What is the translation of " COMPREHENDS " in Serbian?

• razume
• схвата
• shvati

Examples of using Comprehends in English and their translations into Serbian

He comprehends who I am.
On razume ko sam ja.

The science that studies and comprehends brain codes;
Наука која проучава и схвата шифре мозга;

Our Lord comprehends all things in knowledge.
Obuhvata moj Gospodar svaku stvar znanjem.

This is not one of many, this is the principle that comprehends all sin;
Nije jedan od mnogih; to je princip koji obuhvata svaki greh;

The Lama comprehends all things.
Lama razume sve.

Serving is the key word for Saturn in Virgo and Uranus in Pisces- easy loss of faith in general( which is most easily felt as depression) at the point when man comprehends that what he does every God given day does not serve anyone except for the owner of the company.
Služenje je ključna reč Saturna u Devici, a Uran u Ribama- vrlo lako gubljenje vere generalno( što se najlakše oseti kao depresija) onda kada čovek shvati da to što svakog božjeg dana radi ne služi nikome sem direktoru firme.

The Master comprehends what the clever man means.
Gospodar razume šta mudrac želi da kaže.

Here yesterday's baby begins to look into his own inner world, comprehends new things about his personality.
Овде јуче беба почиње да гледа у свој унутрашњи свет, схвата нове ствари о његовој личности.

Indeed, it comprehends the whole plan of salvation.
To ustvari obuhvata ceo plan spasenja.

Just as Mr. Gates understands the urgency for change, he also comprehends the idea that time is a valuable currency.
Baš kao što gospodin Gejts razume hitnost promene, on takođe razume ideju vremena kao vredne valute.

My Lord comprehends every thing in His knowledge.
Obuhvata moj Gospodar svaku stvar znanjem.

A game is a kind of school of social relationships in which an individual comprehends the standards of social and cultural behavior.
Игра је врста школе друштвених односа у којој појединац схвата стандарде друштвеног и културног понашања.

Bill comprehends subtle humor and giggles about silly things.
Srećko razume suptilni humor i smeje se blesavim stvarima.

During meditation, a person comprehends the true meaning of his actions.
Током медитације, особа схвата право значење својих поступака.

It comprehends the realization of the time unit- second and the time scale, as a continuous time reference.
То подразумева остварење јединице времена- секунде и временске скале као непрекидне временске референце.

Especially often such a fate comprehends articles made of knitwear and knitted clothes.
Посебно често таква судбина обухвата предмете од трикотаже и плетене одеће.

It comprehends the realization of the time unit- second and the time scale, as a continuous time reference.
То подразумева реализацију јединице времена- секунде, фреквенције- херца и временске скале као непрекидне временске референце.

I insist that that summarizes, indeed comprehends, everything that Christ was sent by the Father to do.
Insistiram, da je to rezime toga, i naravno podrazumeva sve, zbog čega je Hrist bio poslat od Oca da učini.

He comprehends the tasks and goals of long historic cycles- the long-term,- but, what is more, he participates in short-term politics but does this from the perspective of concrete union of the former and latter.
Он схвата задатке и циљеве дугих историјских циклуса( long term), али учествује у краткорочној политици, и чини то из позиције њихове конкретне повезаности.

But until the candidate becomes initiated and comprehends the secrets that we accept, the affinity is a one-way street.
Ali dokle god buduci clan upozna i shvati tajne koje mi prihvatamo, slican nama nikada nece biti.

When one really comprehends that one is nothing but an infinitesimal creature in a corner of the universe, indeed one transforms such impressions of praise, of flattery, into something different.
Kada neko stvarno razume da nije ništa više od maleckog stvorenja u kolosalnom Univerzumu, transformiše, ustvari, one impresije hvalisanja i ulagivanja u nešto drugaĉije.

The Institute is run with a very friendly atmosphere and comprehends the student's desire to learn and succeed as fast as possible.
Институт води веома пријатељску атмосферу и схвата жељу ученика да учи и успије што брже.

When one really comprehends that one is nothing but an infinitesimal creature in a corner of the universe, one immediately transforms, by oneself, those impressions of praise, flattery, into something different.
Kada neko stvarno razume da nije ništa više od maleckog stvorenja u kolosalnom Univerzumu, transformiše, ustvari, one impresije hvalisanja i ulagivanja u nešto drugaĉije.

The primary importance of this scholarly assembly is reflected through interactive considerations of Christ's images in the sacred stories of biblical writers and ecclesial traditions, which in a rare manner suits the encountering of Eastern and Western exegetes in the city of everlasting encounter and under the vaults of the school of theology, which in itself comprehends both East and West.
Примарни научни значај скупа огледа се кроз интерактивно сагледавање Христовог лика у свештеним повестима библијских писаца и црквених традиција, што на редак начин одговара сусретању источних и западних егзегета у граду вечитог сусрета, и под сводовима училишта теологије која по себи обухвата Исток и Запад.

The ethical man comprehends according to righteousness, the small man comprehends according to profit!
Mudar čovek razume pravičnost, mali čovek razume dobit!

Pico believed in universal reconciliation, as one of his 900 theses was"A mortal sin of finite duration is not deserving of eternal but only of temporal punishment;" it was among the theses pronounced heretical by Pope Innocent VIII in his bull of 4 August 1487.[24] In the Oration he writes that"human vocation is a mystical vocation that has to be realized following a three stage way, which comprehends necessarily moral transformation, intellectual research and final perfection in the identity with the absolute reality.
Пико је веровао у универзално помирење, јер је једна од његових 900 теза била" Смртни грех коначног трајања није заслужан за вечну већ само временску казну." била је међу тезама које је папа Иноћентије VIII изрекао херетично у свом исказу од 4. августа 1487.[ 1] У О бесмртности он пише да је" људско звање мистично звање које се мора реализовати на начин који има три фазе, а који подразумева нужно моралну трансформацију, интелектуално истраживање и коначно савршенство у идентитету с апсолутном стварношћу.

The ethical practice comprehends the complete journalistic process from research to publication.
Etička praksa obuhvata kompletni novinarski proces od istraživanja do objavljivanja.

Actually, through generalization, the personality comprehends the inner essence of the events and interactions that are observed between them.
Заправо, кроз генерализацију личност схвата унутрашњу суштину догађаја и интеракција које се посматрају између њих.

And this higher nature comprehends man's conscience, man's capacity to reason, to remember, to evaluate, to make decisions on the basis of his understanding of God's will.
Ta viša priroda podrazumeva čovekovu savest, sposobnost da razmišlja, da pamti, da procenjuje, da donosi odluke na osnovu razumevanja Božije volje.

In authentic play man comprehends and experiences himself as the utmost form of life-creating natural being.
У истинској игри човек схвата и доживљава себе као највиши облик животворног природног бића.