Examples of using Conjuring in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The best for conjuring purposes.
The Inquisition, the Boil and Bubble, and the Conjuring.
Inkvisitionen, syden og boblen og fremmaningen.I am responsible for conjuring the smoke.
Jeg er ansvarlig for at have fremtryllet røgen.The original Conjuring Cat There can be no doubt about that.
Den originale tryllende kat Det er så sikkert og vist.I saw you… On a hilltop conjuring evil!
Conjuring hellfire to defeat the Greendale Thirteen.
Fremmaningen af helvedes ild for at besejre de 13 fra Greendale.Burned mathematical books for conjuring books.
Brændt matematiske bøger til conjuring bøger.I remember Morgana conjuring the snake, but nothing more.
Jeg husker Morgana besværgede slangen, men intet mere.And in this book, there was a… spell for conjuring a demon.
Og i denne bog var der en besværgelse til at fremmane en dæmon.Like the rule against conjuring a gateway in the library?
That's the use of meter andtempo in spell casting and conjuring.
Det er brugen af versemål ogtempo i besværgelser og fremmaninger.Travis conjuring up his best Rocky Marciano this round.
Mirrors are powerful symbols in conjuring in the dark arts.
Spejle er mægtige symboler til at mane de onde kræfter frem.In part because conjuring up the right words takes a bit more thought than I would like.
Til dels på grund conjuring op de rigtige ord tager lidt flere tanker end jeg gerne vil.Wouldn't save Gwen, he would just blame her for conjuring it. Telling Uther.
Uther vil bare beskylde Gwen, for at have fremtryllet den.Then someone's conjuring these bad boys from close by.
Hvis jeg ikke tager fejl, er If you're so much better than me, how about conjuring up some manners?
And now I have to watch The Conjuring! I can't even go to the kitchen at night for water.
Og nu bliver jeg nødt til at se The Conjuring! Jeg går ikke engang ud i køkkenet om natten for at drikke vand.This isn't about an interdimensional hot spot or conjuring an opening.
Det handler ikke om The conjuring gives form to a chic concept that teams with layered, ensemble clothing as much as with the jeans for the weekend dining out.
Den trylle giver form til en chic koncept, der hold med lagdelte, ensemble tøj så meget som med jeans til weekenden madsted.Making magic out of minimal patterns, conjuring up collapsed pop songs about love.
Magi ud af det minimale: Tirzah laver kollapsede popsange om kærlighed.We are experts in conjuring unique universes from raw halls and when we build the Street Food universe, the raw halls come into their own.
Vi er eksperter i at trylle rå haller om til unikke universer. Når vi bygger Street Food universet op kommer de rå haller til sin ret.For the final challenge, both Mr. Scratch and Miss Spellman's knowledge of demonic conjuring will be put to the test.
I den sidste dyst vil begges viden om dæmonisk hidkaldelse blive sat på en prøve.This play concerns spirit conjuring and alchemy, and recounts the story of how Edward Kelly convinced the mathematician John Dee that he could contact the spirit world.
Denne spiller bekymringer ånd conjuring og alkymi, og recounts historien om, hvordan Edward Kelly overbevist matematiker John Dee, at han kunne kontakte ånden verden.But surprisingly, astrology, despite its detractors,has refused to go the way of the flat earth, the conjuring of demons, and the turning of lead into gold.
Men trods al bagvaskelse synes astrologien overraskende nok at have nægtet at gå sammevej som troen på, at jorden var flad, besværgelsen af dæmonerne, og forsøgene på at forvandle bly til guld.We are experts in conjuring unique universes from raw halls and when we build the Street Food universe, the raw halls come into their own. By keeping it authentic and simple, the food and the experience take centre stage.
Vi er eksperter i at trylle rå haller om til unikke universer. Når vi bygger Street Food universet op kommer de rå haller til sin ret. Det bliver på den måde meget autentisk og enkelt, så maden og oplevelsen står frem.If I'm right,then someone's conjuring these bad boys from close by.
Hvis jeg ikke tager fejl,er However, the real threat to democracy is created by those who seek to take our future away from us by refusing to accept the verdict of free elections and conjuring up ghosts.
Imidlertid er den virkelige trussel imod demokratiet de grupper, der ønsker Finished to excellence in deft hands,it's the classic men's watch spirit embodied in an elegant timepiece. The conjuring gives form to a chic concept that teams with layered, ensemble clothing as much as with the jeans for the weekend dining out.
Færdige til excellence i behændig hænder,det er At this time mathematics in England was considered to be equivalent to the possession of magical powers and Aubrey writes(see)that the authorities had:… burned mathematical books for conjuring books.
På dette tidspunkt matematik i England blev anset for at være ligestillet med besiddelse af magiske beføjelser og Aubrey skriver(se), atmyndighederne havde:… brændt matematiske bøger til conjuring bøger.
