What is the translation of " COMPREHENDING " in Serbian?

• razumevanje
• da razume
• разумевање
• разумевања
• razumevanjem
• da shvatimo
• shvatajući

Examples of using Comprehending in English and their translations into Serbian

Trotter listened without comprehending.
Nejtan je slušao ne shvatajući.

They do extremely well in comprehending stories that are read or told to them.
Odlično razume priče koje su mu pročitane ili ispričane.

But understanding is different than comprehending.
Познавање је нешто другачије од разумевања.

Thus, comprehending vocal language sounds and text becomes significantly easier.
Тако, разумевање вокалних звукова и текст постаје знатно лакше.

How, monks, is a monk clearly comprehending?
A kako to, monasi, monah praktikuje jasno razumevanje?

Characterized by comprehending all the advantages and disadvantages of a partner.
Одликује се разумијевањем свих предности и недостатака партнера.

He starred at me blankly, not comprehending the question.
Чудно ме је погледао, не схватајући питање.

We can understand as much of His purposes as we are capable of comprehending;
Njegove namere možemo razumeti toliko koliko smo sposobni da shvatimo;

More than she was capable of comprehending at the moment.
Time joj je rekao više nego što je ona u tom trenutku mogla da razume.

Comprehending the reason self-forgiveness will be difficult can give you clues to make that much easier.
Razumevanjem zašto je samoopraštanje teško ukazuje nam na smernice koje mogu to i olakšati.

Have difficulty reading or comprehending text.
I dalje imaš problem sa čitanjem ili razumevanjem teksta.

Individual work is aimed at comprehending deep personal problems and finding effective solutions.
Индивидуални рад је усмерен на разумевање дубоких личних проблема и проналажење ефикасних решења.

And how, O monks, is a monk clearly comprehending?
A kako to, monasi, monah praktikuje jasno razumevanje?

You have a natural instinct for comprehending and analyzing a brand and its environment.
Imaš prirodni instinkt za razumevanje i analizu brenda i njegovog okruženja.

Maybe our logical minds have trouble comprehending this.
Ponekad moj logički um ima problem da to razume….

After actually saying"I'm sorry," comprehending what he did wrong is the bare minimum for an apology.
Nakon zapravo kaže" Žao mi je", shvatajući šta je uradio pogrešno je minimum za izvinjenje.

Social Perceptiveness-Being aware of othersA reactions why they reply while they do and comprehending.
Социјално перцептивности-Свјесни отхерсА реакција зашто су одговорити док они раде и разумијевању.

You have to remember that producing speech and comprehending speech are very different processes.
Morate se prisetiti da su proizvodnja i razumevanje govora veoma različiti procesi.

Social Perceptiveness-Being aware of others' reactions why they respond because they do and comprehending.
Социјално перцептивности-Свјесни другима' реакције зашто они одговарају зато што раде и разумијевању.

They must have known we were capable of comprehending this control and making use of it.
Morali su da znaju da smo u stanju da shvatimo ove kontrole, i upotrebimo ih.

Comprehending the indicators and symptoms of motherhood is important because each symptom may be related to something other than pregnancy.
Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.

Allowing extra time for processing and comprehending information?
Да ли дозвољавате додатно време за обраду и разумевање информација?

Psychoanalysis is a complex theory of comprehending the mental structure of individuals and tools for its recovery.
Психоанализа је сложена теорија разумевања менталне структуре појединаца и средстава за њен опоравак.

Those who truly want to cease being simple mechanical humanoids have to start by admitting and comprehending their own mechanicity.
Onaj ko stvarno želi da ne bude više obična mehanička lutka, treba na početku da prihvati i razume sopstvenu mehaničnost.

Pico claimed that God desired a being capable of comprehending the beautiful and complicated universe he had created.
Piko je tvrdio da je Bog želeo da bude sposoban da razume divan i komplikovan svet koji je stvorio.

An example of a reminiscence can be called passing a test by a student who memorizes the necessary information by heart without understanding it, comprehending it.
Пример реминисценције може се назвати пролазом теста од стране ученика који памти неопходне информације напамет без разумевања, схватајући га.

This is the important thing about actually focusing in and comprehending the area you're dealing with.
Ovo je važno za koncentraciju i razumevanje… oblasti kojom se bavite.

Take a moment to take into account this, because comprehending this line can make the essential difference between great enthusiasts and bad romances.
Узмите тренутак да размислите о томе, јер разумевање ове линије може направити разлику између добрих љубавника и лоших романса.

There the Blessed One addressed the monks, saying,“Monks, a monk should be mindful and clearly comprehending, this is my instruction to you.”.
Tu Blaženi ovako reče:„ Monasi, monah treba da postupa sa svesnošću i jasnim razumevanjem, to vam je moj savet.

Rather, it reflects a broader and deeper capability for comprehending our surroundings--"catching on,""making sense" of things, or"figuring out" what to do.
Umesto toga, ona odražava širinu i sposobnost za razumevanje našeg okruženja-“ dobijanja smisla” i“ shvatanja” šta da radim.”.