Examples of using Comprehending in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Either you're not listening or not comprehending.
Comprehending how PhenQ works is fairly simple.
Distinguishing between"knowing" and"comprehending".
And I remember not fully comprehending the meaning of death yet.
Comprehending such a language can cost a man his own kind's sympathies.
Processing political misinformation: comprehending the Trump phenomenon.
Only by comprehending these organs will one find the spirit everywhere.
רק על ידי הבנת איברים אלו אפשר למצוא את הרוח בכל מקום.Check also Processing political misinformation: comprehending the Trump phenomenon.
עיבוד מידע מוטעה פוליטי: הבנת תופעת טראמפ.Comprehending Jehovah's love in those terms will surely deepen our love for him and strengthen our relationship with him.
אין ספק שהבנת אהבתו של יהוה במונחים אלה תעמיק את אהבתנו כלפיו ותחזק את יחסינו עמו.All right,I'm going to let you all in on something you may have trouble comprehending.
Basic reading problemshappen when a person has trouble comprehending the link between sounds, letters and words.
קשיי למידה בסיסיים מתרחשים כאשר קיים קושי בהבנת הקשר בין צלילים, אותיות ומילים.By truly comprehending the disposition of the human being of the Middle, we reach the point of really understanding the nature of the life of rights, of the state.
על ידי הבנה אמיתית של טבע האדם מהמרכז, אנו מגיעים למקום בו ניתן להבין באמת את אופי חיי המדינה.Another reason peoplefail in investing is that they play the game without comprehending what it is everything about.
גורם אנשים להיכשל השקעה היא כי הם משחקים את המשחק בלי הבנה מה הוא הכל על.Its work opens the possibility of comprehending biological processes, and specifically biochemistry, through a new scientific lens.
עבודתה פותחת את האפשרות של הבנת תהליכים ביולוגיים, וביוכימיה ספציפית, באמצעות עדשה מדעית חדשה.Even the greatest men of learning todayhave not yet advanced beyond the stage of comprehending life with feeling.
אפילו המלומדים הגדולים ביותר היוםעוד לא התקדמו עדיין עד לשלב של הבנת החיים עם רגשות.Reading gives our brains a workout because comprehending text requires more mental energy than, for example, processing an image on a television screen.
קריאה שומרת את המוח שלנו בכושר משום שהבנת טקסט דורשת אנרגיה מנטלית יותר מאשר, למשל, עיבוד תמונה על מסך טלוויזיה.Another factor individuals fall short ininvesting is that they play the video game without comprehending what it is everything about.
גורם אנשים להיכשל השקעה היא כיהם משחקים את המשחק משחק וידאו בלי הבנה מה הוא הכל על.In fact, Israel has not yet succeeded in comprehending the historic and strategic changes that are taking place around it, or its potential influence over them.
בפועל, ישראל טרם השכילה להבין את השינויים ההיסטוריים והאסטרטגיים המתרחשים סביבה ואת פוטנציאל השפעתה עליהם.Something dire has happened to the intelligence andawareness of Western peoples who seem no longer capable of comprehending the machinations of“their” governments.
דבר נורא קרה לשכל ולמודעות של עמי המערב,נראה שאינם מסוגלים יותר להבין את המזימות של הממשלות שלהם.Do our acts of thinking, comprehending, remembering, being delighted, and everything else consist of chemical reactions among these atoms' molecules?
האם פעולות החשיבה, ההבנה, הזכירה, היותנו שבעי רצון, היותנו עצובים, וכל דבר אחר, מורכבים מתגובות כימיות בין מולקולות אטום אלו?While this may sound ridiculous,it helps the child to begin comprehending the effects of their behavior at an early age.
אמנם זה אולי נשמע מגוחך,זה עוזר לילד להתחיל להבין את ההשפעות של ההתנהגות שלהם בגיל צעיר.Some materialists' reactions show that their blind adherence to materialism has somehow impaired their logic,making them far removed from comprehending the subject.
כמה מתגובות המטריאליסטים מוכיחות שדבקותם העיוורת במטריאליזם פוגמת בדרך כלשהי בהיגיון שלהם,ומרחיקה אותם מהבנת הנושא.The practice of perceptive learning tends to focus on comprehending ideas and circumstances through careful observation.
התרגול של למידה תפיסתית נוטה להתמקד בהבנת רעיונות ונסיבות באמצעות התבוננות מדוקדקת.Therefore opponents will be thinking along these lines, and you too have this intention,but it is impossible to succeed in this without comprehending what others are doing.
עם זאת, יריבים הם חושבים אותו הדבר, יש לנו גם כוונתו זו,אך זה בלתי אפשרי להצליח הזה מבלי להבין מה שאחרים עושים.Do our acts of thinking, comprehending, remembering, being delighted, being unhappy, and everything else consist of the electrochemical reactions between these atoms?
האם פעולות החשיבה, ההבנה, הזכירה, היותנו שבעי רצון, היותנו עצובים, וכל דבר אחר, מורכבים מתגובות כימיות בין מולקולות אטום אלו?Aside from an individual experiencing a traumatic event(war,death of a loved one), comprehending what exactly happened to cause anxiety and depression is.
מלבד אדם החווה אירוע טראומטי(מלחמה, מוותשל אדם אהוב), קשה להבין מה בדיוק גורם לחרדה ודיכאון.An overview of the education literature on Pakistan in comparison to the worldwidepractice acknowledges a number of serious gaps in comprehending Pakistan teacher training practices.
סקירה של ספרות החינוך על פקיסטן בהשוואה לתרגולהעולמי מכירה במספר פערים חמורים בהבנת פרקטיקות הכשרת מורים בפקיסטן.We need higher mathematics to write the rules andwe have difficulty in comprehending the meaning of what we can mathematically describe.
אנחנו זקוקים למתמטיקה גבוהה יותר כדילכתוב את הכללים ויש לנו קושי להבין את משמעות הדברים שאנחנו מסוגלים לתאר באופן מתמטי.Most important is engaging students in an activelearning process that entails not only comprehending facts, but also taking responsibility for their proper use.
החשוב ביותר הוא הגברת המעורבות של תלמידים בתהליך למידה פעילההמשתמע מכך לא רק עובדות להבין, אלא גם לקחת אחריות על השימוש הנכון שלהם.The office staff makes a point of listening attentively to the customers' needs anddesires, comprehending their requirements and suiting the most precise and right solutions.
צוות המשרד מקפידלהיות קשוב לצרכים ולרצונות של הלקוחות, להבין את הדרישות שלהם ולהתאים עבורם את הפתרון המדויק והנכון ביותר.
