Examples of using Conjectured in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dirac conjectured about the equations.
There are thus major perplexities concerning the conjectured theory of quark confinement.
Was conjectured in the 18th century.
Méray followed Lagrange 's earlier work butgave rigorous proofs of what Lagrange had only conjectured.
Méray efterfulgt Lagrange's tidligere arbejde, mengav strenge beviser for, hvad Lagrange havde kun conjectured.This had been conjectured by Gauss.
Dette havde været conjectured ved Gauss.They conjectured that the Jews had removed the body.
The theorem stating: The number of primes n tends to∞ as n/logen, was conjectured in the 18th century.
Den sætning med angivelse af: Antallet af primtal n tendens til ∞ som n/ log e n, blev conjectured i det 18 århundrede.In the same letter he conjectured other theorems about Lie algebras.
I samme brev, han conjectured andre teoremer om Lie algebraer.Returning to Gelfond's contributions to transcendental numbers which we mentioned above, in 1929 he conjectured that.
Vende tilbage til Gelfond's bidrag til transcendental numre, som vi har nævnt ovenfor, i 1929, han conjectured at.This had been conjectured by Gauss. Davenport wrote in 1980 see.
Dette havde været conjectured ved Gauss. Davenport skrev i 1980 se.In 1932 he proved results on spectral theory, arising from group theoretical methods in quantum mechanics,which had been conjectured by Weyl.
I 1932, han har vist resultater på spektral teori, der hidrører fra gruppe teoretiske metoder i Kvantemekanik,som var blevet conjectured ved Weyl.Bertrand conjectured that there was always at least one prime between x and 2x for x> 1.
Bertrand conjectured at der altid var mindst én prime mellem x og 2 x for x> 1.They had been by themselves over the Sabbath, and they conjectured that the body had been moved to another resting place.
De havde været samlet over sabbatten, og de formodede, at kroppen var blevet flyttet til et andet hvilested.Riemann conjectured in 1859 that(n) was always negative, a result disproved by Littlewood in 1914.
Riemann conjectured i 1859, at(n) har altid været negativ, et resultat modbevist gennem Littlewood i 1914.The sun, they early learned, would regularly return,but the moon they conjectured only returned because they sacrificed their fellow tribesmen.
Tidligt lærte de at solen jævnligt ville vende tilbage,men månen formodede de kun kom tilbage fordi de ofrede deres stammefolk.In 1845 Bertrand conjectured that there was always at least one prime between n and 2n for n 2.
I 1845 Bertrand conjectured at der altid var mindst én prime mellem n og 2 n for n 2.These three conversed in a strange language, butfrom certain things said, Peter erroneously conjectured that the beings with Jesus were Moses and Elijah;
Disse tre talte i et fremmed sprog, menfra visse ting som blev sagt, antog Peter fejlagtigt, at skabningerne i selskab med Jesus var Moses og Elias;Also, remarkably, Lambert conjectured in this paper that e and π are transcendental.
Desuden er bemærkelsesværdigt, Lambert conjectured i dette papir, e og π er transcendental.He conjectured that this result held for 3-dimensional manifolds and this was later extended to higher dimensions.
Han conjectured at dette resultat blev afholdt for 3-dimensional manifolds og dette blev senere forlænget til højere dimensioner.Mr President, the French philosopher René Descartes famously conjectured that all our senses might be being manipulated by a malicious demon.
EN Hr. formand! George FitzGerald conjectured that the Michelson-Morley result could be explained by objects being contracted in the direction of the motion.
George Fitzgerald formodede, at Michelson-Morley resultat kunne forklares ved genstande, der indgået i retning af bevægelsen.His enemies were so taken aback by Jesus' unexpected public appearance in Jerusalem that they conjectured he must have been promised protection by the Roman authorities.
Jesu fjender var så forbløffet over hans uventede offentlige optræden i Jerusalem, at de antog, at de romerske myndigheder havde lovet ham sin beskyttelse.But even in this conjectured situation we must assume the existence of the possibility of self-will.
Selv i denne formodede situation, må vi antage eksistensen af muligheden for egen vilje.The optimum property of the sequential probability ratio test was conjectured by Wald in 1943 and, in a joint paper with Wolfowitz in 1948, he proved this property.
Det optimale ejendom for sekventiel sandsynlighed ratio test blev conjectured ved Wald i 1943, og i et fælles dokument med Wolfowitz i 1948, han viste denne ejendom.Some have conjectured that Wren's health at this time may have been poor and that this may have led to him being sent to Dr Scarburgh for treatment.
Nogle har conjectured at Wren sundhed på nuværende tidspunkt kan have været dårlig, og at dette kan have ført til ham at blive sendt til Dr. Scarburgh til behandling.When higher powered particle accelerators were not able to find evidence of singleton quarks it was conjectured that the force of attraction between quarks was such that it became stronger the greater the distance between them.
Når højere drevne partikelacceleratorer ikke var i stand til at finde beviser på singleton kvarker det blev formodet, at den kraft af tiltrækning mellem kvarker var sådan, at det blev stærkere jo større afstanden mellem dem.This theorem was conjectured in the 18th century, but it was not proved until 1896, when Hadamard and(independently) Charles de la Vallée Poussin, used complex analysis.
Denne sætning blev conjectured i det 18 århundrede, men det blev ikke vist sig indtil 1896, da Hadamard og(uafhængigt) Charles de la Vallée Poussin, brugte komplekse analyse.They discussed the simple Lie algebras which they knew about and Killing conjectured(wrongly) on 12 April 1886 that the only simple algebras were those related to the special linear group and orthogonal groups.
De drøftede den simple Lie algebraer, som de vidste om og drab conjectured(fejlagtigt) den 12 april 1886, at den eneste simple algebraer var dem, der er knyttet til den særlige lineære gruppe og retvinklede grupper.He conjectured results about the number of solutions to polynomial equations over the integers using intuition on how algebraic topology should apply in this novel situation.
Han conjectured resultater om antallet af løsninger til polynomielle ligninger over heltal ved hjælp af intuition om, hvordan algebraisk topologi bør gælde i denne nye situation.We do not know the reason;Flensburg historians have conjectured that a disagreement with the city council may have been the reason why principal and cantor made common cause.
Grunden kender vi ikke;Flensborg-historikere har formodet, at der kunne ligge en uoverensstemmelse med byrådet til grund for, at rektor og kantor gjorde fælles sag.
