Examples of using Constables in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One of our constables?
They are constables in the emergency police.
De er betjente i krisepolitiet.One of your constables.
En af dine betjente.Like the constables, they're seen as pretty ineffectual.
Forgive me. One of your constables.
Undskyld. En af dine betjente.One of your constables. Forgive me.
Undskyld. En af dine betjente.He challenged one of our constables.
Han trodsede en af vores betjente.And six other constables who happened to be there.
Der var tilfældigvis seks andre konstabler.Did you get any comments from the constables?
Fik du kommentarer fra betjentene?It was only the constables, all is well.
We're going to talk about one of our constables.
Vi skal tale om en af vores betjente.Sergeant, I want two constables to wash that off.
Over Criticism from police lines: The decision to reduce control is met with criticism from both politicians and constables.
Kritik fra egne rækker Beslutningen om at indskrænke kontrollen møder kritik fra både politikere og betjente.I am still mad at those constables at the park.
We were constables together, until he smoked out of the military.
Vi var konstabler sammen, indtil han røg ud af militæret.That's why you call up so many constables to suppress me!
Er det derfor, du bruger så mange betjente? For at presse mig?Constables were unpaid amateurs whose job it was to keep the peace and occasionally arrest villains, if they didn't look too dangerous.
Betjente var ubetalte amatører, som skulle holde orden og anholde skurke, hvis de ikke så for farlige ud.But we have to start at the bottom, as constables, and work our way up.
Men vi må starte fra bunden som konstabler og arbejde os op.We can track and monitor all close-circuit cameras owned by the government, andthe cameras on the walkie-talkie of all constables.
Vi kan spore og overvåge alle tæt kredsløb kameraer ejes af regeringen, ogkameraer på walkie-talkie af alle betjente.With what you just said, plus these few constables, it's enough for me to charge you with insulting your supervisor.
Med det du sagde, og disse betjente er det nok til at anklage dig for at fornærme din overordnede.Buckle, fetch Headborough Brownrigg and tell him to gather some constables, quickly now. Yes.
Buckle, hent Headborough Brownrigg og bed ham samle nogle betjente.A police car with 6 antennas on the roof and two constables inside parks right in front of our table, and a traffic control starts.
En politibil med 6 antenner på taget og 2 betjente indeni parkerer lige ud for vores bord, og en trafikkontrol begynder.I have an understanding for the frustrations this may cause, considering the fine and real police work that has been carried out in the area until now. Butthe decision has to be seen as part of a larger specific way of solving the present serious problems." Criticism from police lines: The decision to reduce control is met with criticism from both politicians and constables.
Jeg har forståelse for de frustrationer, som dette kan give anledning til, i forhold til det flotte og reelle politiarbejde, der er udført i området indtil nu, menbeslutningen skal ses som en del af en større målrettet måde at løse de nuværende alvorlige problemer på. Kritik fra egne rækker Beslutningen om at indskrænke kontrollen møder kritik fra både politikere og betjente.Remaining personnel groups a porters and constables b maintainence c kitchen and cafeteria d laundry and sewing e housekeeping f other.
Øvrige personale a portører og betjente b ejendommens drift c køkken og kantine d vaskeri og systue e rengøring f andre ansatte.Photograph: Jockmans/Rex Features Dame Judi Dench, Sir Richard Branson, and Sting have joined an ex-drugsminister andthree former chief constables in calling for the decriminalisation of the possession of all drugs.
Foto: Jockmans/ Rex Features Dame Judi Dench, Sir Richard Branson, og Sting har sluttet en eks-narkominister ogtre tidligere chef betjente til at indkalde til afkriminalisering af besiddelse af alle narkotiske stoffer.They said that there were two constables, in a town a little piece ahead, who would go in with'em to get'em taken up, and the young woman was to be taken before a judge; and one of the fellows, who is small and smooth-spoken, was to swear to her for his property, and get her delivered over to him to take south.
De sagde at der var to betjente, i en by et lille stykke frem i tiden, ville der gå ind med'em for at få' em taget op, og den unge kvinde skulle tages, før en dommer; og en af de stipendiater, som er lille og glat-talt, var at sværge til hende for sin ejendom, og få hende leveret over til ham at tage syd.Traffic checkpoint in Naples A police car with 6 antennas on the roof and two constables inside parks right in front of our table, and a traffic control starts.
En politibil med 6 antenner på taget og 2 betjente indeni parkerer lige ud for vores bord, og en trafikkontrol begynder.The party beneath, now more apparent in the light of the dawn, consisted of our old acquaintances,Tom Loker and Marks, with two constables, and a posse consisting of such rowdies at the last tavern as could be engaged by a little brandy to go and help the fun of trapping a set of niggers.
Partiet under, nu mere oplagt i lyset af de daggry, bestod af vores gamle bekendte,Tom Loker og Marks, med to betjente, og en flok bestående af sådan rowdies på det sidste værtshus, som kunne være engageret af en lille cognac til at gå og hjælpe det sjove ved fældefangst et sæt af niggere.A constable was summoned and John Palmer was sent to the local gaol.
Man tilkaldte politiet, og John Palmer blev anholdt.I will call the constable!
Jeg tilkalder politiet.
