What is the translation of " COMPREHENDING " in Romanian?

• să înţeleagă
• neînțelegând
• înþelegerea
• cuprinzatore
• să înțeleagă

Examples of using Comprehending in English and their translations into Romanian

Once comprehending the system, you can start multiplying your money!
Odată înţeles sistemul, poţi începe înmulţirea banilor!

And I remember not fully comprehending the meaning of death yet.
Și îmi amintesc nu intelege pe deplin sensul de moarte încă.

Comprehending such a language can cost a man his own kind's sympathies.
Înţelegând un astfel de limbaj i-ar aduce unui om simpatia semenilor săi.

Are you too incapable of comprehending anything but your own failure?
Eşti incapabilă să înţelegi altceva în afară de ratarea ta?

Anxiety and vanity disappeared, which prevented comprehending the truth.
Anxietatea și vanitatea au dispărut, ceea ce a împiedicat înțelegerea adevărului.

It would be more such comprehending there were girls on light!!
Ar fi mai degrabă o astfel de înțelegere acolo au fost fete pe lumina!

What Jolinar felt for you I….. I don't even think I'm capable of comprehending.
Ce a simţit Jolinar pentru tine eu… nici măcar nu cred că sunt capabil să înţeleg.

I don't believe you're capable of comprehending just how far you have gone.
Nu cred că eşti în stare să înţelegi doar ce departe ai mers.

Comprehending the figurative language is essential to comprehending the plot as a whole.
Înțelegând limbajul figurativ este esențială pentru a înțelege parcela în ansamblu.

It is an ocean inexhaustible in riches, comprehending all things.
Este un ocean inepuizabil de bogăție, ce cuprinde toate lucrurile.

They're incapable of comprehending that their actions affect other people.
Nu sunt în măsură să înţeleagă că acţiunile lor îi afectează şi pe alţii.

So in this Bhagavad-gītā the subject matter is comprehending five different truths.
Deci în această Bhagavad-gītā subiectul este înțelegerea a cinci adevăruri.

Sometimes, however, comprehending and taking notes together can be difficult.
Uneori, cu toate acestea, cuprinzatore și Luați note împreună poate fi dificilă.

Though that, uh, elevated ego is prohibiting him from comprehending his predicament.
Cu toate că, ego-ul său elevat îi interzice să înţeleagă situaţiile neplăcute.

Characterized by comprehending all the advantages and disadvantages of a partner.
Caracterizată prin înțelegerea tuturor avantajelor și dezavantajelor unui partener.

I pondered some time without fully comprehending the reason for this.
M-am gândit ceva timp, fara a intelege pe deplin motivul pentru acest lucru.

Organizing and comprehending information is valuable, but if you can't stay on track, you can't use it.
Organizarea și cuprinzatore informații este valoros, dar dacă nu rămâne în grafic, nu o puteți utiliza.

This encompasses problem statement and analysis- comprehending the problem of interest.
Aceasta cuprinde declarația problemă și analiza- Neînțelegând problema de interes.

Their inquisitive mind, comprehending the world around us, constantly experiences wonder and curiosity.
Mintea lor curioasă, înțelegând lumea din jurul nostru, trăiește în mod constant minune și curiozitate.

Social Perceptiveness-Knowing others' reactions and comprehending why they respond as they do.
Sociale receptivitate-cunoaşterea altora' reacţii şi înţelege ce raspund ca o fac.

Comprehending the complexity of a software system early in the development cycle is the key to identifying its defects and shortcomings.
Înţelegerea complexităţii unui sistem software la începutul ciclului de dezvoltare reprezintă cheia pentru identificarea defectelor şi a deficienţelor acestuia.

You have to remember that producing speech and comprehending speech are very different processes.
Amintiți-vă că producerea și înțelegerea limbajului sunt procese foarte diferite.

By comprehending the details of the content within PhenQ, customers can perform independent evaluation, the level to which the product is excellent and secure for their bodies.
Prin înþelegerea detaliile conținutului din cadrul PhenQ, clienții pot efectua o evaluare independentă, nivelul la care produsul este excelent și sigur pentru corpurile lor.

And all this is true, regardless of your difficulty in comprehending such matters.
Toate acestea sunt adevărate, independent de dificultatea voastră de a înţelege aceste chestiuni.

In addition to identifying and comprehending the text structure, students must also learn how to interpret the content and text features.
Explorarea de conținut În plus față de identificarea și înțelegerea structurii textului, elevii trebuie să învețe, de asemenea, cum să interpreteze conținutul text și caracteristici.

Social Perceptiveness-Knowing othersA tendencies and comprehending because they do why they reply.
Ştiind de receptivitate othersA tendinţele sociale şi înţelege, deoarece acestea fac ce au răspuns.

By comprehending the info of the content within PhenQ, customers can perform independent evaluation, the degree to which the product is excellent and additionally secure for their bodies.
Prin Neînțelegând info a conținutului din cadrul PhenQ, clienții pot efectua o evaluare independentă, gradul în care produsul este excelent și în plus, sigur pentru corpurile lor.

When science isn抰 capable of knowing or comprehending something, it defines it as a 搉atural phenomenon.
Când știința este incapabilă să știe sau să înțeleagă ceva, îl definește ca"fenomen natural".

By comprehending the details of the content within PhenQ, consumers might perform independent evaluation, the level to which the metal is perfect and safe for their bodies.
Prin înþelegerea detaliile conținutului din cadrul PhenQ, consumatorii s-ar putea realiza o evaluare independentă, nivelul la care metalul este perfect și în condiții de siguranță pentru corpurile lor.

Pico claimed that God desired a being capable of comprehending the beautiful and complicated universe he had created.
Pico susţinea că d-zeu îşi dorise o fiinţă capabilă să înţeleagă frumuseţea şi complexitatea universului pe care-l crease.