What is the translation of " COMEST " in German?

• kommst
• verscheuche

Examples of using Comest in English and their translations into German

Whence comest thou?
Woher kommst du?

And Micah said to him, Whence comest thou?
Fragte ihn Micha: Wo kommst du her?

And how comest thou hither?
Und wie kommst du hierher?

And David said to him: From whence comest thou?
David fragte ihn: Woher kommst du?

Thou comest,- I hear thee!
Du kommst- ich höre dich!.

And Micah said unto him:"Whence comest thou?
Und Micha sagte zu ihm: Woher kommst du?

Whence comest thou, o lovely child!
Woher kommst du, schönes Kind?

And Jehovah said to Satan, Whence comest thou?
Da sprach der Herr zum Satan: Wo kommst du her?

And whence comest thou? and whither goest thou?
Woher kommst du und wohin gehst du?.

And the LORD said unto Satan, Whence comest thou?
Und der HERR sprach zu Satan: Woher kommst du?

How now, Fluellen, comest thou from the bridge?
Nun, Fluellen, kommst du gerade von der Brücke?

Comest, bring with thee, and the books, but especially the.
Kommst, bring mit dir, und die Bücher, sondern vor allem die.

And whence comest thou?
Und woher kommst du?

If thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember.
Darum, wenn du sie im Kriege anpackst, verscheuche mit ihnen diejenigen, die hinter ihnen sind, auf daß sie ermahnt seien.

Thou will be horribly chid tomorrow when thou comest to thy father.
Du wirst morgen entsetzlich ausgeschmäht, wenn du vor deinem Vater stehst.

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Gesegnet bist du, wenn du heimkehrst, gesegnet bist du, wenn du ausziehst.

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom!
Und er sprach zu Jesu: HERR, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst!

Pharaoh said: If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.
Er sagte:"Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.

I will willingly go away with thee, but I do not know how to get down. Bring with thee a skein of silk every time that thou comest, and I will weave a ladder with it, and when that is ready I will descend, and thou wilt take me on thy horse.
Ich will gerne mit dir gehen, aber ich weiß nicht, wie ich herabkommen kann. Wenn du kommst, so bring jedesmal einen Strang Seide mit; daraus will ich eine Leiter flechten, und wenn die fertig ist, so steige ich herunter, und du nimmst mich auf dein Pferd.

Pharaoh said: If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.
Er sagte:«Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bring es her, so du zu denen gehörst, die die Wahrheit sagen.».

Everybody receives communion while singing“At Thy Mystical Supper, O Son of God, accept me today as a communicant; for I will not speak of Thy Mysteries unto Thine enemies, neither like Judas will I give Thee a kiss, but like the thief will I confess Thee: remember me, O Lord, when Thou comest in Thy Kingdom”.
Jeder erhält die Kommunion während gesungen wird:'Beim letzten Abendmahle, oh Sohn Gottes, nehme mich heute als Kommunikant an; ich werde nicht unter deinen Feinden über dein Geheimnis sprechen, noch werde ich dir wie Judas einen Kuss geben, aber ich werde dir wie der Dieb bekennen: Denk an mich, oh Herr, wenn du in dein Königreich kommst.

If thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember.
Und wenn du sie im Krieg triffst, dann verscheuche mit ihnen diejenigen, die hinter ihnen stehen, auf daß sie es bedenken.

Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Alsdann sollst du meines Eides quitt sein, wenn du zu meiner Freundschaft kommst; geben sie dir sie nicht, so bist du meines Eides quitt.

So, if thou comest upon them anywhere in the war, deal with them in such wise as to scatter the ones behind them; haply they will remember.
Darum, wenn du sie im Kriege anpackst, verscheuche mit ihnen diejenigen, die hinter ihnen sind, auf daß sie ermahnt seien.

What you did not know under certain circumstances, is that you no obligations comest the ladies over with our Top Escort Service, except that You treat well.
Was Du unter Umständen nicht wusstest, ist, dass Du mit unserem Top Escort Service keine Verpflichtungen den Damen gegenüber eingehst, außer das Du sie gut behandelst.

Thou Wanderer who comest to Germany, tell those at home that we lie here, true to the fatherland and obedient to duty?
Wanderer, der du nach Deutschland kommst, melde der Heimat, daß wir hier liegen, treu dem Vaterland und gehorsam der Pflicht."Und die Heimat-?

And if they had patience, until thou comest out to them, that would be better for them; and God is All-forgiving, All-compassionate.
Würden sie sich gedulden, bis du zu ihnen herauskommst, wäre es besser für sie. Und Gott ist voller Vergebung und barmherzig.

And if they had patience, until thou comest out to them, that would be better for them; and God is All-forgiving, All-compassionate.
Und wenn sie sich geduldeten, bis du zu ihnen herauskämest, so wäre es besser für sie gewesen. Doch Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

And if they had patience, until thou comest out to them, that would be better for them; and God is All-forgiving, All-compassionate.
Und hätten sie sich doch in Geduld geübt, bis du zu ihnen herauskommst, wäre dies sicher besser für sie. Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.