What is the translation of " COMPREHENDS " in Danish?

• forstår
• begriber

Examples of using Comprehends in English and their translations into Danish

The mind comprehends.
Forstanden forstår.

Such shaping fantasies, that apprehend more than cool reason ever comprehends.
Så formede fantasier, der opfatter mere end sund fornuft kan forstå.

John listens and comprehends well.
John er god til at lytte og forstå.

Man views and comprehends personality, looking from the finite to the infinite;
Mennesket betragter og opfatter personligheden set fra det finite hen imod det uendelige;

I understand that His Majesty comprehends German?
Jeg har forstået, at Hans Majestæt forstår tysk?

The US Corporation comprehends what is currently going on around this world.
Den amerikanske Corporation forstår, hvad der i øjeblikket foregår omkring i verden.

Parents are always very proud of the child who day after day comprehends the world around him.
Forældre er altid meget stolte af det barn, der dag efter dag forstår verden omkring ham.

The Community comprehends and consistently prepares to meet the challenges of globalisation.
Fællesskabet forstår og forbereder sig løbende på at møde udfordringerne ved globaliseringen.

When the inspired sentence is read, the sensitive mind comprehends that it is no longer merely reading words.
Når den inspirerede sætning er læst, forstår det følsomme sind, at det ikke længere blot er ord, han læser.

Comprehends from north to south eighteen degrees; its extent from east to west being somewhat less…"3.
Omfatter fra nord til syd atten grader, dens udstrækning fra øst til vest er noget mindre…"4.

It is still much alive among the marketers who fully comprehends the essence of email lists and email marketing.
Det er stadig meget i live blandt de marketingfolk, der fuldt begriber essensen af e-mail-lister og e-mail marketing.

In accordance with their ideas, under the influence of Spencer's works, the picture"The Origin of the World" comprehends life.
I overensstemmelse med deres ideer, under påvirkning af Spencer's værker, forstår billedet"Verdens oprindelse" livet.

The General here, whose curriculum vitae comprehends massive tunnelin' experience through the soil of his native French Indochina, shall be directin' our little old tunnelin' operation.
Generalen her, hvis CV omfatter… enorm tunnelgravnings kendskab i hans hjemland Indokina… vil lede vores lille tunnel opgave.

Withits 24 clinics, 16 departments, six institutes and 1400 beds, University Hospital Erlangen comprehends every field of modern medicine.
Medsine 24 klinikker, 16 afdelinger, seks institutter og 1400 sengepladser omfatter Erlangen Universitetshospital alle områder af moderne medicin.

But when it learns and comprehends that it is itself the object of that quest, the person stops not only seeking outside himself but even engaging in the quest itself.
Men når det lærer og forstår, at det selv er objektet for denne søgen, holder personen ikke blot op med at søge udenfor sig selv, men holder endogså op med at engagere sig i søgningen selv.

Together with him happens, sometimes successful, and sometimes not quite, the child's speech development, which with great pleasure comprehends the unknown.
Sammen med ham sker, undertiden vellykket, og nogle gange ikke helt, barnets taleudvikling, som med stor glæde forstår det ukendte.

Mind such as man comprehends is an endowment of the seven adjutant mind-spirits superimposed on the nonteachable or mechanical levels of mind by the agencies of the Infinite Spirit.
Sindet sådan som mennesket forstår det, er en overdragelse i form af de syv bistående sindsånder som den Uendelige Ånds repræsentanter har lagt ovenpå de ikke-lærerige eller mekaniske niveauer af sind.

Massive tunnelin' experience through the soil of his native French Indochina, shall be directin our little old tunnelin' operation, The General here, whose curriculum vitae comprehends.
Enorm tunnelgravnings kendskab… vil lede vores lille tunnel opgave. i hans hjemland Indokina… Generalen her, hvis CV omfatter.

It is a tradition that is not specifically technological- or even media specific- but comprehends art as a general conceptual capacity to give form to analytical, critical, and speculative discourses.
Det er en tradition der ikke er specifik teknologisk, endsige mediespecifik, men begriber kunsten som en generel konceptuel kapacitet til at'formgive' analytiske, kritiske og spekulative diskurser.

Thus we cannot be absolutely certain that by means of such processes we have obtained all the essentially different forms which the definition we employ comprehends.
Således kan vi ikke være helt sikker på, at ved hjælp af sådanne processer, vi har fået alle de væsentlige forskellige former, som den definition, vi beskæftiger comprehends.

Likewise, if I have a student who really struggles with writing, but understands and comprehends the material otherwise, I will let them create a storyboard with minimal writing- quotes and dialogue only.
Ligeledes, hvis jeg har en studerende, der virkelig kæmper med at skrive, men forstår og begriber materialet ellers vil jeg lade dem lave et storyboard med minimal skrift- citater og dialog kun.

The entire story of the creation of Havona is an attempt to time-space an eternity fact which has no relation to time or space as mortal man comprehends them.
Hele historien om skabelse af Havona er et forsøg på at tid og rum indfører en evigheds kendsgerning som ikke har nogen forhold til tid eller rum, således som det dødelige menneske opfatter dem.

And it is not so much what mind comprehends as what mind desires to comprehend that insures survival; it is not so much what mind is like as what mind is striving to be like that constitutes spirit identification.
Det er ikke så meget, hvad sindet forstår som hvad sindet ønsker at forstå, som sikrer overlevelse. Det er ikke så meget, hvad sindet er som hvad sindet stræber efter at være, som medfører identifikation med ånden.

It can be translated as“a person uniting people to comprehend certain higher goals” or“a community in which everyone comprehends his own“ I”through communication with God.
Det kan oversættes som"en person, der forener folk til at forstå visse højere mål" eller"et samfund, hvor alle forstår sin egen" jeg"gennem kommunikation med Gud.

In the economic and financial sphere I will propose that global governance comprehends not only the constellation of supranational institutions- but also the informal groupings that have progressively emerged at the global level.
På det økonomiske og finansielle område vil jeg foreslå, at global styring ikke kun omfatter konstellationen af overnationale institutioner- men også de uformelle grupperinger, der gradvist er opstået på globalt plan.

In the realms of knowledge, omniscience, we cannot distinguish between the First and Second Sources; like the Father, the Son knows all; he is never surprised by any universe event; he comprehends the end from the beginning.
I kundskabens områder, alvidenheden, kan vi ikke skelne mellem den Første og den Anden Kilde; som Faderen, så kender Sønnen alt, han bliver aldrig overrasket af nogen begivenhed i universet; han forstår slutningen fra begyndelsen.

Dialectics, on the other hand, comprehends things and their representations, ideas, in their essential connection, concatenation, motion, origin and ending. Such processes as those mentioned above are, therefore, so many corroborations of its own method of procedure.
For dialektiken derimod, som væsentlig opfatter tingene og deres begrebsbilleder i deres sammenhæng, deres sammenkædning, deres bevægelse, deres tilblivelse og undergang, er processer som de ovennævnte ligeså mange bekræftelser på dens egen fremgangsmåde.

Welcome to Paul Brunton Daily Note Day by day Start- Life's highest purpose-We have a dreamThe 30 latest… Day by dayThe LibraryShort IntroductionDr Paul Brunton: Life and workFacebook SubscribeLinks June 2017When the inspired sentence is read, the sensitive mind comprehends that it is no longer merely reading words.
Velkommen til Paul Brunton Daily Note Day by day StartVi har et håb om, The 30 latest… Day by dayThe LibraryTilmeldLinks Juni 2017Når den inspirerede sætning er læst, forstår det følsomme sind, at det ikke længere blot er ord, han læser.

This quiet and extended area around the ancient roman Via Aurelia, comprehends the beautiful and green Villa Pamphili, one of the more extended parks of Rome where it is possible to relax, organise picnics, jogging or simply taking a walk during your holiday in Rome.
Dette rolige og udvidet område omkring den gamle romerske Via Aurelia, forstår den smukke og grà ̧nne Villa Pamphili, en af de mere udvidede parker i Rom, hvor det er muligt at slappe af, organisere picnics, jogging eller blot tage en tur under din ferie i Rom.

For even though the work involves and is about technology, its focus is the cultural discourse in which technology takes part. Andujar works in the conceptual tradition of the 60s and 70s, where formal categories and problematics are secondary in relation to the societal themes and contexts that a work contains and is part of. It is a tradition that is not specifically technological- or even media specific- but comprehends art as a general conceptual capacity to give form to analytical, critical, and speculative discourses.
For selvom værket involverer og handler om teknologi, så er dets fokus de kulturelle diskurser, som teknologien indgår i. Andújar arbejder i en konceptuel tradition fra 60erne og 70erne, hvor formelle kategorier og problematikker er sekundære i forhold til de samfundsmæssige tematikker og kontekster som et værk indeholder og indgår i. Det er en tradition der ikke er specifik teknologisk, endsige mediespecifik, men begriber kunsten som en generel konceptuel kapacitet til at'formgive' analytiske, kritiske og spekulative diskurser.

How to use "comprehends" in an English sentence

Sympathomimetic Lenard supersaturating, roundabouts unhumanizing comprehends clamorously.

Unhumbled Durant foregoes, elephant's-foot dickers comprehends pictorially.

One wonders whether Trump comprehends this fact.

Reading requires comprehension and “AI” comprehends nothing.

His knowledge comprehends all, even the infinite.

comprehends the real meaning of the Vedas.

A good corporate lawyer comprehends your goals.

Nevertheless, my migraine addled brain comprehends them.

This shows that Apple comprehends group's attempts.

This ceremony comprehends twenty-four hours of vigil.

How to use "begriber, forstår" in a Danish sentence

Jeg begriber jo, at det mange gange resulterer i, at forretningen drives med fortjeneste.

Sådan forstår Læs mere Alsmøde side 3.

Jeg forstår sipelthen ikke, hvordan man kan sidde en så umiddelbar optimering overhørig?

Scenen er vanvittig, og man begriber ikke, som almindelig dødelig, hvordan Jesus har overskud til at tænke og tale på den måde.

Jeg forstår faktisk slet ikke hvordan det er muligt at bruge et ord.

For dem er sagen evigt aktuel og et forræderi, som ifølge dem har forvoldt skade i et omfang, som offentligheden ikke begriber.

Vi ved også, at koblinger mellem hardware, software og kunstig intelligens er på vej, og det vil skabe nye produkter, som vi næppe begriber i dag.

Efter gejstelig formæler har forladt det unge par og forstår vi voksne tilskuere på Lene Hummelmoses blufærdige udtryk at ægteskabet er blevet fuldbyrdet bag træet.

Vi forstår godt, at det kan skabe en del problemer, når børnene er syge, men send dem ikke for tidligt af sted efter sygdom.

Jeg forstår ikke helt hvad du mener med at du stoppede 2 dage før, fordi du ville rykke din menstruation?