Examples of using Comprehending in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never comprehending the race♪.
Sin comprender nunca una carrera.And I would look back, dumbly comprehending.
Trouble comprehending what they have read.
We move from one state to another without comprehending.
I read without comprehending, and I actually had visions.
Leía sin entender e incluso tenía visiones.I'm moved by powers no human is capable of comprehending.
It is[comprehending] both city and state rules.”.
Of punch. You have a way of comprehending cosmography.
Tienes una manera nada tonta de entender la cosmografía.Comprehending The Teachings Our teachings seem to be contradictory.
The students capable of comprehending this were very few.
Los discípulos capaces de entender esto eran muy pocos.But comprehending the sources does not assure the success of the translation;
Atheists perceive reality,studying and comprehending it.
Los ateos perciben la realidad,la estudian y la comprenden.Marius looked at me, not comprehending what I was talking about;
Marius me miró, sin entender de qué le estaba hablando;Comprehending every thing, he sees all themes[2] as something separate.
Comprendiéndolo todo, él ve todas las premisas(los objetos) como algo separado.They have difficulty comprehending day, time, and location.
Tienen dificultad para reconocer la fecha, la hora y el lugar.The average man or woman really can't be blamed for not comprehending these issues.
La persona promedio realmente no puede ser culpada por no entender estos temas.I still have trouble comprehending how I ended up here,” she says.
Todavía tengo problemas para comprender cómo terminé aquí”, dice ella.Then, see if you can cut down the seconds while still comprehending the material.
They're incapable of comprehending that their actions affect other people.
Son incapaces de entender que sus acciones afectan a otra gente.Dear God, may I always rest in Your love,even without comprehending its mystery.
Comprehending every dhamma, he sees all themes[all objects] as something separate.2.
Comprendiéndolo todo, él ve todas las premisas(los objetos) como algo separado.And I remember not fully comprehending the meaning of death yet.
This is the important thing about actually focusing in and comprehending.
He no doubt has difficulty comprehending what his brothers have done.
Sin duda tiene dificultades para comprender lo que han hecho sus hermanos.People with global aphasia have difficulties with speaking or comprehending language.
They have problems comprehending the seriousness of their sin and the awaiting judgment.
Our reason puts the limits,our manner of comprehending, our form of observation.
Que los límites los pone nuestra razón,nuestra manera de comprensión, nuestra forma de observación.Problems comprehending rapid instructions or recalling sequences of commands.
Problemas para comprender instrucciones rápidas o The Archaeology of Measurement: Comprehending Heaven, Earth and Time in Ancient Societies.
The Archaeology of Measurement: Comprehending Heaven, Earth and Time in Ancient Societies en inglés.Comprehending security data with EventLog Analyzer to enrich contextual information.
Comprensión de los datos de seguridad con EventLog Analyzer para enriquecer la información contextual.
