What is the translation of " CONJURING " in German?

• beschwört
• Conjuring
• zaubern
• heraufzubeschwören

Examples of using Conjuring in English and their translations into German

You conjuring me, John.
Du hast mich heraufbeschworen, John.

Still workin' out that Pleiadian spirit conjuring?
Arbeitet ihr noch an der plejadischen Geisterbeschwörung?

Conjuring her deepest fears.
Ihre innersten Ängste heraufzubeschwören.

That's the use of meter and tempo in spell casting and conjuring.
Die Verwendung von Takt und Tempo bei Zaubersprüchen und Beschwörungen.

Conjuring spirits is never simple.
Geister beschwören ist niemals einfach.

References==*Goff, Janet E."Conjuring Kuzunoha from the World of Abe no Seimei.
Janet E. Goff:"Conjuring Kuzunoha from the World of Abe no Seimei.

Conjuring magic is not an intellectual endeavor.
Einen Zauber zu beschwören ist kein intellektuelles Unterfangen.

Licensed fan article of the nasty horror doll from"Conjuring"&"Annabelle.
Lizenzierter Fanartikel der fiesen Horrorpuppe aus"Conjuring"&"Annabelle.

BELPHEGOR Conjuring from 14.99Â EUR various sizes.
BELPHEGOR Conjuring ab 14,99 EUR verschiedene Grössen.

To entertain your wedding guests we can offer you music, a fireworks display, table games, conjuring etc.
Zur Unterhaltung der Hochzeitsgästen können wir Ihnen zudem Musik, Feuerwerk Tischspiele Zauberei etc. anbieten.

Conjuring is my life's passion. Debunking fake mediums, my specialty.
Das Zaubern ist meine Leidenschaft, und das Entzaubern von Schwindlern meine Spezialität.

The Nile captivates the imagination, conjuring images of mythical temples and a fleet of feluccas.
Der Nil fesselt die Phantasie, beschwört Bilder von mythischen Tempeln und eine Flotte von Felukken hervor.

The Conjuring, however, was the first film in nearly a decade that genuinely scared me.
Conjuring- Die Heimsuchung jedoch war der erste Film in beinahe zehn Jahren, der mich wirklich verängstigte.

But here you are very close to the craft of 50 people on the floor conjuring this film for you«.
Hier bist du, im Gegensatz dazu, sehr nahe am Handwerk der 50 Leute auf dem Parkett, die diesen Film fÃ1⁄4r dich herbeizaubern.«.

Mumbling of wicked charms, conjuring the moon Mumbling of wicked charms, conjuring the moon.
Mumbling of wicked charms, conjuring the moon Murmeln böser Reize, die den Mond beschwören.

I repeat, the Divine when he takes on the burden of terrestrial nature, takes it fully, sincerely and without any conjuring tricks or pretence.
Ich wiederhole, wenn das Göttliche die Bürde der Erdnatur auf sich nimmt, tut es dies voll und wahrhaft und aufrichtig, ohne täuschende Tricks und Vorwände.

The quiet area is fitted with hay beds, conjuring a summer feeling in your soul with their incomparable smell.
Bestückt ist die Ruhezone mit Heubetten, die mit ihrem unvergleichlichen Geruch ein Sommerfeeling in die Seele zaubern.

Conjuring voices darken the horizon during the track Deathtopian Society, ere they are replaced by clumsy and grinding elements.
Beschwörende Stimmen verfinstern den Horizont während Deathtopian Society, um von schwerfälligen Schleifrhythmen in die Schranken gewiesen zu werden.

As the nasty heroine of the famous cinema hits"Conjuring" and"Annabelle", the cute little doll causes fear and terror.
Als fiese Heldin der berühmten Kino-Hits"Conjuring" und"Annabelle" sorgt das niedliche Püppchen für Angst und Schrecken.

The new album Conjuring The Dead has a knack for acoustic breathers and throttled sequences apart from common cudgeled orgies.
Das neue Album Conjuring The Dead bietet neben gewohnten Prügelorgien auch das gewisse Händchen für akustische Atempausen und auch schleppende Sequenzen.

Sentences grow day and night, with one or another dream conjuring colors, shaded from white to dark brown in his top hair.
Die Sätze wachsen Tag und Nacht, wobei manche Träume farbliche Schattierungen von Weiß bis Dunkelbraun ins Deckhaar zaubern.

Anyone conjuring this onto their plate was already far ahead of the game- but the aim in 2012 was not just to indulge the taste buds.
Wer das auf den Teller zauberte lag schon sehr weit vorne- aber 2012 sollte nicht nur der Gaumen verwöhnt, sondern es musste auch ein Augenschmaus angerichtet werden.

Singer Jonne's nice accent contributes its mite to good humour conjuring the one or other smile upon my face.
Zur guten Laune trägt auch der sehr nette Akzent von Sänger Jonne sein Scherflein bei, der mir das eine oder andere Grinsen ins Gesicht zaubert.

The band sounds dark, conjuring and simply black as pitch, but offers some calm guitar parts.
Die Band klingt finster, beschwörend und einfach nur schwarz, lässt zwischendurch aber mit sanften Gitarrentönen positive Töne aufblitzen.

Each of the slopes is formed by two joined parts with each clamshell, conjuring between the image of the sea and the beach.
Jede der Schrägen gebildet wird durch zwei zusammengefügten Teilen mit je Clamshell, zwischen dem Bild des Meeres beschwört und Strand.

In other words, it is a public relations conjuring trick, designed to make the EU seem more attractive, without actually conferring any real benefits.
In anderen Worten: Die Charta ist ein Kunstgriff zum Heraufbeschwören von Öffentlichkeitsarbeit, dazu geschaffen, die EU attraktiver erscheinen zu lassen, ohne tatsächliche Vorteile zu bieten.

Can we satisfy not only our own standards with this quality but also succeed in conjuring a smile in the eyes of our clients and children?
Können wir mit dieser Qualität nicht nur unsere Standards erreichen, sondern auch ein Lächeln auf die Augen unserer Kunden und Kinder zaubern?

Simplification might be intended, at the start, as another conjuring trick: to make the Treaties more comprehensible to voters without changing anything in law.
Vereinfachungen könnten zu Beginn als weiterer hervorgezauberter Kunstgriff beabsichtigt sein: um nämlich die Verträge den Wählern verständlicher zu machen, ohne etwas am Inhalt der Gesetze ändern zu müssen.

Afterwards, the ballad The Mindsong combines a female voice and homely acoustic guitars, conjuring up bonfire romanticism like Blackmore's Night does.
Die Ballade The Mindsong verbindet Frauengesang mit heimeligen Akustikgitarren und beschwört Lagerfeuerromantik im Stile von Blackmore's Night herauf.

Updating gothic topoi in contemporary horror cinema for instance ghosts, living dolls and possessed clerics in the Conjuring-franchise, or witches and religious mania in folk forror.
Die Aktualisierung schauerromantischer Topoi im zeitgenössischen Horrorfilm etwa Gespenster, lebende Puppen und besessene Kleriker im Conjuring -Franchise oder Hexen und religiöser Wahn im Folk Horror.