Examples of using Constables in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
One of your constables.
Constables Lane and Wordsworth are in pursuit.
One of our constables?
¿Uno de nuestros Condestables?The constables said search every outbuilding!
Ex-mayors, chief constables.
Ex-alcaldes, jefes de la policía.Are you constables or assassins?
¿Eres alguaciles o asesinos?He challenged one of our constables.
Ha desafiado a uno de nuestros Condestables.Though the constables had threatened before the meeting.
Did you report the attack to the constables?
¿Has presentado tu problema a la policía?Now you are captain of constables in your own patrol?
¿Ahora es capitan de policía, con su propia patrulla?The constables threatened to come and break up our meeting;
Los guardias amenazaron con venir y desbaratar nuestra reunión;That's why you call up so many constables to suppress me!
One of the constables said,'Come down,' and laid hands on me.
Uno de los guardias dijo:'Bájate,'y puso sus manos sobre mí.The grim man ignored me and turned to one of the constables.
El hombre de rostro severo me ignoró y se volvió hacia uno de los alguaciles.Another of the constables was a very wicked man named Mount;
Otro de los guardias era un hombre muy impío llamado Mount;The Archive of the Duke of Frias, with all the constables of Castile.
El Archivo de los Duques de Frías, con todos los condestables de Castilla.Close to 100 constables and 500 to vote for Fox or for Wray.
Cerca de cien policías y quinientos para votar por Fox o por Wray.Three of them wore the dark round caps that marked them as constables.
Tres de ellos llevaban la gorra oscura y redonda que los identificaba como alguaciles.I heard constables like you know how to kill without leaving traces.
He oído que policías como tú saben cómo matar sin dejar huellas.Anyone with talent can become one of the capital's Four Supreme Constables.
Cualquiera con talento puede ser uno de los Cuatro Policías Supremos de la capital.The constables have threatened to hang anyone caught thieving.
Los guardias han amenazado con colgar a cada ladrón que se encuentren.And the people including the constables and soldiers took off their hats.
Y el pueblo, incluyendo los guardias y soldados, se quitaron los sombreros.The constables also were afraid, for fear that I should trouble them.
Y también los guardias estaban asustados, por temor de que no les causara algún disgusto.Every governmental action is backed by constables, prison guards, and executioners.
Toda acción gubernamental está respaldada por policías, guardas de prisiones y verdugos.One of the constables drew out a length of clattering iron chain.
Uno de los alguaciles sacó una larga y tintineante cadena de hierro.Defense: The Fallcrest Guard numbers sixty warriors who also serve as constables.
Defensa: la Guardia de Fallcrest cuenta con 60 combatientes, que también actúan como alguaciles.But the constables went to Ann Audland's meeting to look for me.
Mientras iban los guardias a la reunión de Ana Audlands para ver si me encontrarían.Constables Gemmill and Miles, behind us, were tasked with securing the weapon.
Condestables Gemmill y Miles, detrás de nosotros, se encargaron de asegurar el arma.According to the plan, these constables were supposed to carry automatic rifles and binoculars.
Según el plan, esos policías debían portar fusiles automáticos y prismáticos.Constables are Public Officers that can be elected or appointed, who can make arrests.
Los alguaciles son funcionarios públicos elegidos o designados que pueden realizar detenciones.
