What is the translation of " CONSTANT CHANGES " in German?

• ständigen Veränderungen
• ständige Änderungen
• stetigen Veränderungen
• ständigen Wandel
• ständigen Wechsel
• kontinuierlichen Veränderungen
• konstante Veränderungen
• stetigen Wandel
• laufenden Veränderungen
• ständige Veränderungen
• ständigen Änderungen
• stetige Veränderungen

Examples of using Constant changes in English and their translations into German

Constant changes to the emissions trading system.
Ständige Veränderungen des Emissionshandelssystems.

The source and target language are undergoing constant changes.
Die Quell- und Zielsprache unterliegen einem ständigen Änderungen.

We encounter constant changes throughout our life;
Wir treffen konstante Änderungen während unseres Lebens an;

The product line at switzerland-wine.com is subject to constant changes.
Das Sortiment der switzerland-wine.com unterliegt einem steten Wandel.

However, due to constant changes, no general statement can be made.
Aufgrund der stetigen Veränderungen kann jedoch keine generelle Aussage getroffen werden.

The elements are not static, but are subject to constant changes and transformations.
Die Elemente sind dabei nicht statisch, sondern unterliegen der ständigen Änderung und Umwandlung.

The constant changes in the world of mineral fillers were described by Dipl.-Ing.
Die ständigen Veränderungen in der Welt der mineralischen Füllstoffe beschrieb Dipl.-Ing.

And this process of development requires constant changes of the external shape….
Und dieser Entwicklungsgang erfordert ständigen Wechsel der Außenform….

Constant changes in our customers' markets mean that solutions must be quickly implemented.
Ständige Veränderungen auf den Märkten unserer Kunden, machen schnelle Lösungen erforderlich.

A laborious process that requires constant changes to the parts that are casted.
Ein aufwändiger Prozess, der durchgängige Veränderungen an den Gussteilen erforderte.

These constant changes demand that working with old and new knowledge is learned.
Die ständigen Veränderungen erfordern, dass der Umgang mit alten um neuen Wissen angeeignet wird.

The nature around us is in constant movement, constant changes, and constant evolution.
Die Natur um uns herum ist in ständiger Bewegung, konstante Veränderungen und ständige Entwicklung.

However, constant changes to the design and format of the game saw a decline in its popularity.
Jedoch hatten ständige Veränderungen vom Design und Format des Spiels einen Rückgang der Beliebtheit zur Folge.

It is composed of three circles limitlessly evolving and growing through constant changes and innovations.
Die drei Kreise stehen für grenzenlose Weiterentwicklung und Wachstum durch ständige Veränderungen und Innovationen.

Due to the complexity and constant changes in the relevant laws, we cannot assume any liabilty or guarantee.
Die Komplexität und der ständige Wandel der Rechtsmaterie machen es jedoch notwendig, Haftung und Gewähr auszuschließen.

That is the reason why all parties involved are only able to adapt to the constant changes of the automotive market together.
Daher können sich nur alle Beteiligten gemeinsam auf die laufenden Veränderungen des Automobilmarkts einstellen.

The slow, but constant changes of the mountain world can be read from the rocks and provide an indication of the earth's age.
Die langsamen, aber stetigen Veränderungen der Bergwelt können hier direkt vom Gestein abgelesen werden und lassen das Alter der Erde erahnen.

The intent of the designer Konstantin Grcic this session is targeted to those who perform activities that require dynamism and constant changes of position.
Die Absicht des Designers Konstantin Grcic diese Sitzung ist für diejenigen, die Aktivitäten, die Dynamik und die ständigen Veränderungen der Position erfordern führen richtet.

These constant changes in the narrator's point of view are characteristic of Adrian Williams' stories, so that beginning or end of the plot remains open.
Diese ständigen Wechsel der Erzählerperspektive sind charakteristisch für Adrian Williams Geschichten, so dass der Ausgang, bzw.

Each year, the requirements marked both by markets and by consumers in obtaining horticultural produce increased due to constant changes in society.
Jedes Jahr markiert die Anforderungen sowohl von den Märkten und von den Verbrauchern in den Erhalt von gärtnerischen Erzeugnissen aufgrund der ständigen Veränderungen in der Gesellschaft erhöht.

The route is characterized by its constant changes between steep coastal cliffs, beaches and forest with various levels of difficulty.
Der Wegverlauf zeichnet sich durch einen ständigen Wechsel zwischen Steilküste, Strand und Wald, sowie durch unterschiedliche Schwierigkeitsgrade aus.

You can feel substantial frustration among the retail clients of the European regulated brokers due to constant changes in the leverage policies and other terms.
Sie können erhebliche Frustration bei den Retail-Kunden der europäischen regulierten Broker aufgrund der ständigen Änderungen der Leverage-Richtlinien und anderer Bedingungen feststellen.

The silhouette of the woman has undergone constant changes to over time to coast, many times, sacrificing comfort and even their health.
Die Silhouette der Frau ist ständigen Veränderungen im Laufe der Zeit zu Küste, viele Male, auf Komfort zu verzichten und sogar ihre Gesundheit erfahren.

Constant changes in requirements by the Commission cause difficulties for Member States and beneficiaries; in Wales, they tell me that all the time.
Die ständigen Veränderungen der Anforderungen durch die Kommission verursachen Schwierigkeiten für die Mitgliedstaaten und die Begünstigten; in Wales sagt man mir das ständig..

The in-house production and close cooperation with local partner firms enables Jakob Schlaepfer to work experimentally and to respond flexibly to the constant changes in fashion.
Die hausinterne Produktion und eine enge Zusammenarbeit mit ortsansässigen Partnerfirmen erlaubt es Jakob Schlaepfer, experimentell zu arbeiten und flexibel auf den stetigen Wandel der Mode zu reagieren.

The house punctuated by constant changes of ownership, but despite the continuous with the blacklisted landlord Johan Stendahl in the background.
Das Haus durch ständige Änderungen der Eigentumsverhältnisse unterbrochen, aber trotz der kontinuierlich mit der svartlistade Vermieter Johan Stendahl im Hintergrund.

In the tertiary sector, the ongoing process of modernisation of computer technologies generates constant changes and adjustments to habits, operational procedures and layout of both workplaces andequipment.
Im Dienstleistungssektor bewirkt die fortwährende Modernisierung der Informationstechnologien eine ständige Veränderung der Gewohnheiten, der Betriebsabläufe und der Gestaltung der Arbeitsumgebung und der Arbeitsmittel.

We live immersed in constant changes by evolution and necessity, so that a person stuck in the same four walls as always does not evolve by nature.
Wir leben in ständigen Veränderungen durch Evolution und Notwendigkeit, so dass sich ein Mensch, der ständig zwischen den gleichen vier Wänden steckt, nicht von Natur aus entwickelt.

Constant changes in customer requirements, formulations and market environments have prompted a complete re-design of the predecessor models in the areas of process technology and mechanical engineering.
Stetige Veränderungen von Kundenbedürfnissen, Rezepturen sowie des Marktumfeldes veranlassten eine vollständige verfahrenstechnische und maschinenbauliche Überarbeitung der Vorgänger-Modelle.

Through constant changes in the electrical supply network due to switching operations and faults, new network states arise constantly, which the entire system is required to tune itself to.
Durch ständige Veränderungen im elektrischen Versorgungsnetz durch Schalthandlungen und Fehlerfälle ergeben sich immer wieder neue Netzzustände, auf die sich das Gesamtsystem einschwingen muss.