What is the translation of " COMEST " in Danish?

• du kommer

Examples of using Comest in English and their translations into Danish

Friends, whence comest thou?-Yeah?
Ja. Venner, vor kommer thi fra?

Comest, bring with thee, and the books, but especially the.
Kommer, skal bringe med dig, og bøgerne, men især.

From whence comest thou, one-eyed maiden?
Hvorfra kommer De, enøjede frøken?

I ought to be baptized by thee, and comest thou to me?
Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!

Thou comest not from the Cities of the Plain, from Sodom and Gomorrah.
Thi kommer ikke fra byerne af de svage, fra Sodom og Gomorrah.

Have need to be baptized of thee, and comest thou to.
Har brug for at blive døbt af dig, og du kommer til at.

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out!
Velsignet skal du være, når du går ind, og velsignet skal du være, når du går ud!

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom!
Og han sagde:"Jesus! kom mig i Hu, når du kommer i dit Rige!

And Jehovah said to Satan, Whence comest thou? And Satan answered Jehovah and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
HERREN spurgte Satan:"Hvor kommer du fra?" Satan svarede HERREN:"Jeg har gennemvanket Jorden på Kryds og tværs.

But John forbade him, saying, I have need to be baptized by thee, and comest thou to me?
Men Johannes vilde formene ham det og sagde:"Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Og Jeremias sagde til Seraja:"Når du kommer til Babel og ser Lejlighed dertil, skal du oplæse alle disse Ord.

But John urgently forbad him, saying, I have need to be baptised of thee; and comest thou to me?
Men Johannes vilde formene ham det og sagde:"Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!

And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
Og Filisteren sagde til David: Er jeg en Hund, at du kommer til mig med Kæppe? og Filisteren bandede David ved sine Guder.

But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
Men Johannes vilde formene ham det og sagde:"Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!

And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
Og Filisteren sagde til David:"Er jeg en Hund, siden du kommer imod mig med en Stav?" Og Filisteren forbandede David ved sin Gud.

And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the open place of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
Og da den gamle Mand så op og fik Øje på den vejfarende Mand på Byens Torv, spurgte han:"Hvorhen gælder Rejsen, og hvorfra kommer du?

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Når du kommer, da bring min Rejsekjortel med dig, som jeg lod blive i Troas hos Karpus, og Bøgerne, især dem på Pergament.

And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
Og da den gamle Mand så op og fik Øje på den vejfarende Mand på Byens Torv, spurgte han:"Hvorhen gælder Rejsen, og hvorfra kommer du?

And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
HERREN spurgte Satan:"Hvor kommer du fra?" Satan svarede HERREN:"Jeg har gennemvanket Jorden på Kryds og tværs.

And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?
Samuel gjorde da, som HERREN sagde. Da han kom til Betlehem, gik Byens Ældste ham forfærdede i Møde og sagde:"Kommer du for det gode?

And Jehovah said to Satan, Whence comest thou? And Satan answered Jehovah and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
Da sagde Herren til Satan: Hvorfra kommer du? og Satan svarede Herren og sagde: Fra at gaa omkring i Landet og fra at vandre om derudi.

And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the open place of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
Og han opløftede sine Øjne og saa den vejfarende Mand paa Stadens Gade; da sagde den gamle Mand: Hvor vil du gaa hen, og hvorfra kommer du?

Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath!
I modsat Fald er du løst fra Eden til mig; kommer du til min Slægt, og de ikke vil give dig hende, er du løst fra Eden til mig!

And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
Når du kommer derhen, opsøg så Jehu, Nimsjis Søn Josjafats Søn; gå hen og få ham til at stå op fra sine Fæller og før ham ind i det inderste Hammer;

And he entered in and stood before his master. And Elisha said to him, Whence[comest thou], Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
Og han selv kom og traadte frem for sin Herre; men Elisa sagde til ham: Hvorfra kommer du, Gihesi? og han sagde: Din Tjener er hverken gaaet hid eller did.

When thou comest, bring each time a silken rope, and I will make a ladder, and when it is quite ready I will get down by it out of the tower, and thou shalt take me away on thy horse.
Hvergang du kommer, skal du tage en silkesnor med, så fletter jeg en stige, og når den er færdig, klatrer jeg ned, og du sætter mig op på din hest.

And Tychicus have I sent to Ephesus. 13 The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Men Tykikus har jeg sendt til Efesus. 13 Når du kommer, da bring min Rejsekjortel med dig, som jeg lod blive i Troas hos Karpus, og Bøgerne, især dem på Pergament.

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
David svarede Filisteren:"Du kommer imod mig med Sværd og Spyd og kastevåben, men jeg kommer imod dig i Hærskarers HERREs, Israels Slagrækkers Guds, Navn, ham, du har hånet.

And he said, Well, I will make a covenant with thee; only I require one thing of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.
Og han sagde: Godt, jeg vil gøre en Pagt med dig, dog begærer jeg een Ting af dig, nemlig: Du skal ikke se mit Ansigt, uden du farst fører Mikal, Sauls Datter, til mig, naar du kommer for at se mit Ansigt.

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? 15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness.
Men Johannes vilde formene ham det og sagde:"Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!" 15 Men Jesus svarede og sagde til ham:"Tilsted det nu; thi således sømmer det sig for os at fuldkomme al Retfærdighed.

How to use "comest" in an English sentence

When it comest to overall quality, these just can't be topped.

Hail, Am-khaibitu, who comest forth from Qerrt, I have not stolen.

Hail, Hetch-abhu, who comest from Ta-she, I have attacked no man.

Job 2:2 And Jehovah said unto Satan, From whence comest thou?

G (7a) And the LORD said unto Satan, Whence comest thou?

Happy aret thou when you comest to know her, and her kingdom.

And when thou comest on the clouds of heaven, remember me. 30.

Thou but comest here to supplant thy mourner's night-shade, with marriage roses.

from the center of the high heavens thou comest into our sight.

Then the peasants were astonished, and said, "Peasant, from whence comest thou?

How to use "du kommer" in a Danish sentence

Vi taler om at opbygge et liv der virker for dig, og som er noget du kommer til at elske udføre dagligt.

Du kommer til os for at finde anmeldelser – nu kan du booke dit hotel lige her på TripAdvisor.

Alene fortællingen om, at I skal have “Lady og Vagabonden-mad” er jo nok til at du kommer foran på point.

Ideen er god Dit sted: Frivilligt, men måske hvor du kommer fra?

Alle har tavshedspligt, ingen virker, hvordan du kommer begrundet i sygdom være bivirkninger du skal være.

Som forældre vil du møde forskellige medarbejdere alt efter hvilket tidspunkt du kommer på i Symfonien.

Efterhånden som du kommer tættere på ægløsningen når ægget kommer ud af æggestokken og føres ned i æggelederen , bevirker østrogenen, at dit livmoderhalsslim bliver mere elastisk og klart.

Delfinerne vil også springe over dig, mens du ligger i vandoverfladen…hvilket kun er et par af de ting du kommer til at opleve.

Når du kommer hjem, kan du lægge brødet i en brødkasse, hvor det holder sig rigtig fint.

Du er meget dårlig, men hvis du insistere, vil vi altid behandle dig, hvis du kommer igen.