What is the translation of " COMPREHENSIBILITY " in Danish?

• forståelighed
• forståelsen
• forståeligheden

Examples of using Comprehensibility in English and their translations into Danish

Transparency without comprehensibility is of little use.
Gennemsigtighed uden forståelse er ikke til meget nytte.

When they say the eternal mystery of the universe is its comprehensibility.
Når man siger, at universets uendeIige mysterium er dets forståeIighed.

Their second concern, comprehensibility, is something we have not yet fully succeeded in.
Deres anden bekymring er gennemskuelighed, som ikke helt er lykkedes for os.

Thus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.
Derfor er EU-bestemmelser ikke lysende eksempler på klarhed og utvetydighed.

Yes, the quality and comprehensibility of regulations does have a direct impact on the welfare and prosperity of Community businesses!
Ja, lovgivningens kvalitet og forståelighed har direkte betydning for EU-virksomhedernes velfærd og velstand!

Subject: Commission answer to a question concerning the comprehensibility of a Directive.
Om: Kommissionens svar på et spørgsmål om forståeligheden af et direktiv l.

The accessibility and comprehensibility of European political debate for citizens from all the Member States is crucial for the quality of the democracy.
Den europæiske politiske debats tilgængelighed og forståelighed for borgere fra alle medlemsstater er afgørende for demokratiets kvalitet.

By doing so, you will help to enhance the transparency and comprehensibility of monetary policy decisions.
De vil dermed bidrage til at forbedre gennemskueligheden og forståelsen af de pengepolitiske afgørelser.

The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness, accuracy, and comprehensibility.
Det foreslåede registreringssystem indebærer ikke nødvendigvis, at informationerne skal undersøges med hensyn til, om de er komplette, nøjagtige og forståelige.

Of all the ideas that went into creating the ENCOMPASS software, comprehensibility and ease of use were the two greatest.
Af alle de ideer, der gik ind i at skabe den omfatter software, forståelighed og brugervenlighed var de to største.

Features at a glance The application has been designed in such a way that it can automatically generate software visualizations, which can improve the comprehensibility of software.
Funktioner et overblik Programmet er designet på en sådan måde, at det automatisk kan generere softwarevisualiseringer, hvilket kan forbedre forståelsen af software.

The option of including bar codes and national symbols- which, of course, must not impair comprehensibility and mutual recognition- accords with the legitimate interests of the Member States.
Med muligheden for at anføre stregkoder og nationale symboler, der naturligvis ikke må have en negativ indvirkning på forståeligheden og den gensidige anerkendelse, tages der hensyn til medlemsstaternes legitime interesser.

I also applaud the move that the requirements concerning the content of the prospectus are to be clarified, as having a uniform structure can only serve to promote the comprehensibility of these summaries.
Jeg billiger også forslaget om, at kravene til prospektets indhold skal tydeliggøres, da en ensartet struktur kun kan tjene til at fremme forståeligheden af disse resuméer.

Recital A says:‘whereas the quality and comprehensibility of Community legislation have a direct impact on the welfare and prosperity of Community citizens and businesses', while we read in paragraph 6:‘stresses Parliament's right to call on the Commission to submit a draft legislative act in connection with the latter's consideration of self-regulation practices.
Betragtning A lyder således:"der henviser til, at EU-lovgivningens kvalitet og forståelighed har direkte betydning for EU-borgernes og -virksomhedernes velfærd og velstand", mens man i punkt 5 kan læse følgende:"kræver, at Kommissionen til enhver tid hører lovgivningsmyndigheden, når den mener, at der er behov for selvregulering.

I will design a new modern logo for your company with emphasis on simplicity, comprehensibility and dynamics.
Jeg designer a nyt moderne logo til din virksomhed med vægt på det simple, visuelt forståelige og dynamiske.

Approval" means the positive act at the outcome of the scrutiny of the completeness of the prospectus by the home Member State's competent authority including the consistency of the information given and its comprehensibility;
Godkendelse": det positive udfald af hjemlandets kompetente myndigheds kontrol af, om prospektet er fuldstændigt, herunder om oplysningerne er sammenhængende og forståelige.

The Financial Regulation should make for clarity, transparency and comprehensibility in the implementation of the budget.
Gennemsigtighed og forståelighed i gennemførelsen af budgettet er de principper, som bør gælde for finansforordningen.

This respectability will be gained, not through laws or legislation, but through integrity, academic brilliance, neutrality, duty to be accountable, transparency and comprehensibility.
Denne respektabilitet vil opstå, ikke gennem love, ikke gennem regler, men gennem integritet, gennem akademisk topkvalitet, gennem uafhængighed, gennem pligt til at stå til ansvar, gennem gennemsigtighed og gennem forståelighed.

Given that the purpose of this directive is the codification of previously disparate pieces of legislation, with benefits in terms of the accessibility and comprehensibility of the legislation, without any changes in their substance, I voted in favour of this report.
Da formålet med dette direktiv er en kodifikation af tidligere forskellige lovgivninger, og da det giver fordele i form af at gøre lovgivningen mere tilgængelig og lettere forståelig uden indholdsmæssige ændringer, stemte jeg for denne betænkning.

For example, both reports agree that the present system has provided sufficient resources to finance the Community expenditure, but also that it lacks transparency, comprehensibility and financial autonomy.
Begge er f. eks. enige i, at den nuværende ordning har leveret tilstrækkelige indtægter til at finansiere fællesskabsudgifterne, men også at den mangler gennemsigtighed, forståelighed og finansiel autonomi.

For the workers,· a by no means negligible condition of success was certainly the increased overall comprehensibility of the department's work.
For arbejdstagerne var det en på ingen måde ubetydelig forudsætning for succes, at. man ganske afgjort havde erhvervet en bedre almen for ståelse af afdelingens arbejde.

Where there is more than one guarantor, the information specified shall be required of each one; however, the competent authorities may allow abridgement of this information with a view to achieving greater comprehensibility of the listing particulars.
Såfremt der er flere garanter, skal de krævede oplysninger gives for hver enkelt garant; de kompetente myndigheder kan dog tillade, at de pågældende oplysninger forenkles for at lette forståelsen af prospektet.

Mr President, at the Laeken Summit, the Heads of State or Government called for greater transparency, simplicity and comprehensibility in the European regulatory system.
Hr. formand, på topmødet i Laeken krævede stats- og regeringscheferne større gennemsigtighed, større enkelhed og mere forståelighed i det europæiske regelsystem.

We have already had many discussions in this House which have highlighted the need to support small businesses and the self-employed, along with the need for bureaucracy in tendering procedures to be reduced at the same time as transparency and comprehensibility are increased.
Vi har allerede haft mange diskussioner i Parlamentet, som har understreget behovet for at støtte de små virksomheder og selvstændige og nedbringe bureaukratiet i forbindelse med udbudsprocedurerne, samtidig med at gennemskueligheden og forståeligheden øges.

Directive 2006/48/ EC is characterised by a number of serial or circular references which affect its comprehensibility and clarity 5.
Direktiv 2006/48/ EF er karakteriseret ved en serie af henvisninger eller henvisninger, der er cirkulære, hvilket påvirker dets forståelighed og klarhed 5.

How to use "comprehensibility" in an English sentence

Vol-2071 Comprehensibility and Explanation in AI and ML 2017.

Accessibility and comprehensibility of the information by the user.

It has the rhythm and comprehensibility of everyday life.

But they're comprehensible, and that comprehensibility is surprisingly comforting.

Parnas is also concerned about the comprehensibility of code.

In doing so, we rely on comprehensibility and transparency.

Consequently financial reports often lacked international comprehensibility and acceptance.

the intelligibility and comprehensibility of the academic work presented.

There may be finally some comprehensibility to the 1-1-9.

Cultural Influences on the Comprehensibility of Icons in Mobile-Computer-Interaction.

How to use "forståelsen, forståelighed, forståeligheden" in a Danish sentence

På alle dage i forløbet Proces i Praksis bliver deltagerne udfordret på konkrete kompetencer og på forståelsen af dem selv som procesansvarlige.

Som grammatikken i et sprog Regler kan også tjene som en slags ”grammatik” som skaber forståelighed.

Brugbarhed og forståelighed Definition: Tilpasning til de organisatoriske, arbejdsmæssige og tekniske omgivelser.

Forslag til procedurer og retningslinjer udformes med inddragelse af relevante målgrupper med henblik på at sikre relevans, forståelighed og passende omfang. 7

Forståelsen af risiko er noget, der forhandles på plads i de grupper, de unge indgår, i og er en del af det sociale fællesskab.

Forståelighed i støjende omgivelser Zoom ind på en stemme, og reducer baggrundsstøjen, så du kan høre det vigtige Forståelighed under kørsel Forstå dine rejseledsagere med nemhed.

Psykologen skal kunne udføre konsulentarbejde på specialistniveau, herunder kunne inddrage og formidle relevant psykologisk viden i forståelsen af ældre menneskers problemer.

Hvis man i tilhørerpositionen hører lyd fra mange højttalere på en gang, og lyden ikke kommer samtidig, kan det være et problem at opnå en passende forståelighed.

Der må ikke være anden mærkning på maskinen, som kan mindske tydeligheden og forståeligheden af CE-mærket.

Det blev kimen til en afgørende ændring af forståelsen af forholdet mellem empirisk videnskab og filosofisk refleksion, Læs mere At kigge efter spor.