Examples of using Constables in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Excuse me, esteemed constables.
Unnskyld meg, ærede konstabler.Like the constables, they're seen as pretty ineffectual.
Som konstablene var de ganske ineffektive.Should we get more constables on this?
Bør vi sette flere betjenter på dette?The constables reported these words to the civil magistrates.
Betjentene meddelte da magistratene disse ord.We can? T trust these constables at all.
Vi kan aldeles ikke stole på betjentene.Defense: The Redwall Guard numbers fifty warriors,who also serve as constables.
Forsvar: Fallcrest Guard teller seksti krigere, somogså fungerer som konstabler.Sergeant, I want two constables to wash that off.
Betjent, få to konstabler til å vaske det av.You can serve warrants through special constables.
Du kan foreta arrest gjennom spesielle håndhevere.But did you tell the constables about the Lord Shiva statue?
Men fortalte du betjentene om Shiva-statuen?Defense: The Mikkelvarg Guard who also serve as constables.
Forsvar: Fallcrest Guard teller seksti krigere, som også fungerer som konstabler.I am still mad at those constables at the park.
Jeg er fortsatt sint på de konstablene i parken.Defence: The Fallcrest Guard numbers sixty warriors,who also serve as constables.
Forsvar: Fallcrest Guard teller seksti krigere, somogså fungerer som konstabler.But we have to start at the bottom, as constables, and work our way up.
Men vi må starte på bunnen, som betjenter, og jobbe oss oppover.Defense: The Fallcrest Guard numbers sixty warriors(see the accompanying statistics block),who also serve as constables.
Forsvar: Fallcrest Guard teller seksti krigere, somogså fungerer som konstabler.When it became day,the civil magistrates sent the constables to say:“Release those men.”.
Da det ble dag,sendte magistratene+ betjentene for å si:«Gi disse mennene fri.».Constables were unpaid amateurs whose job it was to keep the peace and occasionally arrest villains, if they didn't look too dangerous.
Konstabler var ubetalte amatører som skulle holde orden og iblant hekte skurker, hvis de ikke så for farlige ut.Buckle, fetch Headborough Brownrigg and tell him to gather some constables, quickly now. Yes.
Buckle, be betjent Brownrigg om å innkalle noen konstabler.Special Constables are required to undertake a minimum of 200 hours of operational duties every year, spread over a minimum of 16 hours per month.
Spesialkonstabler(Special Constables) er ubetalte frivillige som normalt arbeider minst seksten timer i måneden, det vil si 200 timer i året.In 1836 the Borough established a small police force: for the most part two constables and a gaoler.
I 1836 opprettet byen en liten politistyrke med to konstabler og en fangevokter.This introduction of coroners and constables eventually led to a change in the role of sheriffs, and a lessening of their importance in royal administration.
Denne introduksjonen av kronbetjenter og konstabler førte sluttligen til en endring i sheriffens rolle, og minsket deres viktighet i den kongelige administrasjonen.Whilst resisting arrest Edgar made a lunge at one of the constables, Jones, with an iron-shod stick.
Edgar motsatte seg arrestasjon og slo etter en av konstablene, Jones, med en kjepp med et jernhode.Special constables were sworn in hastily, the known Chartists of Newport were arrested and shut up in the Westgate Hotel where the mayor held thirty soldiers in reserve.
Spesielle konstabler ble tatt i ed i all hast, kjente chartister i Newport ble arrestert og ført til Westgate Hotel, hvor ordføreren holdt tretti soldater i reserve.Newham Parks Constabulary was established in 1998, with thirteen constables headed by a Senior Parks Constable. .
Newham Parks Constabulary ble etablert i 1998 med 13 konstabler ledet av en Senior Parks Constable.Members of the patrol service are sworn as constables under section 18, Ministry of Housing and Local Government Provision Order Confirmation(Greater London Parks and Open Spaces) Act 1967.
Medlemmene av enheten er bemyndiget som konstabler under seksjon 18 av 1967 loven Ministry of Housing and Local Government Provision Order Confirmation Greater London Parks and Open Spaces.The Mayor of Newport Thomas Phillips had sworn in 500 Special Constables and asked for more troops to be sent.
Newports borgermester, Thomas Phillips hadde tatt i ed spesielle konstabler og ba om flere tropper til å bli sendt.An official report concluded that those responsible for Parks Constables need to be careful that their staff do not describe themselves as police or that any uniform they wear is not so similar to that of the Police to cause confusion in the minds of the public.
En offisiell rapport konkluderte med at de som er ansvarlige for Parks Constables må påse at deres ansatte ikke fremstår som politi og at deres uniform ikke er slik at den kan forveksles med politiets slik at befolkningen tror de er politi.In 2001, following the departure of the Senior Constable, the new grade of Sergeant was created and three constables promoted to it.
Etter at Senior Constable forlot enheten i 2001 ble den nye graden sersjant opprettet og tre konstabler ble forfremmet.It includes 49 elected members: 8 senators(elected on an island-wide basis),12 Connétables(often called'constables', heads of parishes) and 29 deputies(representing constituencies), all elected for four-year terms as from the October 2011 elections.
De valgte medlemmene er:10 senatorer(valgt hvert 6. år), 12 herredsoverhoder(connétables, kalles ofte for konstabler, representanter for prestegjeldene, valgt hvert 3. år) og 29 representanter representerer valgkretsene, valgt hvert 3. år.That would be a fragrant contravention of rule 44 of the constables' code of behaviour, hygiene and equipment care.
Det ville vært et flagrant brudd på regel nr. 44, av konstblenes reglement om oppførsel, hygiene og utstyrs-stell.The court was full shortly after the doors were opened at 9:00 am, anda large crowd gathered outside Parliament House; 300 constables were on duty to prevent disturbances, while infantry and cavalry were on standby as a further precaution.
Hun lagde en voksmodel av Burke for utstilling i Liverpool innen to uker han ble hengt,og en stor folkemengde samlet seg utenfor Parlamentetet, 300 konstabler var på vakt for å hindre forstyrrelser, mens infanteri og kavaleri var på standby-som en ytterligere forholdsregel.
