What is the translation of " CONJURING " in Ukrainian?

• закляття
• вичакловує
• прикрощі

Examples of using Conjuring in English and their translations into Ukrainian

The Conjuring House.
The Occult будинку.

The original name: The Conjuring 3.
Оригінальна назва: Тачки 3.

Conjuring Facts about Gandalf.
Прикрощі фактів про Ґандальф.

The film is a spin-off of“The Conjuring” franchise.
Цей фільм є відгалуженням франшизи"Трансформерів".

Conjuring Facts about Gandalf.
Прикрощі фактів про Гендальфа.

David Leslie Johnson(The Conjuring 2) wrote the script.
Над сценарієм працював Девід Леслі Джонсон(«Закляття 2»).

The Conjuring(English)(2013).
Summaries(англійською мовою)(2013).

A script has already been written by David Leslie Johnson(The Conjuring 2).
Над сценарієм працював Девід Леслі Джонсон(«Закляття 2»).

Conjuring"Misdirection" Sakuya Izayoi.
Фокус«Дезорієнтація» Sakuya Izayoi.

He is also known for the films“Conjuring” and“Insidious”- they brought him a lot of money and recognition.
Також він відомий за фільмами«Закляття» і«Астрал»- вони принесли йому чимало грошей і визнання.

Conjuring swelling Other edema in man.
Контузіонние набряк Інші набряки у людини.

But Wolff makes a further move, dropping the indefinite article- a society- and conjuring a universal form.
Проте Вульф робить наступний крок, опускаючи неозначений артикль- a society- і вичакловує універсальну форму.

Et voilà, Conjuring Casanova was born.
Тут народився вічний коханець Казанова.

After that, the management of the DC film universe was in the hands of Walter Hamada, producer of successful horrors“It” and“The Conjuring”.
Після цього управління кіновсесвітом DC опинилося в руках Уолтера Хамада, продюсера успішних хоррорів«Воно» і«Закляття».

Conjuring the famous photograph of Albert Einstein with his tongue sticking out.
Оригінал знаменитої фотографії Альберта Ейнштейна з висунутим язиком.

Thus, like the sorcerer's apprentice, novice programmers must learn to understand and to anticipate the consequences of their conjuring.
Таким чином, подібно до учня чаклуна, програмісти-початківці повинні навчитися розуміти і передбачати наслідки їх чаклунств.

The Conjuring was released in the United States and Canada on July 19, 2013, and in the United Kingdom and India on August 6, 2013.
Закляття випущений у США і Канаді 19 липня, у Великій Британії та Індії- 6 серпня 2013-го.

Writing for Exclaim!, Trystan MacDonald hailed the album as"another prophetic portrait conjuring apocalyptic dimensions in the minds of those who listen".[6].
Пишучи для Exclaim!, Трістан Макдональд означив альбом як«ще один пророчий портрет, що вичакловує апокаліптичні виміри у свідомостях тих, хто слухає».[6].

Answer: Necromancy is defined as the conjuring of the spirits of the dead for purposes of magically revealing the future or influencing the course of events.
Відповідь: Некромантія визначається як заклинання духів померлих для надприродного відкриття майбутнього або впливу на хід подій.

To his son, who came to say goodbye before traveling to Italy, he informs a lot of his thoughts about art and among some instructions, telling a story about a moneylender, conjuring to find a portrait walking on his hands and destroy it.
Сину ж, приїхав попрощатися перед подорожжю в Італію, він повідомляє безліч думок своїх про мистецтво і серед деяких настанов, розповівши історію з лихварем, заклинає знайти що ходить по руках портрет і винищити його.

In 2013, Wan released the movie“Conjuring,” which, with 20 million dollars budget, grossed at the box office 318 million.
У 2013 році Ван випустив фільм«Закляття», який при бюджеті в 20 мільйонів доларів зібрав у прокаті понад 318 мільйонів.

The challenges faced by Helen Hsu and the team at Digital Domain in the creation of‘Deadly Beauty' included using real sea creatures as references while conjuring their own interpretations, allowing them to make their imagination come to life on the screen.
Серед викликів, з якими стикнулися Helen Hsu та команда Digital Domain в процесі створення стрічки«Deadly Beauty», було вивчення особливостей справжніх морських істот, щоб вичаклувати власне бачення і перенести уяву на екран.

Conjuring his magical stage of actors from the depths of his mind's inner image, Denysenko weaves elements of national identity, religion, myth, and legend into a tapestry of unnatural history, suggesting an allegorical chronicle of both weight and whimsy.
Знаходячи своїх магічних персонажів у глибинах свідомості, Денисенко сплітає елементи національної ідентичності, релігії, міфу і легенди в гобелен вигаданої історії, пропонуючи алегоричну хроніку.

Amazon spokeswoman Kristen Kish said unions and groups funded by competitors were“conjuring misinformation” about Amazon, which had industry-leading pay and benefits.
Прес-секретар Amazon Крістен Кіш розповіла агенції, що профспілки та групи, що фінансуються конкурентами,“вигадували дезінформацію” про Amazon, яка має найкращі в цій галузі заробітну плату і пільги.

They conjure a pure form of blasphemy that evokes hatred and darkness.
Разом вони створюють чисту форму богохульства, яка викликає ненависть і темряву.

Painting"The Conjured Circle".
Картина«Зачароване коло».

Create, fantasize, conjure and enjoy the most delicious time in the world.
Створюй, фантазуй, чаклуй та насолоджуйся найсмачнішим у світі Часом.

Is this the name of the devil that you conjured? It bewitched you.
Це ім'я диявола, який тебе заплутав? Це зачарувало тебе.

Nor how dizzyingly quick it was conjured out of nowhere!
Или как головокружительно быстро это было наколдовано из ниоткуда!

In fact, cosmetologists have long to"conjure" over the appearance of movie stars, and an enormous role in this is played by choosing the right color of foundation.
Насправді, косметологам доводиться довго“чаклувати” над зовнішністю кінозірок, і величезну роль у цьому відіграє вибір правильного кольору тонального крему.