What is the translation of " COMMON METHODOLOGY " in German?

• gemeinsame Methodik
• gemeinsame Methode
• gemeinsame Methodologie
• einheitliche Methode
• gemeinsamen Verfahrens
• gemeinsamen Methodik
• gemeinsamen Methodologie
• gemeinsame Methoden
• gemeinsamen Methode
• common Methodology

Examples of using Common methodology in English and their translations into German

The common methodology(point 31) should target.
Die Anwendung eines gemeinsamen Verfahrens(Ziffer 31) sollte darauf abzielen.

The need for transparency, interoperability and a common methodology.
Notwendigkeit der Transparenz und Intero perabilität sowie einer gemeinsamen Vorgehensweise;

A common methodology and common criteria for risk management;
Gemeinsame Methoden und Kriterien für das Risikomanagement;

The framework will provide a limited set of common indicators and a common methodology.
Der genannte Rahmen umfasst eine begrenzte Anzahl gemeinsamer Indikatoren und eine gemeinsame Methodologie.

Common methodology and coordination of investigations into maritime accidents.
Gemeinsame Verfahren und Koordinierung der Untersuchung von Seeverkehrsunfällen.

It is also necessary that the impact assessment board helps develop a common methodology for all impact assessments.
Es ist auch notwendig, dass der Ausschuss für Folgenabschätzung die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik für alle Folgenabschätzungen unterstützt.

Developing a common methodology for these returns the field covered, the method òf analysis, the nomenclature etc.
Erarbeitung einer gemeinsamen Methodologie für diese Zusammenstellung Erhebungsbereich, Methoden der Analyse, Systematik usw.

If necessary the Commission, in cooperation with the Member States, will assist the Member State in order to design a common methodology.
Falls erforderlich unterstützt die Kommission- in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten- den Mitgliedstaat bei der Erstellung einer gemeinsamen Methodik.

Wrench, J.(1996b) Common Methodology for National Case Studies European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Dublin.
Wrench, J.(1996b), Common Methodology for National Case, Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, Dublin.

Member States will jointly agree on the specific topic(s) and the common methodology of the reviews that multinational teams will carry out.
Die Mitgliedstaaten einigen sich auf ein bestimmtes Thema oder bestimmte Themen sowie auf eine gemeinsame Methodik für die Überprüfungen, die von multinationalen Teams durchgeführt werden.

A common methodology will be established by the Commission together with Member States, to be published in the Official Journal of the European Union.
Die Kommission legt dazu zusammen mit den Mitgliedstaaten eine gemeinsame Methode fest, die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

The Committee considers it important to develop a common methodology for cost-recovery, which allows for comparable results throughout the Union.
Der Ausschuss hält es für wichtig, eine gemeinsame Methode zur Kostenanlastung zu entwickeln, die vergleichbare Ergebnisse in der gesamten EU ermöglicht.

A common methodology for the development of integrated minimum energy performance standards to be adopted by Member States for each building type.
Gemeinsame Methode zur Entwicklung integrierter Mindestnormen für die Energieprofile, die von den Mitgliedstaaten für die einzelnen Gebäudetypen festzulegen sind.

Another project, carried out by the CPC Network, was to develop a common methodology for carrying out internet sweeps that will be tested in the 2009 joint exercise.
Ein weiteres Projekt des Netzes war die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik für Web-„sweeps“, die in der gemeinsamen Operation 2009 erprobt werden soll.

A common methodology to obtain or to improve existing statistical data on the extent and impact of discrimination will be developed and implemented.
Eine gemeinsame Methodik für die Erhebung neuer oder die Verbesserung vorhandener statistischer Daten über Umfang und Auswirkungen von Diskriminierungen wird entwickelt und umgesetzt werden.

Based on preparatory work carried out in 2005, the Commission has introduced a common methodology for assessing administrative costs of(proposed) legislation.
Auf der Grundlage der 2005 durchgeführten vorbereitenden Arbeiten hat die Kommission eine gemeinsame Methode zur Beurteilung der Verwaltungskosten(vorgeschlagener) Rechtsvorschriften eingeführt.

These audits shall use a common methodology and shall be carried out by auditors that are qualified according to common criteria.
Diese Überprüfungen erfolgen nach einer gemeinsamen Methodik und werden von Prüfern durchgeführt, die nach gemeinsamen Kriterien qualifiziert sind.

The main objective of the study was the calculation of the economic return in the three prevention fields of tobacco, harmful use of alcohol, and road accidents with a common methodology.
Hauptziel der Studie war die Berechnung des Return on Investment der Investitionen in den drei Präventionsbereichen Tabak, Alkoholmissbrauch und Verkehrsunfälle mit einer gemeinsamen Methodologie.

I support reaching an agreement on a common methodology for measuring national energy efficiency targets and monitoring progress on achieving them.
Ich unterstütze die Bemühungen für ein Übereinkommen über eine einheitliche Methode zur Bewertung nationaler Energieeffizienz-Ziele und zur Überwachung der diesbezüglichen Fortschritte.

Most consulted countries mention the Commission's partnership with the Council of Europe as being an adequate forum for discussion on common understanding of concepts and common methodology.
Die meisten befragten Länder erwähnen die Partnerschaft der Kommission mit dem Europarat als angemessenes Forum für Diskussionen zu einem gemeinsamen Verständnis von Konzepten und einer gemeinsamen Methodik.

I think this would entail a common methodology, and we have to look at all the practical consequences of that on document identification and references.
Ich denke, dies würde eine gemeinsame Methodik mit sich bringen, und wir müssen all die praktischen Konsequenzen hinsichtlich der Dokumentenidentifikation und der Referenzen im Auge behalten.

Monitoring the progress of accessibility based on a common methodology in order to obtain comparable data will be a key issue in the future activities.
Daher wird die Überwachung der Fortschritte bei der Zugänglichkeit auf der Grundlage einer gemeinsamen Methodik, um vergleichbare Daten zu erhalten, ein Schlüsselthema bei den zukünftigen Aktivitäten darstellen.

This involves a common methodology and the necessary guarantees that any anomaly or incident will be dealt with by reference to the latest available technical developments.
Das schließt gemeinsame Methoden und die erforderlichen Garantien ein, dass jede Anomalie oder jeder Zwischenfall nach den neuesten zur Verfügung stehenden technischen Fortschritten geprüft wird.

The Commission shall establish by means of implementing acts a common methodology for the calculation of annual sales of portable batteries and accumulators to end-users by 26 September 2007.
Die Kommission stellt bis 26. September 2007 im Wege von Durchführungsrechtsakten eine gemeinsame Methodik für die Berechnung des Jahresabsatzes von Gerätebatterien und ‑akkumulatoren an Endnutzer auf.

The risk database and common methodology adopted by EIB and IFC have been reviewed independently by Standard Poor's and will now be made available to other multilateral development banks.
Die Risikodatenbank und die von EIB und IFC übernommene gemeinsame Methode wurden einer unabhängigen Prüfung durch Standard Poor's unterzogen und werden nun weiteren multilateralen Entwicklungsbanken zur Verfügung gestellt.

The goal of MinFuture is to develop a common methodology to mineral raw material flows at global level, which can be agreed and used at international level.
Das Ziel von MinFuture ist die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik für mineralische Rohstoffströme auf globaler Ebene, die auf internationaler Ebene vereinbart und angewendet werden kann.

This Regulation defines a common methodology for all the Member States for the establishment of a permanent network of observation sites and an intensive and continuous monitoring of forest ecosystems Annexe I.
Diese Verordnung bestimmt eine allen Mitgliedstaaten gemeinsame Methodologie zur Einrichtung eines Netzes ständiger Beobachtungsstellen mit dem Ziel einer intensiven und fortlaufenden Überwachung der Waldökosysteme Anhang I.

This will first require developing a common methodology at the European level for evaluating the overall sustainability performance of buildings and construction, including their life-cycle costing.
Dies erfordert zunächst auf europäischer Ebene die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik für die Bewertung der Nachhaltigkeitsleistung von Gebäuden und Bauwerken sowie der Berechnung ihrer Lebenszykluskosten.

In particular, it will elaborate a common methodology for assessing the security of supply risks at regional level and to create right conditions for cross-border electricity trade.
Insbesondere wird das Forum eine gemeinsame Methode erarbeiten, mit der die Risiken für die Versorgungssicherheit auf regionaler Ebene bewertet und geeignete Bedingungen für den grenzübergreifenden Stromhandel geschaffen werden sollen.

The regulation puts forward a common methodology and approach for persons responsible for carrying out information and publicity measures which takes account of the specific situation of each Member State.
Die Verordnung bietet den mit der Durchführung der Informations- und Publizitätsmaßnahmen beauftragten Personen eine gemeinsame Methode und ein gemeinsames Konzept unter Beachtung der spezifischen Situation jedes Mitgliedstaats an.

How to use "common methodology" in an English sentence

Develop of common methodology for environmental monitoring.

Creating one common methodology for ALL applications.

A common methodology can only be built together.

A common methodology for all will not work.

The search for a common methodology of historicity.

use a common methodology to achieve an elegant solution.

The big challange: a common methodology as one result!

Is there a common methodology to manage the pipeline?

Here you’ll study a common methodology to root Infinix telephones.

While this protocol deviation is noted, common methodology employs both.

How to use "gemeinsame methode" in a German sentence

Dies wiederum ist eine gemeinsame Methode der Inneren Kampfkunst und dem Faszien-Training der modernen Art.

OLIBANUM OIL Name: Olibanum Oil Botanischer Name: ( Boswellia Serrata) Gemeinsame Methode der Extraktion: Dampf destillierte Teile.

September 2007 im Wege von Durchführungsrechtsakten eine gemeinsame Methode für die Berechnung des Jahresabsatzes von Gerätebatterien und -akkumulatoren an Endnutzer auf.

Da die Mitgliedstaaten traditionell sehr unterschiedliche Ansätze in der biologischen Gewässerbewertung verfolgen ist Option 1 - eine gemeinsame Methode für alle - kaum durchsetzbar.

Polkinghorne versucht eine gemeinsame Methode von Theologie und Naturwissenschaft, eine sogenannte methodische Verwandtschaft zu finden.

Die Mitgliedstaaten wenden dazu die gemäß Artikel 11a Absatz 6 der Richtlinie 2008/98/EG festgelegte gemeinsame Methode an. 5.

Alain Blondel sieht zwar den Trend in Zürich, sagt aber: "Ob es eine gemeinsame Methode wird, muss die Zukunft zeigen.

Das EP fordert die Europäische Kommission zudem auf, eine gemeinsame Methode zur Berechnung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden bis zum 31.

ADPEN beteiligt und führt gemeinsame Methode Validierung Arbeit mit der AOAC.

In den kommenden Jahren will man bei Vodafone diese Erfahrungen ausbauen und gemeinsam mit anderen ICT-Konzernen eine gemeinsame Methode für Lieferantenbewertungen entwickeln.