What is the translation of " COMPREHENDS " in Ukrainian?

• розуміє
• осягає
• осмислює

Examples of using Comprehends in English and their translations into Ukrainian

She comprehends well though.
Але вона чудово розуміє.

The science that studies and comprehends brain codes;
Наука, що вивчає і осягає мозковими кодами;

He comprehends but on his terms.
Він розуміє, але по-своєму.

I sometimes wonder just how much she comprehends.
Я навіть часом дивуюсь: скільки всього вона знає.

He comprehends that there's evident evil.
Він розуміє, що оточений злом.

Now seest thou not that the eye comprehends the beauty of the whole world?
Хіба ти не бачиш, що глаз охоплює красу всього світу?

The artist skilfully selects a colour scheme and creatively comprehends the plot.
Художник уміло підбирає кольорову гамму та творчо осмислює сюжет.

The artist comprehends to the soul level.
Арістотель розуміє душу дуже широко.

Her site reveals the soul of a true fighter, one who comprehends all the risks of war.
Це сторінка- душа справжнього бійця, який розуміє всі ризики війни.

History comprehends them as human actions;
Історія розуміє їх як людську поведінку;

Atthew Youlden talks nine dialects smoothly and comprehends over twelve more.
Британець Метью Йолденс вільно розмовляє дев'ятьма мовами і розуміє ще більше десятка.

Human always comprehends something after it takes place.
Людина завжди розуміє щось, вже потім.

In accordance with their ideas, under the influence of Spencer's works, the picture"The Origin of the World" comprehends life.
Відповідно до їх уявленнями під впливом робіт Спенсера осмислює життя картина«Походження світу».

When a person comprehends, everything starts to be easy.
Коли людина вникає, то все починає бути легко».

Music is the only bodiless entry into a higher world of knowledge which comprehends mankind, but is not comprehended by it.".
Музика- це один безтілесний вхід у вищий світ знання, яке осягає людство, але яке не може осягнути людина».

Our logical mind comprehends bad quickly that this can not be right.
Наш логічний розум осягає погане швидко, щ.

Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge that comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.
Музика- це один безтілесний вхід у вищий світ знання, яке осягає людство, але яке не може осягнути людина».

She creatively comprehends the works, integrates them conceptually.
Роботи вона творчо осмислює, поєднує їх концептуально.

Appointing work bundles is critical to venture work and you will need to contract somebody who comprehends that.
Призначення робочих пакетів є надзвичайно важливим для венчурної роботи, і вам доведеться підписати контракт з тими, хто це розуміє.

So, artistic knowledge comprehends not so much the truth, as much beauty.
Так, художнє знання осягає не так істину, скільки красу.

Exploring the secrets of the universe, the boy learns a lot about himself, and also comprehends the mysteries of human relationships.
Досліджуючи таємниці Всесвіту, хлопчик дізнається багато нового про себе, а також осягає загадки людських взаємин.

The US Corporation comprehends what is currently going on around this world.
АМЕРИКАНСЬКА Корпорація осягає, що зараз відбувається навколо цього світу.

She comprehends his most important role, and tries to put all the power in this work.
Вона осмислює свою найголовнішу роль і намагається вкласти всі сили в цю роботу.

The Institute is run with a very friendly atmosphere and comprehends the students desire to learn and succeed as fast as possible.
Інститут працює з дуже дружньою атмосферою і розуміє бажання учня навчитися і досягати успіхів якомога швидше.

Science comprehends the thought of the reality, not reality itself; the thought of life, not life.
Наука розуміє думка про дійсності, але не саму дійсність, думка ПРО ЖИТТЯ, але не саму життя.

Our typology has to be a critical typology in the sense that it comprehends the typification of men itself as a social function.
Наша типологія повинна бути критичною в тому сенсі, що вона розуміє типізацію людей саму по собі як соціальну функцію.

Forum should help better understand how the West comprehends and perceives the situation in Donbass and the progress of reforms in Ukraine.
Сформувати спільне розуміння того, як Захід розуміє та сприймає ситуацію на Донбасі та прогрес у реформуванні України.

The philosophical story-parable compiled by Kuzmich about the Chinese hunter Hu Zhou who comprehends all the secrets of Russian hunting and tries to understand the Russian soul.
Наскрізною лінією ведеться філософська розповідь-притча, яку переповідає Кузьмич про китайського мисливця Ху Чжоу, який осягає всі таємниці російської полювання і намагається зрозуміти російську душу.

The official international rating of law firms The Legal 500 comprehends more than 100 countries around the world and has been composed annually since 1987.
Офіційний міжнародний рейтинг юридичних фірм The Legal 500 охоплює більш ніж 100 країн світу і складається щорічно починаючи з 1987 року.