What is the translation of " CONJURING " in Hungarian?

• conjuring
• idézel
• megidézése

Examples of using Conjuring in English and their translations into Hungarian

Film Image: The Conjuring 2.
Képek the conjuring 2.

Conjuring a demon, actually.
Igazából démont idéztem.

OK, wait."Let the conjuring…".
Oké, várj."Legyen az idézésnek…".

You know, conjuring, transmutation.
Tudjátok, ráolvasás, átváltoztatás.

It's worse than conjuring.”.
Hát ez rosszabb, mint kokottoskodni.”.

I saw myself conjuring the Patronus before!
Azt láttam, hogy én idézem meg a patrónust!

Conjuring magic is not an intellectual endeavor.
Egy varázslat megidézése nem egy intellektuális erőfeszítés.

But as you know, tonight I teach conjuring at the new school.
De tudod, ma este varázslást tanítok egy új suliban.

The Conjuring 2 is not just horror done well.
Az Outlast 2 véletlenül sem lett rossz horror mű.

That creepy-as-shit nun from The Conjuring 2 is getting her own movie.
Kezdőlap Rated A Démonok között 2. apácája saját filmet kap.

Conjuring is my life's passion. Debunking fake mediums, my specialty.
Szenvedélyem a bűvészet, a hamis médiumok leleplezése a specialitásom.

I remember Morgana conjuring the snake, but nothing more.
Arra emlékszem… hogy Morgana megidézte a kígyót, de… Semmi másra.

Conjuring up those historical worlds requires a leap of imagination, a willing suspension of disbelief and a readiness to encounter the unknown.
Idézik fel azokat a történelmi világok igényel egy ugrás a képzelet, készséges felfüggesztését hitetlenség és készen kell találkozás az ismeretlennel.

That you can boost your immune system by conjuring positive emotions?
Tudtad, hogy az immunrendszered erősíthető, ha pozitív érzelmeket idézel fel?

Well, I don't see how conjuring Lady Godiva could have caused all of this.
Nos, nem látom miért okozta volna mindezt Lady Godiva megidézése.

Did you know that you can boost your immune system by conjuring up positive emotions?
Tudtad, hogy az immunrendszered erősíthető, ha pozitív érzelmeket idézel fel?

Can't wait to see The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist in 2015.
A The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist-re tartogatják magukat, amit 2015-ben mutathatnak be.

The Conjuring 2(2016): Ed and Lorraine Warren travel to North London to help a single mother raising 4 children alone in a house plagued by a supernatural spirit.
The Conjuring 2(2016) Lorraine és Ed Warren most London északi részére utaznak, hogy segítsenek egy egyedülálló anyának, aki négy gyerekét neveli házukban, ahová egy gonosz lélek….

Witch Bitch is a grizzled and vile occultist, capable of conjuring dark spirits and fatal spell attacks.
A Ribanc boszorkány egy erőszakos és gonosz szektás! Képes megidézni a sötét szellemeket és a végzetes mágikus támadásokat.

Regarding their smash hit horror The Conjuring franchise, and how if it actually made it to court it would require WB to defend the existence of ghosts and the supernatural as part of its defense.
Ellen szóló pert, ami az őrült horrorra vonatkozott A Conjuring franchise, és ha ténylegesen bíróság elé állítja, akkor a WB-nek meg kell védenie a szellemek és a természetfeletti védekezés részeként fennálló létezését.

No other name is so firmly associated with the term propaganda, conjuring lies and deceit, than that of Joseph Goebbels.
Napjaink médiamanipulátorai senkinek a nevét sem kapcsolják össze oly erõsen a"hazugságokkal és csalással bûvészkedõ propagandával", mint Dr. Joseph Goebbelsét.

Hayes, co-writers of The Conjuring(2013) and The Conjuring 2(2016) will not be returning to write.
Hayes, a Spell(2013) és a Spell 2(2016) társszerzői már nem térnek vissza a franchise-szkript írásához.

It appears he is an old soldier recently back from India, and no one knows anything else about his background except that he makes a living by entertaining the troops, conjuring tricks, that kind of thing.
Úgy tűnt, hogy ő egy öreg katona, aki nemrég tért vissza Indiából, de egyébként senki nem tudott semmit a hátteréről, kivéve, hogy azzal keresi a betevőt, hogy katonákat szórakoztat bűvésztrükökkel, vagy valami ilyesmikkel.

Annabelle: Creation is the fourth film in The Conjuring Universe, and is the prequel to 2014's Annabelle.
Az Annabelle 2- A teremtés a Démonok között univerzum negyedik filmje, ezen belül pedig az Annabelle(2014) előzményeit meséli el.

What else could be a host's mission in the world, than that of conjuring a home-like environment to the visitor for a couple of days or weeks, as the walls, the furniture or the roof alone don't become like home.
Mi más lehetne egy vendéglátó küldetése a világban mint az, hogy néhány napra vagy néhány hétre otthont varázsoljon a betérőnek, mert a falak, a bútor, vagy a tető, önmagában nem válik otthonná.

For those who, like me, can only take so many James Wan movies(Insidious, The Conjuring) before I start to fear the day as much as the night, here's a list of 28 not-too-scary horror movies my.
Azok számára, akik, mint én, csak annyi James Wan filmeket( Insidious, The Conjuring) vehetnek fel, mielőtt aznap éjszaka félni akartam a naptól, itt van egy 20 nem túl ijesztő horrorfilm a film buffom a férj"Gateway Horror" -nak nevezi őket.

The franchise consists of two films in the main series, The Conjuring(2013) and The Conjuring 2(2016), both directed by James Wan, co-produced by Peter Safran and Rob Cowan, and co-written by Chad Hayes and Carey W. Hayes.
Áttekintés: A franchise jelenleg két filmből áll: Démonok között(2013) és a Démonok között 2(2016), mindkét filmet James Wan rendezte, Peter Safran és Rob Cowan voltak a producerei, valamint Chad Hayes és Carey W. Hayes írták.