What is the translation of " COMPARTMENTALIZATION " in Danish?

• opdelingen
• opdeling
• det sektionsopdeling

Examples of using Compartmentalization in English and their translations into Danish

It's called compartmentalization.
Det kaldes opdeling.

Compartmentalization works only so long.
Sektionsopdeling virker kun så længe.

It's called compartmentalization.
Det kaldes opdelingen.

Do you want all three of us to go down for breaking compartmentalization?
Skal vi alle tre gå ned for at bryde opdelingen?

My compartmentalization was on a timer.
Min opdeling har timer på.

What happened to compartmentalization?
Hvad blev der af opdelingen?

Or he just enjoys watching us twist in the wind. I don't know if he's scared to break compartmentalization.
Eller også nyder han bare at se os vride os. Enten er han bange for at bryde opdelingen.

It's called compartmentalization.
Det hedder vidensbegrænsning.

This is done by implementing a distinct approach to virtualization called security by compartmentalization.
Dette gøres ved at gennemføre en særskilt tilgang til virtualisering kaldt sikkerhed ved opdeling.

That's what I call compartmentalization.
Det er, hvad jeg kalder gruppering.

It's called compartmentalization, and honestly, it's not that hard if you're an organized thinker.
Og det er ikke så svært, hvis man er en organiseret tænker. Det kaldes sektionsopdeling.

I don't know if he's scared to break compartmentalization.
Enten er han bange for at bryde opdelingen.

I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know.
Jeg vil styrke opdelingen, og ingen skal vide mere, end de behøver.

S whole infrastructure is based on the hierarchy and compartmentalization of intelligence.
Hele S.H.I.E.L.D.s infrastruktur er baseret på hierarkiet og klasseinddeling af efterretninger.

It's called compartmentalization.
Det kaldes informationsafgrænsning.

And honestly, it's not that hard if you're an organized thinker. It's called compartmentalization.
Og det er ikke så svært, hvis man er en organiseret tænker. Det kaldes sektionsopdeling.

There have been violations of compartmentalization over at Thin Man.
Der har været brud på opdelingen ovre hos Thin Man.

We just have to buy ourselves some time, so put an asterisk by his name for violating the rules of compartmentalization.
Vi er nødt til at købe os tid, så sæt en stjerne ved hans navn for at bryde reglerne for opdeling.

I don't want another lecture on compartmentalization right now.
Jeg vil ikke have en lektie i kategorisering nu.

Whereas Council Regulation(EEC) No 1023/70 of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas(1) established, for the Community, a procedure for administering quantitive quotas based on the allocation of quotas among the Member States, which might entail the compartmentalization of the Community market and checks at internal frontiers for the products concerned;
Ud fra foelgende betragtninger: Ved Raadets forordning(EOEF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter(1) blev der for Faellesskabet fastlagt en procedure for forvaltning af de kvantitative kontingenter paa grundlag af et princip om fordeling af kontingenterne mellem medlemsstaterne, som kunne indebaere en opdeling af faellesskabsmarkedet og kontrol ved de indre graenser af de beroerte varer;

I don't know if he's scared to break compartmentalization or he just enjoys watching us twist in the wind.
Eller også nyder han bare at se os vride os. Enten er han bange for at bryde opdelingen.

If you're referring to what Donnie told me about the purple ooze, it's called"compartmentalization of information.
Hvis du refererer til, hvad Donnie har fortalt om det lilla slam så hedder det"administrering af oplysninger.

With this in mind, our Group deplores the compartmentalization which separates structural fisheries policy from development policy.
Fra dette synspunkt beklager vor Gruppe dybt de skel, der findes mellem fiskeristrukturpolitikken og udviklingspolitikken.

No one knows the penalties for violating compartmentalization better than you.
Ingen kender straffen for at bryde afskærmninger bedre end du.

The solution to social and productivity problems arising from compartmentalization of work is sought by work groups, in which the various heirarchical levels and female operatives participate.
En løsning på sociale og produktivitetsmæssige problemer, der opstår ud fra arbejdets opdeling i sektioner, søges af arbejdegrupper, i hvilke de forekellige hierarkieke niveauer og kvindelige operatører deltager.

You must be satisfied with the linearity and the compartmentalization of everything you work with.
I er nødt til at være tilfredse med linearitet og opdelingen af alt det, I arbejder med.

In contrast, management regarded the machines, the compartmentalization of tasks and the technical procedures as sacrosanct.
I modsætning hertil mente ledelsen, at maskiner, sektionsopdelingen af arbejdsopgaverne og de tekniske procedu rer var urørlige.

This programme makes use of a wide range of national research activities: marginal employment, compartmentalization of the labour market, structural unemployment, compartmentalization of the labour market, structural unemployment, modification of training schemes, trends in employment by sector.
Dette program udnytter en lang række undersøgelser i de enkelte lande: mar ginal beskæftigelse, opdelingen af arbejdsmarkedet, strukturarbejdsløshed, ændring af uddannelsessystemerne, beskæftigelsestendenseme i de enkelte sektorer.

How to use "compartmentalization" in an English sentence

Last year, compartmentalization gave weight to the divisions.

Why the compartmentalization between adult and student discipleship?

Fire compartmentalization elements should always be used properly.

Singlet O2 bimolecular processes: Solvent and compartmentalization effects.

Work, through specialization and compartmentalization has been depersonalized.

Compartmentalization of GPCR signalling controls unique cellular responses.

The compartmentalization of mild asthma attack is somethng.

The compartmentalization serves old thinking and vested interests.

There was no brittle compartmentalization of knowledge systems.

Cell 95:859–870. (1997) The compartmentalization of the cerebellum.

How to use "opdeling, opdelingen" in a Danish sentence

Englands amter er lige så specifikke iadministrativ opdeling af landet, som pund sterling i monetære systemet eller pints og gallons i volumen foranstaltninger.

Ham bekendt foretog Sparekassen opdelingen pr. 1.

Etplansvilla i lækre materialer, Entré Den gennemgående gang er lys og giver huset en klar opdeling i opholdsrum og de mere private værelser.

Ved rate-opdeling skal den sidste rate minimum udgøre 25% af Movias samlede medfinansiering til projektet.

En lignende opdeling ikke forekommer, i dag vil vi fortælle om denne sag.

Børnecentrene etableres med baggrund i - til dels en geografisk opdeling, samt døgntilbud dækkende 0-14(18) år, flere med intern skoletilbud.

Bygningen afspejler de omkringliggende facaders opdeling i base, krop og tag, så nybyggeriet udtryksmæssigt tilpasser sig til de omkringliggende boligbyggerier.

Opdelingen har den svaghed, at en del produkter hører hjemme i begge grupper.

Lovgivning Opdelingen herunder er alfabetisk og opstillet således, at der henvises til Lovbekendtgørelsen med dens populærnavn, fx Serviceloven efterfulgt af bekendtgørelser, cirkulærer og vejledninger.

Opdelingen af menneskeheden i skabende og ikke-skabende individer følger af selve delingen af samfundet i besiddende, ikke-arbejdende klasser, og arbejderklassen.