What is the translation of " CONCERNING CERTAIN " in Danish?

• om visse
• om en række

Examples of using Concerning certain in English and their translations into Danish

Annex IV concerning certain primary products.
BILAG IV vedrørende visse råvarer.

Transmission of information concerning certain ships.
Videregivelse af oplysninger om visse skibe.

Annex III concerning certain petroleum products.
Bilag III vedrørende visse mineralolieprodukter.

Mr President, the Commission has tabled a proposal concerning certain changes to tobacco growing.
Hr. formand, Kommissionen har fremsat et forslag om visse ændringer vedrørende tobaksavlen.

Decisions concerning certain documents: see Minutes.
Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter: se protokollen.

This circular contains certain practical rules concerning certain transfers see paragraph 40.
Dette cirkulære indeholder praktiske regler for visse overførsler nr. 40.

ANNEX C concerning certain primary products referred to in Arrìde 1.
Vedrørende visse varer omhandlet i artikel 1.

Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organization of working time.
RAADETS DIREKTIV 93/104/EF af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelaeggelse af arbejdstiden.

Concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Om visse restriktive foranstaltninger over for Somalia.

Title I Provisions concerning certain fisheries.
Afsnit I Bestemmelser vedrørende visse fiskerier.

Concerning certain aspects of the organisation of working time.
Om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Special provisions concerning certain methods of allocation.
Saerlige bestemmelser om visse fordelingsmetoder.

Concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation(EC) No 2465/96.
Om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af Rådets forordning(EF) nr. 2465/96.

The Council adopted Directive 93/104/EC(1) concerning certain aspects of the organisation of working time.
Rådet har vedtaget direktiv 93/104/EF(1) om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden.

ANNEX A concerning certain industrial products referred to in Article 1.
Vedrørende visse industrivarer omhandlet i artikel 1.

Council Directive 93/104/EC, of 23 November 1993, concerning certain aspects of the organisation of working time.
Rådets direktiv 93/104/EF af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden.

The arrangement concerning certain milk products concluded in GATT in 1970 functioned in a satisfactory manner in the past year.
Aftalen om visse mejeriprodukter, som blev afsluttet inden for GATT i 1970 fungerede tilfredsstillende i det forløbne år.

In addition, the amended Regulation 3976/87/EEC allows the Commission to adopt regulations concerning certain agreements and concerted practices.
Den ændrede forordning(EØF) nr. 3976/87 giver desuden Kommissionen mulig hed for at vedtage forordninger om visse aftaler eller samordnet praksis.

Special provisions concerning certain collector's items, antiques and works of art.
Særlige bestemmelser vedrørende visse samleobjekter, antikviteter og kunstværker.

Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time OJ L 307, 13.12.1993.
Direktiv 93/104/EF af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden EFT nr. L 307 af 13.12.1993.

Additional information concerning certain sectors is given in Sec tion 3('Commercial policy') of Chapter VI(-> points 787 et seq.). GEN. REP. EU 1997.
Supplerende oplysninger om en række sektorer findes i afsnit 3(»Handels politik«) i kapitel VI -► nr. 787 ff.

Proposal for a European Parliament and Council directive concerning certain aspects of the organisation of working time(codified version).
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden kodificeret udgave.

Our reservations concerning certain other amendments stem from a number of considerations.
Vores forbehold over for visse andre ændringsforslag skyldes en række overvejelser.

Directive to be amended: Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition: OJ L 213, 21.7.1982 References.
Direktiv, der skal ændres: Rådets direktiv 82/47 l/EØF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer- EFT L 213 af 21.7.1982 Referencer.

Commission communication concerning certain aspects of the treatment of competition cases resulting from the expiry of the ECSC Treaty.
Kommissionens meddelelse om visse aspekter ved behandlingen af konkurrencesager efter EKSF-traktatens udløb.

Decision 89/596/EEC accepting undertak ings relating to the anti-dumping proceed ing concerning certain dot-matrix printers assembled in the Community by NEC Tech nology Ltd and Star Micronics Manufactur ing Ltd.
Afgørelse 89/596/EØF om godtagelse af til sagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende visse serietilsluttede matrixslagprin tere, der samles i Fællesskabet af NEC Techno.

Special provisions concerning certain collectors' items, antiques and works of art.
Særlige bestemmelser vedrørende visses samleobjekter, antikviteter og kunstværker.

In February the Council adopted Decision g4lllTl1c* concerning certain small establishments to ensure the distribution of fishery products in Greece.
Rådet vedtog i februar beslutning 94/117/EF* om visse små virksomheder, som varetager distributionen af fiskerivarer i Grækenland.

A proposal for a directive concerning certain products(bioproteins) used in animal feedingstuffs.
Et forslag til direktiv om visse produkter, som anvendes i foderstof fer bioproteiner.

Proposal for a Council Directive concerning certain aspects of the organization of working time COM(90) 317 final- SYN 295.
Forslag til Rådets direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstid KOM(90) 317 endelig udg.- SYN 295.