbejdelse af genoptræningsplaner Tæt koordinering og samarbejde med afsnittets øvrige terapeuter om de samlede opgaver i CPK Evt.

Der er behov for en meget stor og tæt samordning af forskellige interesser af ovennævnte hensyn, når resterende regulativer udarbejdes.

En tæt samordning af hovedfunktioner (inklusiv akut appopleksibehandling og neurorehabilitering på hovedfunktionsniveau) og specialfunktioner anbefales.

Modellen kræver en løbende og tæt samordning af de to roller, hvad enten de forankres i to selvstændige eller i en fælles organisatorisk ramme.

Alle begrebsprojekter realiseres i et tæt samarbejde med praksisfeltet, ligesom projekter afstemmes og koordineres med de eksisterende begreber på området.