What is the translation of " COMMON LEVEL " in Danish?

• fælles niveau

Examples of using Common level in English and their translations into Danish

The Committee notes that the common level of use of agar in food is generally around 1%-2.
Komitéen noterer sig, at agar normalt anvendes i levnedsmidler i koncentrationer på omkring 1%-2.

This directive will mean that previously differing regulations in the individual Member States will be adjusted to a high, common level.
Dette direktiv vil betyde, at medlemsstaternes tidligere forskellige regler justeres til et overordnet fælles niveau.

Citizens should have a common level of protection in matters covered by EU legislation across the EU”.
Borgerne bør have et fælles niveau af beskyttelse på områder, der er omfattet af EU-lovgivningen.

In that way, we would gradually see professionals go from an initially heterogeneous level to a common level of continuing training.
Vi vil på den måde efterhånden se, at erhvervsudøvere går fra oprindelig at have et uens uddannelsesniveau til at få et fælles niveau med hensyn til efter- og videreuddannelse.

This proposal aims to put in place a high common level of consumer protection against unfair business-to-consumer commercial practices EU wide.
Forslaget skal sikre et højt fælles niveau for beskyttelse af forbrugerne mod urimelig handelspraksis i hele EU.

A possible modification would be to rearrange the regional distribution of the reporting units with regard to achieving a common level of reliability for the regional estimates.
En mulig ændring kunne være at bytte om på den regionale fordeling af de rapporterende enheder, således at man kan nå frem til et fælles niveau for pålidelighed mht. de regionale skøn.

The Commission considers it essential to guarantee a common level of true openness of the electricity markets of the various States and under equal conditions.
Kommissionen mener, at det er afgørende at garantere et fælles niveau for reel åbning af de forskellige landes markeder for elektricitet og på lige betingelser.

Whereas the large-scale integration of the Spanish market into the Community market which will thus be brought about makes it appropriate to apply to Spain the common level of institutional prices.
Paa grund af den udstrakte integration af det spanske marked i faellesskabsmarkedet, som saaledes er gennemfoert, boer det faelles niveau for de officielt fastsatte priser anvendes i Spanien.

We should secure common levels of safety and quality of health services and implementation in practice of patients' and citizens' rights across the EU.
Vi skal sikre ensartede sikkerheds- og kvalitetsniveauer for sundhedstjenester og en praktisk gennemførelse af patienters og borgeres rettigheder i de forskellige medlemsstater.

By the end of 1998 at the latest, those countries» short-term interest rates will have converged to a common level which will be consistent with the objective of maintaining price stability in the euro area.
Senest ved udgangen af 1998 vil de korte renter i landene i det kommende euroområde have konvergeret til et fælles niveau, som er i overensstemmelse med målsætningen om at fastholde stabile priser i euroområdet.

In other words I support the principle that if you are on secondment, and we are only here on a five-year term after all, the rate of pay should be at national levels, but reimbursement of expenses should be at a common level.
Med andre ord støtter jeg det princip, at hvis man er udstationeret, og vi er her trods alt kun i en femårig periode, så bør lønniveauet være på nationalt niveau, men dækningen af udgifterne skal ske på et fælles niveau.

For my own part, I would like to see a common level at the lowest existing in the Community, but I can quite see that 80, as the most widely used level, would be a good starting-point.
Jeg for min del så gerne et fælles niveau på det lave ste plan, der findes i Fællesskabet, men jeg kan godt se, at 0,8, som er det mest anvendte niveau, er et godt udgangspunkt.

While exchange rates should not be pegged at an artificially low level for competitive advantage, nor should they be kept at an artificially common level- the euro- to the collective disadvantage of eurozone countries.
Valutakurserne skal ikke fastsættes på et kunstigt lavt niveau for at give en konkurrencemæssig fordel, men de skal heller ikke holdes på et kunstigt fælles niveau- euroen- til kollektiv ugunst for landene i euroområdet.

Our approach is to guarantee minimum common levels of law enforcement at European level, which does not prevent Member States introducing more stringent or national legislation.
Vores tilgang er at garantere minimale fælles niveauer for overholdelse af loven på europæisk niveau, hvilket ikke forhindrer medlemsstaterne i at indføre strengere national lovgivning.

For the countries adopting the single currency, it will be essential to maintain this environment of broad price stability and to ensure that the emerging common level of short-term interest rates is consistent with price stability in the euro area as a whole.
For de lande, der indfører den fælles valuta, er det afgørende at fastholde prisstabilitet og sikre, at det kommende fælles niveau for de kortfristede rentesatser er foreneligt med prisstabilitet i euroområdet som helhed.

We are calling on all the other members of the WTO to move their customs duties towards a common level, the lowest possible, and obviously to abolish non-tariff barriers. All countries, except, to our mind, the least developed countries, must contribute to this, including of course those whose textiles and clothing exports are highly competitive.
Vi anmoder alle øvrige medlemmer af WTO om at udvikle toldafgifterne i retning af et fælles niveau, som bør være så lavt som muligt, og om selvsagt at fjerne handelshindringer af anden art. Alle lande, efter vores opfattelse med undtagelse af de mindst udviklede lande, bør bidrage hertil, herunder afgjort de lande, hvis eksport af tekstil- og beklædningsartikler er særdeles konkurrencedygtig.

In particular for the first group, water management(WM) and waste stream management(WSM), the planning of the necessary facilities and installations should take place on a common level so as to facilitate appropriate management in an open internal market which will result in more effectively reducing pollution and promoting quality.
Især hvad angår den første gruppe, vandforvaltning og affaldsforvaltning, bør planlægningen af de fornødne anlæg ske på et fælles plan, således at en hensigtsmæssig forvaltning lettere kan gennemføres i et frit indre marked, hvilket vil medføre, at forureningen reduceres mere effektivt, og at kvaliteten forbedres.

If the Directive is approved and implemented, it will introduce a minimum but common level of deregulation and competition for all the European Union's electricity systems, which all Member States will have to respect.
Når direktivet er godkendt og gennemført, vil det indføre et minimalt, men fælles niveau for fri konkurrence inden for alle elektrcitetssektorer i EU, som skal overholdes af alle medlemsstater.

The level of participation recorded in the table is generally that of the individual school since that is the commonest level and since it has been argued(D.2 above) that it is the most appropriate level for par ticipation.
Det niveau for medindflydelse, der angives i tabellen, er i almindelighed den enkelte skoles, eftersom det er det almindeligste niveau, og eftersom det er blevet hævdet(under D.2 ovenfor), at det er det mest hensigtsmæssige medindflydelsesniveau. De skotske skoler og primærskolerne i Luxembourg er i tabellen angivet i relation til råd for skolegrupperinger.

The rules that apply now are minimum harmonisation, i.e. a common lowest level is agreed below which no country may fall.
Med de regler, der gælder i dag, er der tale om en minimumsharmonisering, dvs. man er enig om et fælles laveste niveau, som ingen lande må underskride.

How to use "common level" in an English sentence

However, both rates are changed by the Common Level of Appraisal.

It would put them below the common level of human understanding.

I sometimes forget that this isn’t the common level of knowledge.

The most common level of significance includes .05, .01, and .001.

Not almost patients surely be at the common level involving addiction.

RegAddBoot is actually a good example of a common level command.

They help to ensure a common level of performance and understanding.

People get together at their common level of woundedness -- i.

This is a popular and common level of roast to use.

The most common level of thickness usually ranges from 6-12 inches.

How to use "fælles niveau" in a Danish sentence

Det er tilsynets vurdering at Kollegiet med fordel kan tydeliggøre forudsætninger for og ønsker til inddragelse på individuelt og fælles niveau i det skriftlige materiale.

Når de fælles niveau ændres over id, væger parameeren b (x) således effeken på de aldersafhængige logarimiske dødelighedsraer.

Efteruddannelse skal sikres således at et fælles niveau tilstræbes, og muligheder for ønskede specialiseringer tilgodeses.

Han henviser i den forbindelse til anvisningerne i EU-Kommissionens NIS-direktiv, som skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i alle EU-lande.

Alt handler om at yde det bedste på et fælles niveau, således ingen overses, og alle føler sig imødekommet.

Vores fægtetræner, Henrik Jørgensen, har vundet DM adskillige gange, og kører træning på både fælles niveau og individuelt for den enkelte fægter.

Søndergaard: Det kunne sagtens være en fordel for Danmark og alle de andre lande i EU at blive enige om et fælles niveau.

På fælles niveau inddrages beboerne ved daglige samlinger og ved de ugentlige fællesmøder.

Kurset tager udgangspunkt i et fælles niveau baseret på det anbefalede erfaringsniveau.

De er sikre på, at der findes specifikke træk, der afviger fra standarddansk, ikke kun på individuelt niveau, men helt systematisk på et fælles niveau.