What is the translation of " COMPARTMENTALIZATION " in Hebrew?

• מידור

Examples of using Compartmentalization in English and their translations into Hebrew

Hang compartmentalization.
לעזאזל המידור.

Larry, Michael… it's called compartmentalization.
לארי, מייקל… זה נקרא מידור.

Compartmentalization, Captain.
מידור, קפטן.

That's what I call compartmentalization.
לזה אני קורא מידור.

Compartmentalization, Theodore.
מידור, תיאודור.

He maintains control through compartmentalization.
הוא שומר על שליטה באמצעות מידור.

Compartmentalization is just part of the condition.
מידור היא רק חלק התנאי.

I don't want another lecture on compartmentalization right now.
אני לא רוצה עוד הרצאה על מידור עכשיו.

There are critical compartmentalization issues that we must resolve," explains Cohen-Inger.
ישנן סוגיות מידור קריטיות שצריך לפתור", מסבירה כהן-אינגר.

And exposure occurs by breaking"simple" compartmentalization.
והחשיפה מתרחשת באמצעות שבירת מידור"פשוטה".

I don't know if he's scared to break compartmentalization or he just enjoys watching us twist in the wind.
אני לא יודע אם הוא מפחד להפר את המידור או שהוא פשוט נהנה לראות אותנו הולכים במעגלים.

That's not what happens to people who violate compartmentalization.
זה לא מה שקורה לאנשים שמפירים את תקנות המידור.

Intentional compartmentalization was done here of Minister Azoulay in order to prevent a public discussion of the decision.”.
נעשה כאן מידור מכוון של השר אזולאי על מנת למנוע דיון ציבורי בהחלטה.

There have been violations of compartmentalization over at Thin Man.
היו הפרות של תקנות המידור ב"איש הרזה".

A man of your intelligence, I'm sure you can understand the concept of compartmentalization.
אדם נבון כמוך, אני בטוח שאתה יכול להבין את הקונספציה של המידור.

Compartmentalization: Does a failure in one component of the device require a reboot of the entire device to return to operation?
Compartmentalization:"האם כשל באחד המרכיבים של המכשיר דורש אתחול מחדש של המכשיר כולו כדי לחזור לפעולה?"?

No one knows the penalties for violating compartmentalization better than you.
אף אחד לא מכיר את העונשים על הפרת תקנות המידור יותר טוב ממך.

Anyway, we just have to buy ourselves some time, so put an asterisk by his name for violating the rules of compartmentalization.
בכל אופן, אנחנו צריכים לקנות לעצמנו קצת זמן, אז שים כוכבית ליד השם שלו בשל הפרה של תקנות המידור.

Physical compartmentalization between servers: each client assigned to servers that are dedicated to him, and at the level of individual physical access to any other servers.
מידור פיזי בין השרתים: לכל לקוח מוקצים שרתים שהינםdedicated עבורו, הנפרדים פיזית וברמת הגישה אליהם מכל השרתים האחרים.

If you're referring to what Donnie told me about the purple ooze, it's called"compartmentalization of information.".
אם אתה מתכוון למה שדוני אמר לי בנוגע לנוזל הסגול… זה נקרא"מידור מידע…".

This compartmentalization and this tunnel vision that permeates the science is what stands in the way for any single specialist to search for the bigger picture on vaccination and get horrified by what transpires from such a search.
מידור זה וראיית מנהרה זו, שמפעפעים למדע, הם אלו שעומדים בדרכו של כל מומחה יחיד, לחפש את התמונה הגדולה יותר על חיסונים ולהתחלחל ממה שמתברר מחיפוש כזה.

Management of new infrastructures(HANA, Sybase) and planning for high performance, permissions, compartmentalization and more.
ניהול תשתיות חדשות(HANA, SYBASE) ותכנון לביצועים גבוהים, הרשאות ומידור ועוד.

After the events of this week, the army is instituting new directives of compartmentalization to ensure the continued security of our work and of the citizens in our care.
לאחר האירועים שהיו השבוע, הצבא הנהיג הנחיות חדשות של מידור כדי להבטיח את המשך אבטחת עבודתנו ואת אבטחתם של האזרחים אשר תחת השגחתנו.

The department features a 200 square meter compartmentalized space, designed to execute highly classified jobs and projects that require compartmentalization.
במחלקה קיים שטח ממודר בן 200 מ"ר, המיועד לביצוע עבודות ופרויקטים בעלי רמת סיווג גבוהה ומצריכים מידור.

As in the Lebanon sector the issue of information security is observed very strictly compared to other sectors, compartmentalization is implemented even between the individual companies and teams within the battalion.
היות ובגזרת לבנון נושא ביטחון המידע מוקפד מאוד באופן יחסי לגזרות אחרות, גם בתוך הגדוד יש מידור בין הפלוגות והצוותים.

This has some bearing on the compartmentalization and availability of knowledge8, as well as the disciplinary and generic circuits by which the production of knowledge takes place, mostly underpinning concentrations of power in and through government and academic institutions.
יש לכך השפעה על המידור והזמינות של הידע, 8 כמו גם במסלולים גנריים ובתחומי ידע שבהם מתרחש ייצורו, שנמצאים לרוב בריכוזי כוח במוסדות ממשלה ואקדמיה.

If we're gonna do this, you have to be completely honest with me from now on… no more secrets, no more compartmentalization, and definitely no more hidden cameras.
אם אנחנו הולכים לעשות את זה, אתה צריך להיות לגמרי כנה איתי מעתה והלאה… אין יותר סודות, אין יותר מידור, ובהחלט אין מצלמות נסתרות יותר.

A truth serum,"fast-penta", is a widespread tool used in interrogation. Several defenses are devised, like induced allergies that kill the subject before they can reveal information, genetic engineering to create immunity, or compartmentalization of information on a need-to-know basis. Miles Vorkosigan has an atypical reaction to the drug which enables him to thwart his enemies on at least one occasion.
סם אמת, הוא כלי נפוץ בשימוש בחקירה. קיימות מספר הגנות ידועות לסם האמת, כמו אלרגיות מושהות שהורגות את האדם לפני שהוא יכול לחשוף מידע, הנדסה גנטית כדי ליצור חסינות, או מידור מידע על בסיס של צורך לדעת. למיילס וורקוסיגן יש תגובה לא טיפוסית לסם המאפשרת לו לסכל את אויביו לפחות בהזדמנות אחת.