Examples of using Close vicinity in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the close vicinity are three national parks.
I den umiddelbare nærhed er der 3 nationalparker.There are bus parking spaces free of charge in close vicinity.
The close vicinity to the beach makes Barcelona an extraordinary city.
Nærheden til stranden gør at Barcelona er en aldeles speciel storby.In addition, one of the most famous clubs is situated in close vicinity, the club Bikini.
Small and large lakes in the close vicinity, crane migration from the middle of September.
Mindre og større søer i nær omgivelse, fra midt september tranetræk.There is no scattered light which could interfere with other photoelectric sensors in close vicinity.
Der vil ikke forekomme falsk lys, der kan forstyrre andre optiske sensorer i nærheden.All kinds of water sports in the close vicinity- Brouwersdam is a hot spot for kite surfers.
Alle mulige former for vandsport i nærheden. Brouwersdam er et hot spot for kitesurfer.In the close vicinity is a Museum and a Sanctuary featuring the flora and fauna of this unique destination.
I nærheden er et museum og en Sanctuary byder flora og fauna i dette unik destination.You can also find a number of beautiful cities, such as Antwerp,Den Bosch or Eindhoven, in the close vicinity.
De smukke byer som Antwerpen, Den Bosch ellerEindhoven ligger også i umiddelbar nærhed.In close vicinity there are restaurants, a prayer room, and lots of duty free shopping Dubai is renowned for.
I nærheden er der restauranter, et bederum og masser af toldfrie butikker, som Dubai er kendt for.Secondly, Russia ought to refrain from military exercises in the close vicinity of Georgia's territory.
For det andet bør Rusland afstå fra at afholde militærøvelser i umiddelbar nærhed af Georgiens territorium.The same also in very close vicinity of any conventional explosion and inside its cartridge, inside the exploding charge load.
The historic centre is just 5 km away andthe open-air thermal bath Paskál is situated in the close vicinity.
Det historiske centrum ligger kun 5 km derfra, ogde varme kilder Paskál under åben himmel ligger lige i nærheden.Restaurants, shops and cafés are in close vicinity, the Grand Boulevard of Budapest is 400 metres and there you can take tram no.
I nærheden af overnatningsstedet ligger restauranter, butikker og caféer, og Budapests Grand Boulevard ligger 400 m derfra. Herfra kan du tage sporvogn nr.Hotel Florenc is located 10 minutes on foot from Naměstí Republiky Square, with many cafes, restaurants andshopping opportunities in its close vicinity.
Hotel Florenc ligger 10 minutters gang fra Namesti Republiky-pladsen med adskillige caféer,restauranter og shoppingmuligheder i nærområdet.The McDonald's Children's Aid Foundation builds andruns Ronald McDonald houses in the close vicinity of hospitals in which children and youngsters are treated.
McDonald's børnehjælpsstiftelse opfører ogdriver Ronald McDonald-huse i umiddelbar nærhed af klinikker, hvor alvorligt syge børn og unge er under behandling.Within close vicinity to Las Ramblas and to the famous Mercat de la Boqueria, you can also reach any other part of the city, thanks to its central position, either on foot or by public transports.
Inden tæt nærhed til Las Ramblas og til den berømte Mercat de la Boqueria, kan du også nå andre dele af byen, takket være sin centrale placering, enten til fods eller med offentlig transport.It is situated in the Borne district,in a quiet street but within close vicinity to the beautiful Palau de la Musica Catalana, a theater whose architecture comes from Catalan modernism.
Det er beliggende i bydelen El Born, i en rolig gade,men inden for tæt nærhed til den smukke Palau de la Musica Catalana, et teater, hvis arkitektur stammer fra catalanske modernisme.The Arabian name for eye makeup is"kohl". Kohl exists as a black or greyish powder, cake orliquid aimed to be applied on the skin in close vicinity to the eyes Illes 2000.
Kohl er et øjenmakeupprodukt(det arabiske navn for øjenmakeup er"kohl"), der findes som sort ellergråligt pulver beregnet til anbringelse/pålægning på huden i umiddelbar nærhed af øjnene Illes 2000.It is situated within close vicinity of the most visited avenue of Barcelona, the Passeig de Gracia, with many shops and enigmatic buildings such as Casa Batllo or Casa Milá, better known as the Pedrera.
Det ligger inden for tæt nærhed af de mest besøgte avenue i Barcelona, Passeig de Gracia, med mange butikker og gådefulde bygninger som Casa Batlló eller Casa Milà, bedre kendt som Pedrera.This beautiful apartment is situated in the Borne district, in the city center of Barcelona, which will enable you to enjoy the best emplacement possible,with bars and restaurants within close vicinity.
Denne smukke lejlighed er beliggende i bydelen El Born, i centrum af Barcelona, som vil gøre dig i stand til at nyde den bedste anbringelse er muligt, med barer ogrestauranter inden for umiddelbar nærhed.Within close vicinity is also the Mercat del Born, where to find all kinds of local products, and you can take public transport to get to any other part of the city thanks to its excellent network.
Inden tæt nærhed er også Mercat del Born, hvor man kan finde alle former for lokale produkter, og du kan tage offentlig transport for at komme til nogen anden del af byen takket være dens fremragende netværk.Müritz-Nationalpark, in particular the beech forests of Serrahn(UNESCO World Natural Heritage), the residential city of Neustrelitz, approx. 30 small andlarge lakes in the close vicinity, crane migration from the middle of September.
Müritz-Nationalpark, særligt bøgeskoven i Serrahn(UNESCO verdens kulturarv), residensby Neustrelitz, ca. 30 mindre ogstørre søer i nær omgivelse, fra midt september tranetræk.Because of Barsebaeck 2's close vicinity to the Danish metropolitan area, SKI's assessments of the Swedish nuclear power stations' ability to resist an airplane crash are important not only to the Swedish but also to the Danish population.
På grund af Barsebäck 2s nære beliggenhed til det danske hovedstadsområde har SKIs vurderinger af de svenske kernekraftværkers modstandsdygtighed overfor flystyrt ikke blot konsekvenser for den svenske befolkning, men også den danske.This trendy apartment is situated in the 22@ district, more precisely in Diagonal Mar, characterized by its recent buildings,green areas and within close vicinity to a spot in which take place many events, the Forum.
Denne trendy lejlighed ligger i det 22@ distriktet, mere præcist i Diagonal Mar, er kendetegnet ved sine seneste bygninger,grønne områder og tæt nærhed til et sted, hvor tage sted mange begivenheder, Forum.Established in 1868 in close vicinity to the splendid castle of Beloeil, CastleMalting® is the oldest malting company in Belgium and one of the oldest malt producers in the world, renowned for its individuality, as well as for its uncompromising standards of malt quality.
Etableret i 1868 i nærheden af slottet(Castle) in Beloeil. Castle Malting® er det ældste malteri i Belgien, og et af de ældste i verden. Kendt for at fremstille malt af den bedste kompromisløse kvalitet.It is an obvious thought to reduce herbicides by replacing total spraying of the full crop area with a partial control of weeds which grow in close vicinity to the crop, and which have the greatest influence on its growth.
Det er en nærliggende tanke at spare herbicid ved at erstatte totalsprøjtning af hele kulturarealer med en partiel bekæmpelse af det ukrudt, som vokser i umiddelbar nærhed af kulturplanterne, og som har størst indflydelse på deres vækst.The same also in very close vicinity of any conventional explosion and inside its cartridge, inside the exploding charge load. Processes, that occur during collisions of planets, stars, black holes. Processes, that are working during creation, change or abolition of chemical bond.
Det samme i meget tæt nærhed af enhver konventionel eksplosion og inde i sin patronen. Processer, der opstår i løbet af kollisioner med planeter, stjerner, sorte huller. Processer, der arbejder under oprettelse, ændring eller afskaffelse af kemisk binding.Masirah Island Resort is a deluxe resort in Oman situated on the borders of the breeding grounds of the turtles,making it a perfect destination for nature lovers. In the close vicinity is a Museum and a Sanctuary featuring the flora and fauna of this unique destination.
Swiss-Belhotel Resort Masirah Island er en deluxe resort i Oman ligger på grænsen af ynglepladser for havskildpadder,hvilket gør det til en perfekt destination for naturelskere. I nærheden er et museum og en Sanctuary byder flora og fauna i dette unik destination.It is situated within close vicinity of the most visited avenue of Barcelona, the Passeig de Gracia, with many shops and enigmatic buildings such as Casa Batllo or Casa Milá, better known as the Pedrera. Nearby, you will find many leisure spots like Plaza Real with its amazing terraces and the restaurant Les Quinze Nits.
Det ligger inden for tæt nærhed af de mest besøgte avenue i Barcelona, Passeig de Gracia, med mange butikker og gådefulde bygninger som Casa Batlló eller Casa Milà, bedre kendt som Pedrera. I 
