Examples of using Constables in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lady Constables.
লেডি কনস্টেবলদের।Immediately suspended two police officers and four constables.
ইতিমধ্যেই দুই পুলিশকর্মকর্তা ও চার কনস্টেবলকে বরখাস্ত করা হয়েছে।Sir, please… Constables… Sir, no.
Two constables and an inspector too were there for my security.
আমার নিরাপত্তার জন্য ছিলেন দুজন কনস্টেবল ও এক অফিসার।Call all the constables here. Watch.
দেখতে থাকো… সমস্ত কনস্টেবলকে এখানে ডাকো।And get him here. He told us about his place Arutla, so send some constables there.
ও সেদিন অরুটলার কথা বলেছিল, ওখানে কিছু কনস্টেবল পাঠা। কনস্টেবলদেরকে পাঠা।Sir, no… Constables… Sir, please.
স্যার, প্লিজ… কনস্টেবল… স্যার, না।But that could be from any one of the constables or police officers.
কিন্তু সেটা কনস্টেবল অথবা পুলিশ অফিসারদেরও তো হতে পারে।After an hour the parish constables arrived and judged that the adjoining houses had better be demolished to prevent further spread.
একঘন্টা পরে যাজকীয় বিভাগের কনস্টেবলরা পৌঁছেছিল এবং রায় দিল যে লাগোয়া ঘরবাড়ি এই আগুন ছড়ানোর কারণ হতে পারে।He told us about his place Arutla, so send some constables there. And get him here.
ও সেদিন অরুটলার কথা বলেছিল, ওখানে কিছু কনস্টেবল পাঠা। কনস্টেবলদেরকে পাঠা।There were 13 constables, 5 home guards, 3 national volunteer force members and 3 sub-inspectors at the police station when the Maoists struck.
জন কন্সটেবল, ৫জন হোম গার্ড, ৩জন জাতীয় স্বেচ্ছাসেবক ফোর্স সদস্য আর ৩জন সাব ইন্সপেক্টর পুলিশ স্টেশনে ছিল যখন মাওবাদীরা আক্রমণ করে।Two police officers and four constables have already been suspended.
ইতিমধ্যে দুই পুলিশকর্তা ও চার কনস্টেবলকে সাসপেন্ড করা হয়েছে৷।Each battalion has 700 members including 12 Additional Superintendents, 15 Assistant superintendents, 33 Inspectors and sufficient number of Sub-Inspectors, assistant sub-Inspectors,Naek and Constables.
প্রত্যেকটি ব্যাটেলিয়নে রয়েছে৭০০ জন পুলিশ সদস্য যার ভেতরে১২ জন অতিরিক্ত সুপারিনটেনডেন্টসহ১৫ জন সহকারী সুপারিনটেনডেন্ট,৩৩ জন ইন্সপেক্টরসহ সাব- ইন্সপেক্টর, সহকারী উপ- পরিদর্শক,নায়েক ও কনস্টেবল সদস্য।Two police officers and four constables have already been suspended.
ইতিমধ্যেই দুই পুলিশকর্মকর্তা ও চার কনস্টেবলকে বরখাস্ত করা হয়েছে।They became desperate, re-entered the house, found 4 constables with one gun only.
মরিয়া হয়ে তারাগৃহে পুনঃপ্রবেশ করে এবং৪ জন কনস্টেবলকে কেবলমাত্র একটি বন্দুক সহ পায়।By that time only a few police constables from the nearby Frontier House and Balochistan House were trying to rescue the drivers who got killed sitting in their cars parked outside the hotel on Aga Khan Road.
সে সময়ের মধ্যে ফ্রন্টিয়ার হাউস আরবালুচিস্থান হাউস থেকে কয়েকজন মাত্র পুলিশ কন্সটেবল এসে হোটেলের বাইরে আগা খান রোডে গাড়ীর পার্কে গাড়িতে বসে থাকা বিস্ফোরণের কারনে আহত/ নিহত চালকদেরকে উদ্ধারের চেষ্টা করছিল।Members may be referred to as police officers, troopers,sheriffs, constables, rangers, peace officers or civic/civil guards.
পুলিশ অফিসার সদস্য হতে, অশ্বারোহী সৈনিক, শেরিফ, কনস্টবল, অশ্বারোহী সৈন্যদল, শান্তি কর্মকর্তা বা পৌর/ নাগরিক রক্ষিবাহিনী হিসাবে অভিহিত করা হয়।On the night of his escape,Sajal Barui hosted a beer party to which he invited the two police constables that had been put on guard to watch him.
পালানোর রাতে সজল একটিবিয়ার পার্টির আয়োজন করেছিলেন এবং তাতে তাঁর প্রহরায় নিযুক্ত দুই পুলিশ কনস্টেবলকে নিমন্ত্রণও করেছিলেন।As he asked for a glass of water at a tea stall,he was confronted by two armed constables, Fateh Singh and Sheo Pershad Singh, who immediately suspected something upon seeing his dusty feet, and his exhausted and perspiring appearance.
যখন একটা চায়ের দোকানে তিনি এক গ্লাস জল চেয়েছিলেন, তখনতিনি ফতে সিং এবং শিউ প্রসাদ সিং নামে দুজন কনস্টেবলের মুখোমুখি হন, যারা তার ময়লা পা এবং বিধ্বস্ত ও ঘর্মাক্ত চেহারা দেখে কিছু সন্দেহ করেছিল।The neighbours tried to help douse thefire; after an hour, the parish constables arrived and judged that the adjoining houses had better be demolished to prevent further spread.
প্রতিবেশীরা আগুন নেভাতে সাহায্য করতে চেয়েছিল;একঘন্টা পরে যাজকীয় বিভাগের কনস্টেবলরা পৌঁছেছিল এবং রায় দিল যে লাগোয়া ঘরবাড়ি এই আগুন ছড়ানোর কারণ হতে পারে।Head constable sir.
হেড কনস্টেবল স্যার।Constable Gautham will be in the spot You can coordinate with him.
কন্সটেবল গৌতম স্পটে চলে আসবে, ওর সাথে থেকো।I'm just a head constable What can I do?
আমি তো শুধু হেড কনস্টেবল আমি কি করতাম?Did constable Rajan give a car number to trace?
কন্সটেবল রাজন কী গাড়ির নাম্বার ট্রেস করতে পেরেছে?When is the exam of Kolkata Constable Police going to be held?
পুলিশ কনস্টেবল পদে স্থগিতকৃত পরীক্ষা আবার কবে নেয়া হবে?Constable, clear the gate.
কন্সটেবল, দরজা ক্লিয়ার করো।Yes. Traffic constable.
জ্বী, ট্রাফিক কনস্টেবল।Who stole Constable Varmy's bicycle outside Santa Cruz station last Thursday?
কন্সটেবল ভার্মার সাইকেল কে চুরি করেছিল সান্তা ক্রাজ স্টেষনের বাইরে থেকে গত বৃহস্পতিবার?Her father, Mohammed Ibrahim, was a police head constable in Mumbai crime branch.
তাদের বাবা মহম্মদ ইব্রাহিম ছিল মুম্বাই অপরাধ দমন শাখার পুলিশের হেড কনস্টেবল।His father was the head constable of the Punjab Police and his mother Housewife.
তার পিতা ছিলেন পাঞ্জাব পুলিশের( ভারত) হেড কনস্টেবল এবং মা গৃহিণী।
