What is the translation of " COMPREHENDING " in Hungarian?

• megértettem
• felfogni
• meg értenünk
• megérteni
• megértsék
• megértse

Examples of using Comprehending in English and their translations into Hungarian

Comprehending Cholesterol Levels.
Comprehending a koleszterin szintet.

His mind was capable of comprehending divine things….
Értelme képes volt isteni dolgok felfogására.

Comprehending people, place, and context.
Megértését emberek, hely, és a kontextus.

His mind was capable of comprehending divine things.
Az Ő elméje képes volt felfogni az isteni dolgokat.

But YOU are so brainwashed you're incapable of comprehending.
De annyira magabiztos vagy, hogy képtelen vagy megérteni.

Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
Joy a keresett, és megérteni a természet legszebb ajándéka.

He might be receiving the clues but not comprehending them.
Lehet, hogy megkapja a nyomokat, de nem érti meg őket.

Joy is looking and comprehending is nature's most beautiful gift.".
A látás és megértés öröme a természet legnagyszerűbb ajándéka.”.

In the silence of the essence of reality is stopping by comprehending truth;
A valóság lényegének csöndjében megállítás van az igazság megértése által;

No human mind is capable of comprehending fully the reason for this process.
Emberi elme képtelen teljesen megérteni e folyamat okát.

Comprehending the processes of nature including ecosystem, water, soils.
A természet folyamatainak megértése, beleértve az ökoszisztémát, a vizet és a talajt.

The human intellect is not capable of comprehending divine thought.
Az emberi agy képtelen felfogni az isteni tudatot.

Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift'- Albert Einstein.
A látás és megértés öröme a természet legnagyszerűbb ajándéka.”Albert Einstein.

There is a reason for the necessity of comprehending the evil within us.
Mindez azt jelenti, hogy meg kell értenünk, a bennünk lévő gonoszt.

Comprehending his master's emotion, Korney asked the assistant to come again another time.
Kornei megértvén a gazdája érzelmeit, megkérte a segédet, hogy jöjjön máskor.

The joy of looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
IdézetA látás és megértés öröme a természet legnagyszerűbb ajándéka.

I have repeatedly told you this, but you seem utterly incapable of comprehending.
Ezt már nagyon-nagyon sokszor elmondtam neked, és látszólag képtelen vagy felfogni.

They're incapable of comprehending that their actions affect other people.
Képtelenek megérteni, hogy amit tesznek, az másokra is kihatással van.

Significant thinking deficits in at least one of four areas: expressing or comprehending language;
Jelentős gondolkodáshiány legalább négy területen: a nyelv kifejezése vagy megértése;

Biblical literacy is about reading and comprehending the Scripture in your own language.
A bibliaismeret azt jelenti, hogy saját nyelveden olvasod és megérted a Szentírást.

Social Perceptiveness-Knowing othersA reactions why they behave while they do and comprehending.
Szociális perceptiveness-ismerve othersA reakciók miért viselkednek, miközben ők és megértése.

Everything begins with comprehending the principles and benefits of the methodology and process.
Minden a módszertan és a folyamat elveinek és elõnyeinek megértésével kezdõdik.

The brain's frontal lobe is the area responsible for decoding and comprehending social interactions.
Az agy frontális lebenye felelős a dekódolásért és a szociális interakciók megértéséért.

Individual work is aimed at comprehending deep personal problems and finding effective solutions.
Az egyéni munka célja a mély személyes problémák megértése és a hatékony megoldások megtalálása.

Their nature was in harmony with the will of God, their minds capable of comprehending divine things.
Természete összhangban volt Isten akaratával, értelme képes volt isteni dolgok felfogására.

Albert Einstein said,"Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.".
Einsteinre hivatkozva:„A látás és megértés öröme a természet legnagyszerűbb ajándéka.”.

Social Perceptiveness-Knowing othersA reactions why they behave while they do and comprehending.
Szociális Perceptiveness ismerő othersA reakciók miért viselkednek, rövid idő ők csinál és megértő.

Implementation This encompasses problem statement and analysis- comprehending the problem of interest.
Végrehajtás Ez magában foglalja a probléma kimutatás és elemzés- megérteni a problémát az érdeklődés.