What is the translation of " CONSEQUENCES WOULD " in Danish?

• konsekvenserne ville
• følgerne ville
• konsekvenser ville
• ville medføre

Examples of using Consequences would in English and their translations into Danish

The consequences would be disastrous.
Følgerne ville være katastrofale.

I took the fall because I knew what the consequences would be.
Jeg tog skraldet, fordi jeg vidste hvad konsekvensen ville blive.

Its consequences would be two-fold.
Konsekvenserne ville blive dobbelte.

A stampede with unforeseeable consequences would have been inevitable.
En bisse med uforudsigelige konsekvenser ville have været uundgåelig.

The consequences would be divisive, destabilising and disadvantageous for the Union.
Følgerne ville blive splittelse, destabilisering og ulemper for Unionen.

I believe that the consequences would all be positive.
Konsekvenserne vil efter min opfattelse udelukkende være positive.

Other consequences would be a sea rise of 10-60 meters, glacier reduction, and a thawing of permafrost containing methane.
Andre konsekvenser vil være havstigninger på 10-60 meter og optøning af metan-holdig permafrost.

If this confrontation should unfortunately occur, its consequences would be unpredictable.
Hvis en sådan konfrontation uheldigvis skulle opstå, ville konsekvenserne være uforudselige.

To err is not: the consequences would be disastrous for both you and the wall.
At fejle er ikke: at konsekvenserne ville være katastrofalt for både dig og væggen.

Mr. Kanin, if my suspicions prove correct, you of all people understand how grave these consequences would be.
Hr. Kanin, hvis mine mistanker viser sig at være sande forstår De af alle mennesker hvor alvorlige konsekvenserne vil være.

These consequences would also be felt if the bluefin tuna populations were to collapse again.
Konsekvenserne ville også kunne mærkes, hvis tunfiskebestanden brød sammen igen.

If the bedroom- not a place of harmony between husband and wife, then the consequences would be devastating for the whole of their lives.
Hvis soveværelset- ikke et sted for harmoni mellem mand og kone, så konsekvenserne ville være ødelæggende for hele deres liv.

The consequences would be disastrous and would, above all, have a negative impact on Europe's employment situation.
Følgerne ville blive katastrofale og have en negativ virkning på beskæftigelsessituationen i Europa.

If Opel, too, had been driven to insolvency, things would have been very, very bad and the consequences would have been devastating.
Hvis også Opel var blevet drevet til insolvens, ville situationen have været rigtig dårlig, og konsekvenserne ville have været ødelæggende.

The consequences would be a loss of clarity in the definition and therefore, as I hope the House will accept, unnecessary.
Følgerne vil være tab af klarhed i definitionen, og de er derfor unødvendige, hvilket jeg håber, Parlamentet vil acceptere.

If the bedroom- not a place of harmony between husband and wife, then the consequences would be devastating for the whole of their lives. It is best if this room is located in the center of the house.
Hvis sovevà relset- ikke et sted for harmoni mellem mand og kone, så konsekvenserne ville và re ødelà ggende for hele deres liv.

These consequences would be entirely out of proportion with the objectives of the inspections which, moreover, would not be met by a military strike.
Sådanne konsekvenser ville være ude af proportion med inspektionernes formål, der i øvrigt ikke ville blive berørt af et militært angreb.

If all cars were to be made from polymers and carbon fibres in stead of steel, which among other consequences would have the market for steel turning from increasing to decreasing.
Hvis alle biler skulle laves af plast og kulfiber i stedet for stål, hvilket bl.a. ville medføre at markedet for stål ville vende fra at være voksende til at være aftagende.

However, any regulation without consequences would be an ineffective one, passengers must be in a position to draw their own conclusions.
En forordning uden konsekvenser ville imidlertid være virkningsløs. Passagererne skal derfor have mulighed for at drage konsekvenserne heraf.

Firstly, in the short term, the economic effects of implementing a vaccination campaign would be just as bad as not implementing one and the consequences would be extremely hard to bear.
For det første ville de økonomiske virkninger af en vaccinationskampagne på kort sigt svare til virkningerne, hvis den ikke blev gennemført, og følgerne ville være meget alvorlige.

Let us be clear. The consequences would be tragic for Israel and for the Palestinians, for their neighbours, but also for the international community.
Lad os udtrykke os klart: Konsekvenserne ville være dramatiske for Israel og palæstinenserne, for deres naboer, men også for det internationale samfund.

I was the loneliest and angeschissenste man, the one can imagine! 70.000 People ask, the stadium to leave? But peace to preserve? A stampede with unforeseeable consequences would have been inevitable.
Jeg var den ensomme og angeschissenste mand, ene kan forestille sig! 70.000 Folk spørger, stadionet at forlade? Men fred at bevare? En bisse med uforudsigelige konsekvenser ville have været uundgåelig.

What consequences would there be if previous preferences for goods from the UK, or preferential benefits with goods deliveries to the UK,?
Hvilke konsekvenser ville et bortfald af tidligere præferencer for varer fra Storbritannien eller bortfald af præferencefordele med vareleverancer til Storbritannien have?

Large changes are typically seen when introducing new technology or new regulation on a significant market, e.g. if all cars were to be made from polymers and carbon fibres in stead of steel, which among other consequences would have the market for steel turning from increasing to decreasing.
Store ændringer ses typisk ved indførelse af ny teknologi eller ny regulering på et betydende marked, f. eks. hvis alle biler skulle laves af plast og kulfiber i stedet for stål, hvilket bl.a. ville medføre at markedet for stål ville vende fra at være voksende til at være aftagende.

The economic and social consequences would be unparalleled in any other Member State in the Union, and the knock-on effects to related industries would be enormous.
De økonomiske og sociale konsekvenser ville overgå alt andet inden for EU, og påvirkningen af beslægtede industrier ville være enorm.

And the chief executives and managers of the multinationals who make the important decisions displaying the callous disregard for the consequences would face the proposal of not only seeing their businesses maybe in some cases closed down because of heavy fines and seizure of assets and so on, but they themselves could face imprisonment.
Og topledelsen og cheferne for multinationale virksomheder, som træffer vigtige beslutninger, der afslører en afstumpet ligegyldighed for konsekvenserne, vil komme til at stå over for ikke blot, at deres virksomheder måske i nogle tilfælde blev lukket på grund af enorme bøder og beslaglæggelse af aktiver m.v., men også at de selv kan blive sat i fængsel.

The consequences would be that the vast majority of meat products in our shops would be labelled as having been derived from genetically modified organisms.
Konsekvenserne ville være, at langt størstedelen af kødvarerne i vores butikker ville blive mærket med, at de stammer fra genetisk modificerede organismer.

Then they would not have had anything to buy manna with, and the consequences would have been that while they went hungry the manna would have lain in great heaps, and the landowners would have been complaining of the overproduction of manna.
Og hvad så? Så ville de ikke have haft noget at købe manna for, og resultatet ville være, at medens de gik og sultede, ville der have ligget manna i bunkevis, og godsejerne ville have klaget over overproduktion af manna.

The consequences would be especially serious for Italy, bearing in mind that this activity goes on almost exclusively in the Objective 1 area, and public order problems cannot be ruled out.
Disse konsekvenser ville blive endnu mere alvorlige for Italien, når man tager i betragtning, at denne aktivitet næsten udelukkende foregår i mål nr. 1-områder, og det er ikke udelukket, at forbuddet også kunne skabe problemer for den offentlige orden.

Then they would not have had anything left to buy manna with, and the consequences would have been that while they went hungry the manna would have lain in great heaps, and the landowners would have been complaining of the over-production of manna.
Hvad følger så? Så ville de ikke have haft noget at købe manna for, og konsekvensen ville have været, at de forblev sultne, selvom mannaen ville ligge i store stakke, og jordbesidderne ville have beklaget sig over overproduktionen af manna.

How to use "consequences would" in a sentence

What kinds of consequences would there be?

Who knows what the consequences would be?

The consequences would have been too unsettling.

The consequences would be brutal and long-lasting.

Otherwise, their consequences would be extremely tragic.

The idea that the consequences would be.

Otherwise, the consequences would have been unimaginable.

The consequences would have been far worse.

What consequences would such a switch have?

What consequences would an unplanned outage have?