What is the translation of " CONJURING " in Slovak?

• conjuring
• kúzelníckeho
• kúzelnícke
• kúzelne
• kúzlenie

Examples of using Conjuring in English and their translations into Slovak

You invent conjuring tricks?
Vymýšľate kúzelnícke triky?

A sequel to the 2013 film'The Conjuring'.
Príbeh bol námetom na film z roku 2013 The Conjuring.

The best for conjuring purposes.
Najlepšie Kúzelnícke účely.

The Conjuring 3 gets a release date!
Film Jumanji 3 dostáva dátum vydania!

Franchise Name: The Conjuring.
Pôvodný názov: The Conjuring.

You know, conjuring, transmutation.
Viete, vyčarovávanie, transmutácia.

Original title The Conjuring.
Originálny názov The Conjuring.

Many conjuring programs for your eyes.
Rôzne kúzelnícke programy pre Vás.

Someone died watching The Conjuring 2.
Vandus, niekto pozeral Kamenák 2.

In the conjuring business, flash is always good.
V kúzelníckom biznise sa záblesk hodí vždy.

Review of 2013 horror film The Conjuring.
Príbeh bol námetom na film z roku 2013 The Conjuring.

I'm conjuring ghosts on a forty hour ride home.
Som okúzlený duchmi na štyridsať hodinovej ceste domov.

You don't know the evil you are conjuring, boy.
Nevieš aké zlo je v tom kúzle, chlapče.

I remember Morgana conjuring the snake, but nothing more.
Spomínam si, ako Morgana začarovala toho hada, to je asi všetko.

It is the subject of a 2013 film The Conjuring.
Príbeh bol námetom na film z roku 2013 The Conjuring.

Conjuring is my life's passion. Debunking fake mediums, my specialty.
Mágia je mojou vášňou, odhaľovanie médií mojou špecialitou.

The story is the subject of the 2013 film, The Conjuring.
Príbeh bol námetom na film z roku 2013 The Conjuring.

Thanks to his conjuring skills, Ballmeyer was invited everywhere.
Vďaka jeho kúzelníckym schopnostiam bol Ballmeyer všade pozývaný.

We find ourselves here in the presence of a kind of philosophical conjuring trick.
Ocitáme sa tu pri akomsi druhu filozofického kúzelníckeho triku.

That creepy-as-shit nun from The Conjuring 2 is getting her own movie.
Mníška z komerčne úspešného filmu The Conjuring 2 dostane vlastný film.

The Conjuring is a masterful film, with an unsettling atmosphere and great direction that builds up to every scare.
Kúzlo je majstrovským filmom, so znepokojujúcou atmosférou a skvelým smerom, ktorý sa stavia každému strachu.

It may seem from appearances that the APP has been conjuring constant advancements and results from our common mission.
Môže sa to zdať z vystúpení APP bol Kúzelnícke neustále pokrok a výsledky z našej spoločnej misii.

While performing a conjuring trick for the amusement of his children in 1843 Brunel accidentally inhaled a half-sovereign coin, which became lodged in his windpipe.
V roku 1843 pri predvádzaní kúzelníckeho triku deťom Brunel nešťastne vdýchol polsouvereignovú mincu, ktorá uviazla v jeho priedušnici.

The hoax was carried out for the promotion of American horror film“The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist”, directed by James Wan.
Hoax vykonala pre propagáciu americký horor“V zajatí démonov 2: Enfield Poltergeist”, Réžia: James Wan.

In part because conjuring up the right words takes a bit more thought than I would like.
Z časti preto, že kúzlenie až správne slová, má trochu viac, než som si myslel by som.

Through her pain, she calls upon the desert winds, conjuring a subtle unseen magic, and something besides death stirs the air.\.
Cez svoju bolesť vyzýva púštne vetry, kúzelne jemnú neviditeľnú mágiu, a okrem smrti aj niečo iné visí vo vzduchu.

We cannot allow such conjuring tricks- on one side, taking away money from the poor and, on the other, paying out.
Nemôžeme dovoliť takéto iluzionistické triky. Na jednej strane berieme peniaze chudobným, na druhej strane vyplácame.

From producer James Wan(“The Conjuring”) comes a tale of an unknown terror that lurks in the dark.
Od producenta James-a Wan-a(“The Conjuring“) k nám prichádza príbeh desivého tajomstva, ktoré sa ukrýva v temnote a tme.

Mohsen Abdelmoumen: Your book"Conjuring Hitler" received a laudatory criticism of our friend Peter Dale Scott.
Mohsen Abdelmoumen: Vašej knihe„Krstní otcovia Hitlera”(z angl. originálu Conjuring Hitler) sa dostalo pozitívnej kritiky od nášho priateľa Petra Dale Scotta.

Sorcerers are usually shown as conjuring magic out of thin air, or weaving dark spells needing rare materials, such as gemstones, blood or a life sacrifice.
Čarodejníci sú zvyčajne vystupovaní ako kúzlivá mágia z tenkého vzduchu alebo tkanie temných kúziel, ktoré potrebujú zriedkavé materiály, ako sú drahé kamene, krv alebo životná obeť.