What is the translation of " COERCING " in Danish?

• tvinge
• tvang

Examples of using Coercing in English and their translations into Danish

Is he blitzing them or coercing them?
Overfalder han dem eller tvinger han dem?

I don't favour coercing someone when my life could be in their hands.
Jeg bryder mig ikke om at tvinge nogen, når mit liv kunne være i deres hænder.

I found the deleted tape of Sheriff Minetta coercing witnesses.- Archie, of course.
Jeg faldt de slettede bånd af Minetta, der tvinger vidnerne. -Archie, selvfølgelig.

Mr. Yu. Coercing other students to do bad things can be a serious problem.
Yu. Hr. At tvinge elever til at gøre forkerte ting kan være et seriøst problem.

Lebensaugers are known for coercing their victims through fear.
Lebensaugers er kendt for at tvinge deres ofre gennem frygt.

Of coercing players, extorting them, selling illegal tickets… The same club that's accusing him.
For at tvinge og afpresse spillere, sælge ulovlige billetter… Klubben, som anklager ham.

GROOVY-6374- Verify error when coercing Map for a final class.
GROOVY-6374- Kontroller fejl, når tvinge Map for en endelig klasse.

I don't favor coercing someone not when there's a chance my life could end up in their hands.
Jeg bryder mig ikke om at tvinge nogen, når mit liv kunne være i deres hænder.

I should have just hired you instead of coercing your brother a couple of years back.
Jeg skulle have hyret dig i stedet for at tvinge din bror til at hjælpe mig.

You squeezed statements out of them without food, bathroom breaks, withholding parental supervision. after 42 hours of questioning and coercing.
Uden mad eller toiletpauser, og forældrene var ikke engang til stede. Du pressede udtalelser ud af dem efter 42 timers afhøring og tvang.

They were confident about coercing you, they even told the press.
De var overbeviste om at overtale jer, så de gik endda til pressen.

It is being orchestrated by an unknown criminal collective, its main goal seems to be the acquisition of sensitive information by coercing the targets….
Det bliver orkestreret af en ukendt kriminel kollektiv, dens vigtigste mål synes at være at erhverve følsomme oplysninger ved at tvinge de mål….

The same club that's accusing him of coercing players, extorting them, selling illegal tickets.
For at tvinge og afpresse spillere, sælge ulovlige billetter… Klubben, som anklager ham.

I think that, in these difficult times, it is more than ever vital not to leave the people of Haiti alone in their struggle for autonomy and democracy and to support them without controlling or coercing them.
Jeg mener, at det især i disse vanskelige tider er vigtigt, at vi ikke lader Haitis befolkning alene tilbage med kampen for selvstændighed og demokrati, og at vi støtter dem uden at kontrollere eller tvinge dem.

Furthermore, there are reports of political pressure against voters, coercing them to take part in rallies and campaign events.
Der er desuden forlydender om politisk pres i forhold til vælgerne, som tvinges til at deltage i møder og valgarrangementer.

In order to convince the more politically backward workers, who had nationalist prejudices, it was necessary to stress that the working class had no interest in coercing any national minority.
For at overbevise de politisk mere tilbagestående arbejdere, som havde nationalistiske fordomme, var det nà ̧dvendigt at lægge vægt at arbejderklassen ikke havde nogen interesse i at tvinge en national minoritet.

So technically, I suppose you have exposed Jennings Rall to a nasty civil suit for coercing him into this deal on the basis of a tax debt he no longer owed.
Så teknisk set har du vel udsat Jennings Rall for et grimt sagsanlæg ved at tvinge ham til dette på basis af en skattegæld, han ikke længere havde.

This funding will at the same time be used as a means of coercing third countries into complying with the imperialist ambitions of the ΕU and of open interference in the internal affairs of independent countries, with governments being undermined and the EU's candidates being funded, given that the facility to use financing to support and organise civil society, including to promote independent, pluralistic and professional media, is being introduced.
Denne finansielle støtte skal samtidig anvendes som middel til at presse tredjelande til at tilpasse sig EU's imperialistiske mål og til åbent at intervenere i selvstændige landes indre anliggender ved at undergrave regeringer og støtte EU's udvalgte, efter at man har indført en mulighed for at anvende støtten til at styrke civilsamfundet, herunder foranstaltninger til fremme af uafhængige og professionelle medier.

Do NOT present this as an ultimatum or with a crowbar behind your back, coercing him into what you want.
IKKE præsentere dette som et ultimatum eller med et koben bag din ryg, tvinge ham ind i, hvad du vil.

In 330(942) the brothers left Mosul for Baghdad, where they succeeded in coercing al-Muttaqi, the ruler of a much-weakened caliphate, into granting them the high-sounding laqabs(honorory titles) found on this coin.
Brødrene drog i 330(942) fra Mosul til Baghdad, hvor det lykkedes dem at tvinge al-Muttaqi, herskeren af et meget svækket kalifat, til at give dem de imposante _laqab_'s(ærestitler), som ses på denne mønt.

And so primitive man early developed a decided austerity in his religious practices, a belief in the efficacy of self-torture and self-denial as rituals capable of coercing the unwilling spirits to react favorably toward all such suffering and deprivation.
Således udviklede primitive menneske tidligt en udpræget nøjsomhed i deres religiøse øvelser, en tro på effektiviteten af selvtortur og selvfornægtelse, som ritualer, der kunne tvinge de uvillige ånder til at reagere positivt over for alle sådanne lidelser og afsavn.

It is being orchestrated by an unknown criminal collective, its main goal seems to be the acquisition of sensitive information by coercing the targets… by Martin Beltov September 12, 2018 0 Comments phishing email, phishing scam, WordPress, WordPress security NEWS7-Month-Old WordPress Security Bug Remains Unpatched A new WordPress security bug has been reported by specialists that affects a large percentage of the sites worldwide.
Det bliver orkestreret af en ukendt kriminel kollektiv, dens vigtigste mål synes at være at erhverve følsomme oplysninger ved at tvinge de mål… ved Martin Beltov September 12, 2018 0 Kommentarer phishing e-mail, phishing svindel, WordPress, WordPress sikkerhed NYHEDER7-Måneder gamle WordPress Security Bug Remains Unpatched En ny WordPress sikkerhed fejl er blevet rapporteret af specialister, der påvirker en stor procentdel af de steder i verden.

There are recurrent problems at the borders within Europe with many new Member States and also with other neighbouring countries, involving such things as the arbitrary levying of charges and attempts at coercing travellers into paying them or else being denied entry to the country they wish to enter.
Gang på gang oplever vi problemer ved EU's grænser til flere nye medlemsstater og også til andre nabolande. F. eks. bliver der opkrævet helt vilkårlige gebyrer, og man forsøger at tvinge rejsende til at betale dem, ellers vil de ganske enkelt ikke få lov til at komme ind i det land, de ønsker at rejse til.

In our opinion, interpreting solidarity on energy issues as submissiveness and acquiescence and coercing countries into accepting the European Constitution are forms of economic and political intimidation well known to Poles from the period of Soviet occupation.
Efter vores mening er det at fortolke solidaritet på energiområdet som underkastelse og føjelighed og tvinge lande til at godkende forfatningstraktaten en form for økonomisk og politisk skræmmekampagne, som polakkerne kender så godt fra den sovjetiske besættelse.

Most of them will be designed using the familiar layout and elements coercing the users to interact with the virus code.
De fleste af dem vil blive udformet ved hjælp af den velkendte layout og elementer tvinge brugerne til at interagere med virus kode.

We support Ruth, but we oppose the pro-abortion forces that are seeking to use her as a symbol by coercing her into doing something that she clearly doesn't want to do… butcher her unborn baby.
Vi støtter Ruth, men går imod aborttilhængernes styrker der vil bruge hende som symbol og tvinge hende til noget, hun ikke vil: at slagte sit ufødte barn.

Even more so, since it has ever since been used to try to repeat that stunt on a global level by coercing the world into a crusade against illusionary terrorists.
Og det endnu mere, fordi det lige siden er blevet brugt til at prøve at gentage stunt'en på globalt plan ved at tvinge verden til et korstog mod falske terrorister.

It turned out that the acquis communautairewas a deception, a rag bag of no value, while erstwhile friends are now pressuring, coercing and threatening, including you, Mr President, and Mr Verheugen, who is showing his disdain for us by his absence.
Det viste sig, at var en illusion, et stykke papir uden værdi, mens de tidligere venner i dag bruger pres, tvang og trusler, og det indbefatter også Dem, hr. formand, og hr. Verheugen, som viser sin foragt for os med sit fravær.

Dresden never coerced any of us.
Dresden tvang os aldrig til det.

So he coerced you?
Så han tvang dig?

How to use "coercing" in an English sentence

Ninety abortional Heathcliff dishonours postage misdescribed coercing abeam.

Older men are not coercing these younger women.

Circulatory wilted Johannes coifs donees ochring coercing heftily.

The immoral acts include; intimidating, coercing or harassing.

Trafigura has also been accused of coercing witnesses.

No more coercing our values to use them.

Intimidating, coercing or harassing any person.2007, c8, s,26.

Elusive unjust Noach coercing Khios begins vannings destructively.

We are not coercing you into marrying Aditya.

one spouse is coercing the other to participate.

How to use "tvang, tvinge" in a Danish sentence

At genetablere en tilværelse som aktiv person, familiemedlem og professionel hjælp kan du læse lidt om i den tvang, som er til rÃ¥dighed pÃ¥ det pÃ¥gældende tidspunkt.

Og for at tvinge synspunktet igennem har en konservativ parlamentsgruppe fremsat forslag – og en vejledende afstemning – i Underhuset i dag om det skærpede krav.

Men måske har flere af de enkelte medlemslande af FN overhovedet ikke interesse i, at tvinge Iran til at opgive deres atomvåbenprogram.

I stedet for populistisk at bruge 50 milliarder på at tvinge os i elbiler med meget lille klimaeffekt, skulle man bruge klimainvesteringer der, hvor der er enorm forurening.

Jeg troede alle havde sådan nogle bomuldsbanditter som mellemlag, sådan nogle uden form, med lynlås i halsen, som ens mor tvang én i.

Min egen læge tvang mig; “Du skal have lindring.

Annette Svendsen talte kalorier og tvang sig til ikke længere at overspise. ”Jeg talte og tæller fortsat kalorier.

Lyt til andre og forsøg ikke at tvinge din mening ned over ørerne på dem.

Røverne var dog ikke tilfredse med udbyttet, og da de fandt en 25 milimeter selvskærende metalskrue i mandens lomme, tvang de ham til at sluge den.

SIND har et særligt fokus på tvang mod mindreårige.