What is the translation of " CONSTANT CHANGES " in Danish?

• de konstante ændringer
• konstante forandringer

Examples of using Constant changes in English and their translations into Danish

Dynamics, constant changes radically changed style preferences humans.
Dynamics, konstante forandringer radikalt ændret stil præferencer mennesker.

For many centuries, under the influence of local cultures and violent reforms, the national costume has undergone constant changes.
I mange århundreder, under indflydelse af lokale kulturer og voldelige reformer, har det nationale kostume gennemgået konstante forandringer.

Also, constant changes in a display window design will often create even more interest to visit a shop.
Desuden vil konstante ændringer i et udstillingsvindue design ofte skabe endnu mere interesse for at besøge en butik.

The main manifestations of constipation are prolonged sitting of the child on the potty, hard and large stools, constant changes in mood.
De vigtigste manifestationer af forstoppelse er langvarig siddning af barnet på den potte, hårde og store afføring, konstante ændringer i humør.

We have to be prepared to face constant changes in the dynamics of the competition and in our business environment.
Vi er nødt til at være forberedt på konstante ændringer i konkurrencedynamikken og vores eget forretningsmiljø.

The wooden floor in the bathroom can be madeOnly teak and larch, because not every timber will withstand the constant changes in the humidity level.
Den trægulv i badeværelset kan gøresKun teak og lærk, fordi ikke alle tømmer vil modstå de konstante ændringer i fugtighedsniveauet.

We have to be prepared to face constant changes in the dynamics of the competition and in our business environment" says Pipponzi.
Vi er nødt til at være forberedt på konstante ændringer i konkurrencedynamikken og vores eget forretningsmiljø", siger Pipponzi.

In this concept, all parts of an organisation must be able to quickly adapt and specialise according to the constant changes they are presented with.
Det betyder, at organisationerne helt ud i de yderste led skal være i stand til at tilpasse sig hurtigere og specialisere sig i forhold til konstante forandringer.

Constant changes in requirements by the Commission cause difficulties for Member States and beneficiaries; in Wales, they tell me that all the time.
Konstante ændringer i Kommissionens krav skaber problemer for medlemsstaterne og støttemodtagerne. Det får jeg ofte at vide i Wales.

The second point regarding a review is that the industry needs certainty: so constant changes every 12 months are no good for the industry, and indeed confusing for the consumer.
Det andet argument angående en revision er, at industrien har behov for sikkerhed. Konstante ændringer hver 12. måned er ikke godt for industrien, og det forvirrer også forbrugeren.

On the other hand, the constant changes to those guidelines accompanied by the European Union's ever more neoliberal economic guidelines have contributed to increased job insecurity.
De konstante ændringer af disse retningslinjer samt EU's stadig mere neoliberale økonomiske retningslinjer har derimod medført øget jobusikkerhed.

Leading researchers from all over the world will meet at CBS to present and discuss tourism and how to best use or adapt to the constant changes caused by globalisation.
En række af verdens førende forskere på området mødes på CBS for at fremlægge og diskutere turisme, og hvordan man bedst udnytter eller tilpasser sig de konstante ændringer, globaliseringen byder på.

The house punctuated by constant changes of ownership, but despite the continuous with the blacklisted landlord Johan Stendahl in the background.
Huset præget af konstante forandringer af ejerskab, men på trods af den fortsatte med svartlistade Udlejeren Johan Stendahl i baggrunden.

These constant clashes between buyers and sellers are exactly what constitutes the constant changes in the price, which gives us some interesting price patterns to look into.
Disse konstante sammenstød mellem købere og sælgere er netop dét, der danner de konstante ændringer i kursen, og som giver os nogle interessante kursmønstre at kigge nærmere på.

According to geological investigations many of the rocks and stones in the park are between 60 to 80 millions years old and therefore many of the plants growing here have had millions of years to establish and adapt to the constant changes of evolution.
Ifoelge geologiske undersoegelser er mange af stenene og klipperne i parken mellem 60 og 80 milioner aar gamle og derfor har planterne der gror her haft milioner af aar til at etablere og transformere til den evolutionens konstante forandringer.

You will more easily manage the constant changes, polarities and ambiguitie s that characterize most businesses today- without a feeling of overwhelm.
Du vil lettere kunne håndtere de konstante forandringer, polariteter og flertydigheden, som karakteriserer de fleste organisationer i dag- uden at føle dig overvældet.

IT Madam President, ladies and gentlemen, of all Europe's policies, the common agricultural policy is the one that has had to be updated the most over the years in order to cope with constant changes occurring on the economic front, including at international level.
IT Fru formand, mine damer og herrer! Den fælles landbrugspolitik er den EU-politik, der i årenes løb har måttet tilpasses oftest for at holde trit med de konstante forandringer, der sker på den økonomiske front, bl.a. på internationalt plan.

RainLoop is for people tired of the constant changes to their email account's Web interface, tired of all the ads, and tired of the network latency and slow responsive UI.
RainLoop er for folk trætte af de konstante ændringer i deres e-mail-konto Web interface, træt af alle annoncer, og trætte af nettet ventetid og bremse lydhà ̧r UI.

On the basis of experience to date, it can be seen that the complicated criteria of access to help, and their constant changes, give rise to many kinds of problem at the implementation stage, not only for farmers, but also for the administration itself.
Baseret på hidtidige erfaringer kan man se, at de komplicerede kriterier for adgang til støtte og de konstante ændringer i dem medfører mange former for problemer i gennemførelsesfasen, ikke kun for landmænd, men også for administrationen selv.

Despite constant changes to the common agricultural policy(CAP)- seen as a symbol of European integration- the situation in this sector continues to be very precarious, as it is required to comply with exacting environmental protection and product safety standards, exacerbated by the current financial crisis.
Trods konstante ændringer i den fælles landbrugspolitik(FLP)- der ses som et symbol for europæisk integration- er situationen for denne sektor fortsat meget usikker, eftersom den skal opfylde strenge standarder for miljøbeskyttelse og produktsikkerhed, hvilket forværres af den aktuelle krise.

However, getting games to perform flawlessly on a wide range of mobile devices, especially considering the constant changes in browser capabilities and other factors that slow down the development time significantly, is not as simple as it might seem.
At få spil til at fungere fejlfrit på et stort antal forskellige mobile enheder, især når man tænker på de konstante ændringer i browser kapaciteter og andre faktorer, der markant nedsætter udviklingstiden, er dog ikke så nemt, som man måske skulle tro.

The financial and economic crisis that we are going through, combined with the constant changes on the labour market caused by alterations to the structure of international trade, have resulted in countless victims of unemployment which, in many cases, is long term.
Den aktuelle finansielle og økonomiske krise kombineret med de konstante ændringer på arbejdsmarkedet som følge af ændringer i den internationale handels struktur har resulteret i utallige ofre for en arbejdsløshed, der i mange tilfælde er langvarig.

Feb 16 in Communication Scripts, Forum Scripts Web read more Sponsored Links: RainLoop 1.9.4.387 updated RainLoop is for people tired of the constant changes to their email account's Web interface, tired of all the ads, and tired of the network latency and slow responsive UI.
Feb 16 I Kommunikation scripts, Forum scripts Web Læs mere Sponsorerede links: RainLoop 1.9.4.387 Opdateret RainLoop er for folk trætte af de konstante ændringer i deres e-mail-konto Web interface, træt af alle annoncer, og trætte af nettet ventetid og bremse lydhør UI.

Oct 15 in Communication Scripts, Email Tools Scripts Web read more RainLoop 1.9.4.387 updated RainLoop is for people tired of the constant changes to their email account's Web interface, tired of all the ads, and tired of the network latency and slow responsive UI.
Oct 15 I Kommunikation scripts, E-mail-værktøjer scripts Web Læs mere RainLoop 1.9.4.387 Opdateret RainLoop er for folk trætte af de konstante ændringer i deres e-mail-konto Web interface, træt af alle annoncer, og trætte af nettet ventetid og bremse lydhør UI.

The advance of the seasons brings constant change.
Årstiderne fører konstante forandringer med sig.

But with the constant change in leadership.
Men med den konstante forandringer i lederskab.

Involves a constant change of activity.
Indebærer en konstant ændring af aktiviteten.

My career is filled with a lot of good moves and constant change.
Min karriere er fyldt med gode moves og konstant i forandring.

Anyway it is not stable and subject to constant change.
Anyway, det er ikke stabilt og underlagt konstant forandring.

The map material is subject to constant change.
Kortmateriale er underlagt konstant forandring.

How to use "constant changes" in an English sentence

Constant changes are required and changes require funding.

More disconcerting were the constant changes in volume.

And there are constant changes in usage patterns.

Flexibility facing constant changes derived from their industry.

The constant changes in schedule effects all families.

Constant changes of work processes and materials used.

Do you like constant changes in your life?

The constant changes keep us on our toes.

Chem. 8]) the constant changes to NuD 3.

The constant changes in digital marketing is daunting.

How to use "de konstante ændringer, konstante forandringer" in a Danish sentence

De konstante ændringer i centerlandskabet medfører videns- og kompetencetab, og flytninger af asylansøgere, der igen medvirker til den menneskelige nedbrydelse af centrenes beboere.

Ansatte og virksomheder må løbende reagere på de konstante ændringer, hvis de vil klare sig – ændringer, som risikerer at gå ud over både produktionen, kvaliteten, arbejdspresset og trivslen.

En app), gør de konstante ændringer i koden, frigiver nye versioner op til og efter den første officielle (ikke-beta) udgivelse.

Kurset henvender sig til erfarne projektledere og delprojektledere, der ønsker at blive bedre til at levere under komplekse omgivelser og konstante forandringer.

Det gør det nødvendigt, at blive opdaterede med de konstante ændringer, der altid er gældende ”fra i går”.

Både jobcentre og a-kasser er trætte af de konstante ændringer. - Det har jo været lappeløsning på lappeløsning.

På trods af de konstante ændringer, som vores samfund har oplevet, machismo er stadig en holdning og en måde at tænke på i forskellige kulturer og samfund.

Jeg synes derfor det er fantastisk når flere og flere annoncører bruger det skiftende mediebillede på nye skæve måder, der følger de konstante ændringer.

Hertil kommer, ofte endnu enklere: På grund af de konstante ændringer i værdien nødt til straks at købe og sælge mønter for profit.

De konstante ændringer i priserne kan derfor gøre det svært som forbruger at navigere rundt i markedet, og dermed finde et anlæg til en rimelig pris.