What is the translation of " COMMON METHODOLOGY " in Danish?

• fælles metode
• fælles metodologi
• fælles metodik
• fælles metoder

Examples of using Common methodology in English and their translations into Danish

The common methodology(point 31) should target.
De fælles metoder(punkt 31) bør tage sigte på følgende.

They are inextricably linked by a common methodology and content.
De er uløseligt forbundet med fælles metode og indhold.

Developing a common methodology for these returns the field covered, the method òf analysis, the nomenclature etc.
Udarbejdelse af en fælles metodologi for denne opgørelse undersøgelsesområde, analysemetoder, nomenklaturer etc.

We shall also take up Mr Cashman's suggestion and consider a common methodology for the drafting of annual reports.
Vi vil også følge hr. Cashmans forslag og overveje en fælles metode til udarbejdelse af årsrapporterne.

It is necessary to establish a common methodology to carry out the environmental risk assessment based on independent scientific advice.
Det er nødvendigt at fastsætte en fælles metodologi for miljørisikovurdering baseret på uafhængig videnskabelig vejledning.

They should accompany legislative proposals and follow a common system and common methodology within the European Parliament.
De bør ledsage lovforslag og følge et fælles system og en fælles metodik i Europa-Parlamentet.

The common methodology of the stress tests was agreed at European level; it was very rigorous, with adverse macro-economic scenarios.
Den fælles metodologi i stressprøverne blev fastlagt på EU-plan. Den var meget streng med ugunstige makroøkonomiske scenarier.

These include criteria for a common methodology for the detection of hormones.
De omfatter kriterier for en fælles metode til påvisning af hormoner.

I think that Latin America is now facing the same challenges as the European Union did during the first years of implementing the common methodology.
Jeg tror, at Latinamerika nu står over for de samme udfordringer, som EU gjorde i løbet af de første år, hvor den fælles metodologi blev gennemført.

First and foremost, we do not have a common methodology for measuring efficiency; too many indicators are not comparable.
For det første har vi ikke en fælles metode til at måle effektivitet. Alt for mange indikatorer er ikke sammenlignelige.

It is also necessary that the impact assessment board helps develop a common methodology for all impact assessments.
Det er endvidere nødvendigt, at det pågældende organ deltager i udviklingen af en fælles metodologi for alle konsekvensanalyser.

I support reaching an agreement on a common methodology for measuring national energy efficiency targets and monitoring progress on achieving them.
Jeg er tilhænger af en aftale om en fælles metode til at måle nationale mål for energieffektivitet og overvåge fremskridt med hensyn til at nå dem.

The measures for an action plan must be coherent with national plans in order to outline a common methodology for measuring energy efficiency targets.
Handlingsplanens foranstaltninger skal hænge sammen med nationale planer for at danne en fælles metodologi til at værdiansætte målene for energieffektivitet.

I think this would entail a common methodology, and we have to look at all the practical consequences of that on document identification and references.
Jeg tror, at dette vil medføre en fælles metodologi, og vi må se på alle de praktiske følger af dette på dokumentidentifikation og referencer.

I welcome the initiative to establish a legal framework, which would introduce a common methodology and criteria for donor and organ transplant suitability.
Jeg bifalder initiativet til at oprette retlige rammer for indførelse af en fælles metode og fælles kriterier for donoregnethed og organers transplantationsegnethed.

We should be focusing more on the common methodology rather than worrying too much at this stage about minimum standards applying right across the whole of the Community.
Vi bør i højere grad fokusere på den fælles metode end bekymre os for meget på nuværende tidspunkt om mindstestandarder for hele Fællesskabet.

Mr President, Eurostat has been publishing these accounts since 1964, producing them on the basis of a common methodology and sharing competence with the Member States.
Hr. formand, Eurostat har udgivet disse regnskaber siden 1964, og de udarbejdes ud fra en fælles metodologi og er omfattet af bestemmelserne om delt kompetence mellem EF og medlemsstaterne.

This involves a common methodology and the necessary guarantees that any anomaly or incident will be dealt with by reference to the latest available technical developments.
Det indebærer fælles metoder og de nødvendige garantier for, at enhver afvigelse eller hændelse bliver behandlet i henhold til den nyeste teknologiske udvikling.

For the purpose of making the forest damage survey and national reports, a common methodology was used as laid down by Commission Regulation(EEC) No 1696/87 of 10 June 1987.
Af hensyn til undersøgelsen af skader på skovene og nationale rapporter blev der anvendt en fælles metodik, som blev fastlagt ved Kommissionens forordning(EØF) nr. 1696/87 af 10. juni 1987.

We need a common methodology to be applied by each of the institutions and the agencies- we must not forget that the agencies and organisations set up by the institutions must apply the regulation.
Vi har brug for en fælles metodologi for alle institutioner og agenturer. Vi må ikke glemme, at de agenturer og organisationer, som institutionerne opretter, skal anvende forordningen.

Furthermore, the Commission will have to establish a common methodology for determining the amount of waste generated in each Member State.
Kommissionen skal endvidere fastlægge en fælles metode for beregning af den mængde affald, der genereres i hver medlemsstat.

Thus, we cannot logically adopt a proposal to impose sanctions in cases of non-compliance with this principle until a legal base has been adopted and a common methodology agreed.
Ergo kan et hvilket som helst forslag om påbud af ratificeringer i tilfælde, hvor dette princip ikke bliver overholdt, logisk set ikke blive accepteret, før end det har opnået juridisk grundlag, og man har opnået en fælles metodik.

Whereas the results of the collection and the analysis of soil solution are already recorded and the common methodology and the format for the data submission are to be added to Regulation(EC) No 1091/94;
Resultaterne af indsamlingen og analysen af udvaskningsprøver registreres allerede, og den fælles metode og dataformatet skal føjes til forordning(EF) nr. 1091/94;

A common noise indicator and a common methodology for noise calculation and measurement around airports were identified in the Commission Communication of 1 December 1999 on Air Transport and the Environment.
En fælles indikator samt fælles metoder til støjberegning og -måling i nærheden af lufthavne blev fastlagt i Kommissionens meddelelse af 1. december 1999 om lufttransport og miljø.

Eurostat is collaborating actively with the national statistical institutes in order to put in place a common methodology that will enable reliable and comparable data to be collected at European level.
Eurostat samarbejder aktivt med de nationale statistiske institutter for at få indført en fælles metode, der vil gøre det muligt at indsamle pålidelige og sammenlignelige data i EU.

This Regulation defines a common methodology for all the Member States for the establishment of a permanent network of observation sites and an intensive and continuous monitoring of forest ecosystems Annexe I.
Denne forordning definerer fælles metoder for alle medlemsstater for at oprette et netværk af permanente observationsstationer med henblik på intensiv og løbende overvågning af skovenes øko-systemer bilag I.

Whereas the measurements of deposition rates and the monitoring of meteorological parameters are already recorded and the common methodology and format for the data submission are to be added to Regulation(EC) No 1091/94;
Der er allerede forudset depositionsmålinger og overvågning af meteorologiske parametre, og den fælles metode og dataformatet skal føjes til i forordning(EF) nr. 1091/94;

No common methodology will be devised but, by 30 June 2011, the Commission will produce a comparative methodology framework for calculating the optimum level in terms of costs and minimum energy performance requirements.
Der vil ikke blive udviklet en fælles metodologi, men senest den 30. juni 2011 vil Kommissionen udvikle en komparativ metoderamme til beregning af omkostningsoptimale mindstekrav til energimæssig ydeevne.

Adjusting for the estimated impact of the cycle using the common methodology, the cyclically-adjusted budget balance is in surplus throughout the projection period.
Når der justeres for den estimerede virkning af konjunkturforløbet ved hjælp af den fælles metode, udviser den konjunkturkorrigerede budgetsaldo et overskud i hele fremskrivningsperioden.

The project will identify the major drivers of wind energy costs and quantify the differences of these cost elements among participating countries, as well as provide a common methodology for comparing cost of wind energy in different countries.
Igennem projektet identificeres og kvantificeres de væsentligste drivkræfter bag omkostningerne ved vindenergi samt at give en fælles metode til at sammenligne omkostningerne ved vind energi i forskellige lande.

How to use "common methodology" in an English sentence

Is there a common methodology and process across legal entities within the group?

Contribution in the definition of a common methodology for validation and impact assessment.

Key to this goal is defining a common methodology for measuring vocational competences.

We’re trying to facilitate common dialogue and help create common methodology and approach.

We made certain we all used a common methodology for defining “drop outs”.

Establishment of a common methodology for calculating the integrated energy performance of buildings.

In addition, a common methodology for determining profitability across regional operations is critical.

This Recommended Practice provides a common methodology for describing Transport Stream conformance criteria.

New field measurements on heat pump systems using a common methodology were performed.

As a discipline, we don’t share a common methodology or specific doctrinal commitments.

How to use "fælles metodik, fælles metode, fælles metodologi" in a Danish sentence

Det er super fedt, at et problem førte til, at vi fik større fokus på fælles metodik på alle klassetrin og i både geografi, biologi og fysik/kemi.

Løsninger følger en løsningsarkitektur og implementerer løsningsbyggeblokke. 20 21 FÆLLES METODE I ARKITEKTURARBEJDET A.

Gennemførelse: Generaldirektoratet for Erhvervspolitik vil udvikle og regelmæssigt udgive en GoDigital-"resultattavle" baseret på en fælles metodik.

Der er flere argumenter for, at der skal udvikles en fælles metode.

Man må prøve at pulje de erfaringer, der er, og finde en fælles metodik.

Kommissionen er klar til at bidrage til udviklingen af en fælles metodologi til varetagelse af tjenester og aggregering af geoinformationsprodukter.

Metode til fordeling Software bundling er en fælles metode til fordeling for de fleste browser hijackers.

Metode til fordeling Software bundling er en fælles metode til distribution til sådanne programmer.

Vi skal udvikle hele tiden - også i fremtiden - for at Lean kan være en løftestang både som en fælles metodik, som måleapparat og som kommunikationsform.

Der findes ingen fælles metode til sikring af, at falske mønter spores og tages ud af omløb.