What is the translation of " COMPREHENDING " in Polish?

• zrozumienia
• rozumiejąc
• zrozumienie
• zrozumieniem
• pojąć

Examples of using Comprehending in English and their translations into Polish

I have told you all you are capable of comprehending.
Powiedziałem ci już wszystko co jesteś w stanie pojąć.

Create at masterpieces, comprehending their uselessness and frailness.
Tworzyliśmy arcydzieła, rozumiejąc ich bezużyteczność i kruchość.

Listening to this music is the first step towards comprehending it.
Słuchanie tej muzyki jest pierwszym krokiem ku jej pojmowaniu.

And here I thought comprehending God was going to be my greatest challenge.
A ja myślałem że zrozumienie boga miało być moim największym wyzwaniem.

Was to be my greatest challenge. And here I thought comprehending God.
A ja myślałem że zrozumienie boga miało być moim największym wyzwaniem.

We will have no trouble comprehending how their technology works.
Nie będziemy mieli żadnego kłopotu by zrozumieć jak działa ich technologia.

Comprehending such a language can cost a man his own kind's sympathies.
Zrozumienie takiego języka… może człowieka kosztować przychylność jego własnego gatunku.

I don't believe you're capable of comprehending just how far you have gone.
Nie jesteś w stanie pojąć, jak daleko się posunąłeś.

Comprehending the figurative language is essential to comprehending the plot as a whole.
Poznanie języka figuratywnego jest niezbędne do zrozumienia całości jako całości.

Its like you have not bothered comprehending any of the replies.
Jak można się tym nie przejmowałem rozumieniem żadnej odpowiedzi.

Social Perceptiveness-Knowing othersA reactions because they do why they behave and comprehending.
Reakcje społeczny Spostrzegawczość-Wiedząc othersA ponieważ robią, dlaczego zachowują się i zrozumienia.

I pondered some time without fully comprehending the reason for this.
Zastanawiałem się jakiś czas bez pełnego zrozumienia tego powód.

The problem with comprehending the above totaliztic law lies in the frequent mixing up goals with ways of achieving them.
Problem ze zrozumieniem powyższego totaliztycznego prawa polega na naszym częstym myleniu celów ze sposobami ich osiągnięcia.

This encompasses problem statement and analysis- comprehending the problem of interest.
Obejmuje to stwierdzenie problemu i analizy- ze zrozumieniem problemu zainteresowania.

Their inquisitive mind, comprehending the world around us, constantly experiences wonder and curiosity.
Ich dociekliwy umysł, ogarniający otaczający nas świat, nieustannie doświadcza cudów i ciekawości.

This is the important thing about actually focusing in and comprehending the area you're dealing with.
Ważną rzeczą jest skupienie się i rozumienie obszaru, którym się zajmujecie.

In addition to identifying and comprehending the text structure, students must also learn how to interpret the content and text features.
Oprócz identyfikacji i zrozumienia struktury tekstu student musi także nauczyć się interpretować treść i funkcje tekstu.

Social Perceptiveness-Knowing others' reactions and comprehending why they respond as they do.
Social Spostrzegawczość wszechwiedzący inni' reakcje i rozumiejąc dlaczego reagują jak robią.

I would rather say that the whole science is subjective from the beginning, and that it is changing and evolving along with gathering data and comprehending it.
Powiedziałbym raczej, że cała nauka jest z gruntu subiektywna, że zmienia się i ewoluuje, wraz z gromadzeniem danych i ich zrozumieniem.

Social Perceptiveness-Being aware of othersI responses and comprehending why they respond while they do.
Social Spostrzegawczość-Świadomi odpowiedzi othersI i zrozumienia, dlaczego oni reagować, gdy robią.

By comprehending the info of the content within PhenQ, consumers can execute independent analysis, the degree to which the metal is ideal and safe for their bodies.
Przez rozumiejąc informacji o zawartości w PhenQ konsumenci mogą wykonywać niezależnej analizy, w jakim stopniu metal jest idealne i bezpieczne dla ich ciała.

Flash cards: useful phrases and words for communicating and comprehending native French speakers.
Kart flash: przydatne zwroty i słowa do komunikacji i zrozumienia native speakerów francuskich.

By comprehending the info of the content within PhenQ, consumers could possibly execute independent evaluation, the level to which the product is ideal and risk-free for their bodies.
Przez rozumiejąc informacji o zawartości w PhenQ konsument mógłby wykonywać niezależnej oceny, poziom, do którego produkt jest idealny i bez ryzyka dla ich ciał.

Social Perceptiveness-Being aware of othersI tendencies and comprehending as they do why they behave.
Social Spostrzegawczość-Świadomi tendencji othersI i zrozumienia, jak to zrobić, dlaczego zachowują się.

By comprehending the info of the content within PhenQ, customers can carry out independent evaluation, the level to which the metal is ideal as well as secure for their bodies.
Przez rozumiejąc informacji o zawartości w PhenQ klienci mogą przeprowadzać niezależną ocenę, na poziomie, na którym metal jest idealna, a także bezpieczne dla ich ciała.

Social Perceptiveness-Being aware of others' tendencies and comprehending why they reply while they do.
Social Spostrzegawczość-Zdając sobie sprawę z innymi' tendencje i zrozumienia, dlaczego oni odpowiadać podczas robią.

By comprehending the information of the material within PhenQ, consumers can accomplish independent analysis, the degree to which the material is suitable and secure for their bodies.
Przez zrozumienia informacji materiału wewnątrz PhenQ konsumenci mogą dokonać niezależnej analizy, w jakim stopniu materiał jest odpowiednie i bezpieczne dla ich ciała.

By comprehending the information of the content within PhenQ, customers might accomplish independent evaluation, the degree to which the metal is suitable as well as safe for their bodies.
Przez zrozumienia informacji o zawartości w PhenQ, klienci mogą dokonać niezależnej oceny, w jakim stopniu metal jest odpowiednia, a także bezpieczne dla ich ciała.

By comprehending the info of the content within PhenQ, consumers could possibly execute independent evaluation, the degree to which the product is ideal and safe for their bodies.
Poprzez zrozumienie szczegóły dotyczące zawartości w PhenQ, konsumenci mogą wykonywać niezależnej oceny, w jakim stopniu materiał jest idealny, a także bezpieczne dla ich ciała.

By comprehending the info of the content within PhenQ, customers might execute independent evaluation, the level to which the material is perfect and additionally secure for their bodies.
Przez rozumiejąc informacji o zawartości w PhenQ, klienci mogą wykonywać niezależnej oceny, poziom, do którego materiał jest idealny, a dodatkowo bezpieczne dla ich ciała.

How to use "comprehending" in an English sentence

The printed word comprehending a printed word.

It provides easier than Google Comprehending us.

Most people have difficulty comprehending large numbers.

You’re not comprehending this subject, are you?

This affects their writing and comprehending capabilities.

We have trouble comprehending even the basics.

I felt excited without fully comprehending why.

Comprehending this with scientific logic is difficult.

Clear in comprehending details and nice collaborator.

comprehending one wet and one dry section.

How to use "zrozumienie, zrozumienia, rozumiejąc" in a Polish sentence

Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.

Ojciec Święty zauważył, że kultura nowożytna i współczesna otworzyła nowe przestrzenie, nowe swobody i nowe głębie, by wzbogacić zrozumienie tej różnicy.

Negatywne badania krwi są pierwszą oznaką procesu zapalnego w organizmie i dają do zrozumienia, iż należy jak najszybciej podjąć jakieś działanie.

Jednakże, w tym miejscu skupieniu podlega inna droga ”procesu” doświadczania i odnajdywania zrozumienia w obszarze życia ziemskiego, pozaziemskiego, duchowego i materialnego.

Określenie czegoś jako bełkot jest przejawem fabrykacji zrozumienia, czyli podstawiania fałszywej wiedzy pod (nieobecny) akt przeniknięcia, ogarnięcia czegoś.

Przyjeżdżając do Wielkiej Brytanii, możesz poczuć się zagubiony, nie rozumiejąc wielu rzeczy.

Możemy więc rozróżnić przeniknięcie czegoś i zrozumienie, z czego to drugie jest właśnie fabrykacją.

Mówiąc naszym językiem i używając "naszych" pojęć, ale inaczej je rozumiejąc, Chiny starają się stworzyć alternatywny model - dodaje.

Zmrużył oczy na jej słowa zupełnie nie rozumiejąc, o co jej chodzi. - Co? - Kretynizm, cynizm i złośliwość.

To nic, że w większości zaledwie zbliżamy się do tego ostatecznego zrozumienia - wierzymy w metodę, którą zresztą rozumiemy dosyć mgliście.