What is the translation of " COMPREHENDS " in Vietnamese?

• hiểu

Examples of using Comprehends in English and their translations into Vietnamese

He comprehends many words.
Nó biết rất nhiều từ.

Dr B: He sees all the things and, in doing this, he comprehends reality.
David Bohm: Anh ấy thấy tất cả những vật và, trong làm việc này, anh ấy hiểu rõ thực tế.

Who comprehends the strength of your anger?
Ai biết được sức mạnh của cơn giận Ngài?

By now your child has a pretty good understanding of language and comprehends a lot more than she can say.
Giờ đây trẻ đã hiểu khá tốt ngôn từ và hiểu nhiều hơn những gì có thể nói được.

She comprehends far more than before, and is much more obedient.
Hắn bây giờ hiểu biết nhiều hơn xưa và cũng đã lão luyện hơn nhiều.

This is impressive, but exactly what really counts is that XP comprehends the best ways to deal with numerous users.
Điều này là ấn tượng, nhưng những gì thực sự đếm là XP đúng cách hiểu làm thế nào để đối phó với nhiều người dùng.

Just Spirit comprehends exactly what you really require and why you are here.
Chỉ có Linh mới hiểu bạn thực sự cần gì và tại sao bạn lại ở đây.

Appointing work bundles is critical to venture work and you will need to contract somebody who comprehends that.
Việc bổ nhiệm bó công việc là rất quan trọng đối với công việc mạo hiểm và bạn sẽ phải ký hợp đồng một ai đó hiểu rõ điều đó.

Arsene Wenger is friendlier, he comprehends, can consider players' circumstances, is more quiet.
Arsene Wenger thì thân thiện hơn, ông ấy hiểu và có thể suy tính về tình huống của cầu thủ.

He comprehends that your family is important to you and he needs to try to demonstrate to you that they are important to him as well.
Anh ấy hiểu rằng gia đình bạn rất quan trọng đối với bạn và anh ấy muốn cho bạn thấy rằng họ cũng quan trọng với anh ấy.

He must take the position that he comprehends, and must proceed to act upon the comprehended knowledge.
Anh ta phải đảm nhiệm vị trí rằng anh ta hiểu, và phải tiến hành hành động theo các kiến thức đã được thấu hiểu.

Man can destroy and plunder, earn and accumulate, invent and discover, but he is great because his soul comprehends all.
Vì“ con người có thể hủy hoại hay cướp bóc, kiếm tiền hay tích lũy, phát minh hay khám phá, nhưng nó chỉ lớn bởi vì tâm hồn thông hiểu tất cả.

Whether Mr Trump fully comprehends it or not, that is the real reason for the current trade war.
Dù Trump có hiểu hay không, đây vẫn là nguyên nhân chính dẫn tới cuộc chiến thương mại hiện nay.

As science helps us understand our experience of art, so too does art give us a view of the mind that comprehends it.
Nếu như khoa học giúp chúng ta hiểu kinh nghiệm của chúng ta về nghệ thuật thì nghệ thuật cũng cung cấp cho chúng ta một quan điểm trí tuệ để hiểu nó.

Of the U.S. populace talks and comprehends at any rate some English, and most authority business is led in English.
Dân số định cư Hoa Kỳ nói và hiểu ít nhất một số tiếng Anh, và hầu hết các hoạt động kinh doanh chính thức đều được tiến hành bằng tiếng Anh.

Regardless of the differences among the two amid their period in Madrid, Kaka says that he has pardoned Mourinho& comprehends the reason he abandon him from the lineup.
Bất chấp những bất đồng giữa hai người trong thời gian ở Madrid, Kaka nói rằng anh đã tha thứ cho Mourinho và hiểu lý do tại sao anh không được sử dụng thường xuyên trong đội hình.

Currently, at the wheel of his own company, he comprehends why Facebook and even Mint had spent the money and exertion to alter their domain names.
Bây giờ, dưới sự lãnh đạo của công ty riêng của mình, ông hiểu lý do tại sao Facebook và Mint đã bỏ ra tiền và nỗ lực nâng cấp tên miền của họ.

The purpose of the ITIL Foundation certificate in IT Service Management is to certify that the candidate has gained knowledge of the ITIL terminology, structure, and basic concepts and comprehends the core principles of ITIL practices for Service Management.
Mục đích của Chứng chỉ ITIL Foundation trong Quản lý Dịch vụ CNTT là xác nhận rằng ứng viên đã đạt được kiến thức về thuật ngữ ITIL, cấu trúc và các khái niệm cơ bản và đã hiểu được các nguyên tắc cốt lõi của thực tiễn ITIL cho quản lý dịch vụ.

He comprehends that- whether in the realm of trade, diplomacy or international order- dictatorships do not commonly play by the rules of democratic nations.
Ông ấy hiểu rằng, dù là trong lĩnh vực thương mại, ngoại giao, hay trật tự quốc tế, các chế độ độc tài thường không tuân thủ luật lệ của các quốc gia dân chủ”.

The Institute is run with a very friendly atmosphere and comprehends the students desire to learn and succeed as fast as possible.
Học viện được điều hành với một không khí rất thân thiện và hiểu được mong muốn của học sinh để học hỏi và thành công càng nhanh càng tốt.

He comprehends that- whether in the realm of trade, diplomacy or international order- dictatorships do not commonly play by the rules of democratic nations.
Ông Trump hiểu rằng cho dù trong lĩnh vực thương mại, ngoại giao hay duy trì trật tự quốc tế, các chế độ độc tài thường không chơi theo luật lệ của các quốc gia dân chủ.

Politics must entail convincing voters that the politician recognises or comprehends some things better than they do, and that it is for this reason that they should vote for him.
Chính trị phải thuyết phục cử tri rằng chính khách này công nhận hay hiểu một số vấn đề tốt hơn là dân chúng và vì thế mà họ nên bầu cho chính khách đó.

The Customer comprehends and accepts the international nature of the World Wide Web/Internet and agrees to respect and to satisfy the local rules of deontology of each country.
Người dùng trang web hiểu và thừa nhận tính chất quốc tế của Internet và do đó đồng ý tôn trọng cũng như tuân thủ các quy tắc đạo lý địa phương của mỗi quốc gia.

Currently, users know they must phrase their questions in a way their device comprehends, omitting slang terms and speaking in a more robotic manner than they usually would.
Hiện tại người dùng biết rằng họ cần diễn đạt các câu hỏi của họ theo cách mà thiết bị của họ hiểu được, bỏ đi các tiếng lóng và nói chuyện theo kiểu robot chứ không như thông thường.

No one who truly comprehends the evil of sin, the terror of sin's consequences, the love of Christ, and the grace and mercy of God, could ever turn back from the Christian faith.
Không ai hiểu rõ sự gian ác của tội lỗi, hậu quả khủng khiếp của tội lỗi, tình yêu thương vô điều kiện của Đấng Christ, ân điển và lòng nhân từ của Chúa, lại có thể quay lưng lại với niềm tin cơ đốc của mình.

(Nor will she be, as anyone who's read their Bruno Bettelheim knows;“The child intuitively comprehends that although these stories are unreal, they are not untrue,” he writes in The Uses of Enchantment.).
Và con bé cũng sẽ không tự làm hại mình, vì bất kì ai từng đọc về Bruno Bettelheim đều biết:“ Bằng trực giác, đứa trẻ hiểu rằng mặc dù những câu chuyện này là hư cấu, không có nghĩa chúng không đúng,” ông viết trong The Uses of Enchantment tạm dịch.

As she enters into the world of the extraterrestrials, she comprehends that their symbol system bears a distinctive, quasi-mystical relationship to time and that she is receiving from her conversation partners much more than mere information.
Vì khi cô đi vào trong thế giới của những người ngoài trái đất này, thì cô hiểu rằng hệ thống biểu tượng của họ mang một mối quan hệ rõ ràng và nhiệm mầu với thời gian và rằng cô đang tiếp nhận từ những người bạn hội thoại của mình nhiều hơn là thuần tuý thông tin.

Granting the workforce of tomorrow with the tools to be active lifelong learners might foster an inclusive and pluralistic community, in which every person comprehends and plays to their strengths, in order to build a fair and self-sustaining education paradigm instead of just transferring knowledge.
Cung cấp cho lực lượng lao động tương lai các công cụ để trở thành người học tích cực suốt đời có thể tạo ra một xã hội đa dạng và đa nguyên, nơi mọi người hiểu và chơi theo sở trường của họ, xây dựng một mô hình công bằng và tự duy trì cho giáo dục thay vì kiến thức.

The part returns to the whole, and the man comprehends the true meaning of the words of Krishna,"Having pervaded this whole universe with a fragment of myself, I remain.".
Cái bộ phận trở về với tổng thể, và con người hiểu được ý nghĩa đích thực của các lời của Đức Krishna:“ Sau khi thấm nhuần toàn thể vũ trụ này bằng một mảnh nhỏ của chính ta, ta vẫn còn nguyên vẹn.

The pair's ascent into heaven in the Paradiso is marked by growing joy as the poet comprehends the true nature of virtue and his soul becomes one with“the Love which moves the sun and the other stars”.
Sự thăng thiên của cặp đôi này lên thiên đường được đánh dấu bằng niềm vui sướng ngày càng lớn khi mà nhà thơ hiểu được bản chất thật sự của đức hạnh và linh hồn của ông nhập vào làm một với' Tình yêu vốn làm di chuyển Mặt Trời và các vì tinh tú'.