What is the translation of " COMPREHENDING " in Ukrainian?

• розуміння
• осмислюючи
• осягнення
• розуміти
• осмислення
• осмислити
• осягати

Examples of using Comprehending in English and their translations into Ukrainian

Joy in looking and comprehending is natures most beautiful gift.
Радість бачити й розуміти є найпрекрасніший дар природи.

V· Thomas Aquinas acknowledged difficulty in comprehending a deity's power.
Тома Аквінський визнав труднощі розуміння божої сили.

Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
Радість бачити і розуміти є найпрекрасніший дар природи.

And casual meetings become very necessary and important for comprehending life.
А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.

Joy is looking and comprehending is nature's most beautiful gift.".
Радість бачити й розуміти є найпрекраснішим даром природи».

In everyday life, we often conclude contracts of sale without comprehending it.
У повсякденному житті ми часто укладаємо договори купівлі-продажу, не осмислюючи цього.

This means comprehending two great changes affecting their lives.
А це значить розуміти дві великі зміни, які впливають на їхнє життя.

I pondered some time without fully comprehending the reason for this.
Я роздумував якийсь час без повного розуміння причин цього.

Techniques for comprehending literature and academic readings are the focus of this course.
В центрі уваги даного курсу знаходяться методи осмислення літератури і академічних текстів.

We cannot understand humanity without comprehending its wicked flaws.
Людство неможливо зрозуміти, не зрозумівши його релігійних вірувань.

Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift"- A. Einstein.
Радість бачити і розуміти є найбільш прекрасний дарунок природи» А. Ейнштейн.

Religious belief and philosophic understanding are different degrees of comprehending the Spirit.
Релігійна віра і філософське пізнання є різними ступенями пізнання духу.

Truth is a process, not a one-time act of comprehending an object immediately in its entirety.
Істина є процес, а не якийсь одноразовий акт осягнення об'єкта відразу в повному обсязі.

Social Perceptiveness-Knowing othersA reactions as they do why they reply and comprehending.
Соціальна Perceptiveness знаючи othersA реакції як вони робити, чому вони дадуть відповідь і Осмислюючи.

Social Perceptiveness-Knowing othersI responses and comprehending while they do why they reply.
Соціальна Perceptiveness знаючи othersI відповіді і Осмислюючи поки вони роблять, тому вони дадуть відповідь.

Social Perceptiveness-Knowing othersA reactions why they behave while they do and comprehending.
Соціальна Perceptiveness знаючи othersA реакції чому вони ведуть себе під час вони робити і Осмислюючи.

Social Perceptiveness-Knowing others' tendencies and comprehending why they reply because they do.
Соціальних Perceptiveness-знаючи, інші' тенденції і Осмислюючи чому вони дадуть відповідь, тому що вони роблять.

A rational way of comprehending the world is a special creative act of human thought activity, which is based not on formal logic, but on the content(dialectical).
Раціональний спосіб осягнення світу є особливим творчим актом розумової діяльності людини, яка ґрунтується не на формальної логіки, а на змістовній(діалектичної).

Arithmetic: Difficulty in doing arithmetic operations or in comprehending fundamental concepts.
Арифметика: труднощі при виконанні арифметичних дій або в розумінні базових арифметичних понять;

By comprehending and following the 3-action process gone over above you can experience and take pleasure in the advantages of utilizing content to market any products or services online.
До розуміння і після 3 етапу обговорювалися вище, ви можете випробувати і насолодитися перевагами використання змісту на ринку будь-яких товарів або послуг в Інтернеті.

Science is practically the only form of cognitive activity aimed at comprehending objective truth.
Наука- практично єдина форма пізнавальної діяльності, орієнтованої на осягнення об'єктивної істини.

After decades, or even centuries of secularization of Western culture, it turned out that comprehending the content of its central categories is impossible without resorting to religious meanings.
Після десятиліть, а то й століть секуляризації західної культури, з'ясувалося, що осягнення змісту її центральних категорій неможливо без звернення до релігійних сенсів.

The course thus brings together some of the skills and methods of the historian with themes that are relevant for comprehending the contemporary world.
Таким чином, курс об'єднує деякі з навичок і методів історика з тим, що мають відношення для розуміння сучасного світу.

While this may sound ridiculous, it helps the child to begin comprehending the effects of their behavior at an early age.
Хоча це може здатися смішним, це допомагає дитині почати розуміти наслідки своєї поведінки в ранньому віці.

We belong to the new generation of Ukrainians, for which the independence of Ukraine has become the basis for comprehending the world and our place in it.
Ми належимо до нового покоління українців, для якого незалежність України стала основою розуміння світу та нашого місця у ньому.

Social Perceptiveness-Being aware of othersI tendencies and comprehending as they do why they behave.
Соціальних Perceptiveness бути інформовані про тенденції othersI і розуміння, як вони роблять, тому вони ведуть себе.

Social Perceptiveness-Being aware of others' tendencies and comprehending because they do why they react.
Соціальна Perceptiveness бути інформовані про інші' тенденції і Осмислюючи тому, що вони роблять, тому вони реагують.

Social Perceptiveness-Being conscious of othersI reactions and comprehending because they do why they respond.
Соціальних Perceptiveness-буття свідомих othersI реакцій та Осмислюючи тому, що вони роблять, тому вони реагують.

Social Perceptiveness-Being not unaware of othersA responses and comprehending as they do why they reply.
Соціальна Perceptiveness істота не знають про othersA відповіді і розуміння, як вони роблять, тому вони дадуть відповідь.