What is the translation of " COMPREHENDING " in German?

• Verständnis
• Verstehen
• Begreifen
• zu erfassen
• nachzuvollziehen
• Verstehens
• nachvollziehen

Examples of using Comprehending in English and their translations into German

Comprehending people, place, and context.
Begreifen Menschen, Ort und Kontext.

I have told you all you are capable of comprehending.
Ich sagte Ihnen, was sie fähig sind zu begreifen.

Comprehending of task and target.
Erfassen der Aufgabenstellung und Zielsetzung.

I pondered some time without fully comprehending the reason for this.
Ich überlegte einige Zeit, ohne vollständig zu erfassen den Grund dafür.

But fully comprehending signs, one doesn't construe a signifier.
Doch Zeichen völlig verstehen, einer keinen Bedeuter, hinein interprediert.

Mighty and Holy God, you are incredible- beyond my comprehending.
Mächtiger und heiliger Gott, du bist unfassbar- weit mehr als ich es begreifen kann.

Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
Freude am Schauen und Begreifen ist die schönste Gabe der Natur.

They may not know how to pronounce mentally, after comprehending, his monologue.
Sie können nicht wissen, wie geistig auszusprechen, nach Begreifen, seinen Monolog.

Comprehending the starry skies is perhaps one of the most ancient dreams of humanity.
Den gestirnten Himmel zu begreifen gehört zu den ältesten Träumen der Menschheit.

And I remember not fully comprehending the meaning of death yet.
Und ich erinnere mich, dass ich noch nicht ganz die Bedeutung von Tod begriff.

Comprehending the extraction of dimensions and categories from the empirical data.
Des Nachvollzugs der Gewinnung von Dimensionen und Kategorien aus der Empirie.

For he was still far from comprehending and repenting these sins.
Denn er war noch weit davon entfernt, diese Sünden zu begreifen und zu bereuen.

Comprehending this kind of sleep problem is actually step one to be able to busting{periodic} sleeping disorders.
Verstehen diese Art von Schlafproblem ist tatsächlich ein Schritt in der Lage sein Zerschlagung{periodischen} Schlafstörungen.

The deconstruction reconstruction succeeds, but comprehending it proves troublesome.
Die Dekonstruktion durch Rekonstruktion gelingt, aber sie nachzuvollziehen erweist sich als mühselig.

It is a matter of comprehending the One in all and to establish a strong relation with it.
Es geht darum, das Eine in allem zu erfassen und mit ihm eine starke Verbindung herzustellen.

It doesn't mean being choicelessly aware of the present, or comprehending the present.
Er bedeutet nicht auswahlslos bedacht auf die Gegenwart zu sein, oder die Gegenwart zu erfassen.

The hormonal and cognitive underpinnings of comprehending cooperative communication in domestic dogs and wolves.
Die hormonellen und kognitiven Grundlagen des Verstehens von kooperativer Kommunikation bei domestizierten Hunden und Wölfen.

Comprehending philosophical literature and its argumentation requires concentration and intellectual reflection on an elevated level.
Das Verstehen und Nachvollziehen philosophischer Literatur und Argumentation erfordert Konzentration und Denkanstrengung auf hohem Niveau.

Importance of photographs from the perspective of comprehending topics from the subtle dimension.
Bedeutung von Fotografien aus dem Blickwinkel des Verständnisses von Themen aus der feinstofflichen Dimension.

Comprehending JavaScript basics is a huge plus today, and will be a must in the nearest future, as search engines continue to evolve.
Das Verstehen der JavaScript-Grundlagen ist heute ein großes Plus und wird in naher Zukunft ein Muss sein, da sich die Suchmaschinen ständig weiterentwickeln.

In doing so, design as an interface discipline, can contribute towards comprehending problems holistically and arriving at new solutions.
Dabei kann Design als Schnittstellendisziplin dazu beitragen, Probleme ganzheitlich zu erfassen und zu neuen Lösungen zu gelangen.

Comprehending the property of form, not taking a stance in the formless, those released in cessation are people who have left death behind.
Die Beschaffenheit von Form verstehen, keine Haltung einnehmend in Formlosigkeit, so in Beendigung befreit, sind Leute, die den Tod, gelassen haben hinter sich.

Physics is a fundamental science with the objective of quantitatively comprehending nature and describing it by means of universal laws.
Die Physik ist eine Grundlagenwissenschaft, die zum Ziel hat, die Natur quantitativ zu erfassen und durch allgemein gültige Gesetzmäßigkeiten zu beschreiben.

By comprehending the details of the content within PhenQ, consumers might accomplish independent evaluation, the level to which the material is optimal and secure for their bodies.
Durch das Verständnis der Einzelheiten des Inhalts innerhalb PhenQ, Verbraucher unabhängige Bewertung erreichen könnte, auf das Niveau, das das Material optimal und sicher fÃ1⁄4r ihren Körper.

This process of influencing is never deterministic; an occasion of experience consists of a process of comprehending other experiences, and then reacting to it.
Dieser Prozess der Einflüsse ist nie deterministisch; ein Erfahrungsereignis besteht aus einem Prozess des Verstehens anderer Ereignisse und aus einer Reaktion darauf.

We will initially begin with comprehending what actually HGH is and why the whole world is going gaga then three lettered word?
Beginnen wir zuerst verstehen, was tatsächlich HGH ist und warum die ganze Welt gaga geht nach dieser drei Wort beschriftet?

Coins provide not only substantiation of our glorious tradition and rich legacies, but also perception for comprehending the history and politics of a nation.
Münzen bieten nicht nur die Begründung unserer glorreichen Tradition und reiche Vermächtnisse, sondern auch Wahrnehmung für das Verständnis der Geschichte und Politik einer Nation.

 Exploring, discovering, experimenting and comprehending- those are the objectives of the Heureka Lab Electrical Engineering and Information Technology.
E-Mail E-Mail schreiben Erforschen, entdecken, experimentieren und verstehen- das ist Heureka- Schülerlabor Elektrotechnik und Informationstechnik.

To get through a projection to the underlying, more truly objective reality and meaning of an event has to start with fully comprehending and accepting this principle.
Um durch eine Projektion hindurch zur darunterliegenden, mehr wahrhaft objektiven Wirklichkeit und Bedeutung eines Ereignisses zu gelangen, muss man mit vollständigem Begreifen und Annehmen dieses Prinzips beginnen.

In the special research field 716, researchers from various engineering and natural sciences as well as computer science work on comprehending current scientifically relevant phenomena in simulations on the computer.
Im Sonderforschungsbereich 716 arbeiten Forscher aus verschiedenen Ingenieur- und Naturwissenschaften sowie der Informatik daran, aktuelle wissenschaftlich relevante Phänomene in Simulationen am Computer nachzuvollziehen.