What is the translation of " CONSTANT CHANGES " in Romanian?

• schimbările constante
• modificările constante
• schimbări constante
• schimbările continue

Examples of using Constant changes in English and their translations into Romanian

Fashion is subject to constant changes.
Moda este supusă unor schimbări constante.

There are constant changes in tax legislation, rules and regulations.
Sunt schimbări constante în legislația fiscală și ale regulilor și reglementărilor.

The marriages made this month bear constant changes.
Căsătoriile făcute în această lună poartă schimbări constante.

The genetic factor and constant changes in body weight also affect shape.
Factorul genetic și modificările constante ale greutății corporale afectează și forma.

According to experts, we are affected by constant changes.
Potrivit experților, suntem afectați de schimbări constante.

Dynamics, constant changes radically changed style preferences humans.
Dinamica, schimbări constante au schimbat în mod radical preferinţe de stil oameni.

We look for recurring problems and make constant changes.
Identificăm astfel problemele recurente și operăm modificări în mod constant.

Despite constant changes, the Adidas branding stays true to its origins.
Secretul brandingului Adidas În ciuda schimbărilor constante, brandul Adidas rămâne fidel originilor sale.

Opportunities and risks are subject to constant changes in the global context.
Oportunitățile și riscurile fac obiectul unor schimbări constante la nivel mondial.

Due to the evolving nature of the process, these data are subject to constant changes.
Datorită naturii evolutive a procesului, aceste date sunt supuse unor modificări permanente.

Small interiors require constant changes and search for new solutions to improve comfort.
Interioarele mici necesită schimbări constante și căutarea de noi soluții pentru a îmbunătăți confortul.

Therefore, the owner of the store will have to follow and constant changes and news in education.
Prin urmare, proprietarul magazinului va trebui să urmeze și schimbări constante și știri în educație.

Constant changes in the market are forcing companies to continuously improve the organization and her processes.
Schimbările constante de pe piaţă forţează companiile să-şi îmbunătăţească încontinuu organizarea şi procesele de muncă.

I immersed in a new world of vigorous activity, constant changes, of realization of the ideas once heard.
M-am cufundat într-o lume nouă a unei activităţi viguroase, a schimbărilor constante, a realizării acelor idei auzite cîndva.

Also, constant changes in a display window design will often create even more interest to visit a shop.
De asemenea, schimbările constante într-un design fereastra de afișare va crea de multe ori chiar mai mult interes pentru a vizita un magazin.

This is the room in which there is often no windows and there are constant changes in temperature- the most vulnerable spot.
Aceasta este camera in care adesea nu există ferestre și există schimbări constante ale temperaturii- locul cel mai vulnerabil.

After witnessing the constant changes facing the business world and the root cause of traditional education, we decided to act.
După ce am văzut schimbările constante cu care se confruntă lumea afacerilor și cauza principală a educației tradiționale, am decis să acționăm.

Please note that the amount displayed is indicative only and is subject to change as a result of constant changes in the reservation system.
Rețineți că suma afișată este doar orientativă și poate fi modificată ca urmare a modificărilor constante ale sistemului de rezervare.

That is, it did not survive those constant changes to which the legal systems of many continental states were subjected.
Adică, nu a experimentat modificările constante la care au fost supuse sistemele juridice ale multor state continentale.

The map is open and it can be connected in all its dimensions, it is detachable, reversible and susceptible to constant changes.
Baronul şi Artistul“Harta este deschisă şi poate fi conectibilă în toate dimensiunile sale, este detaşabilă, reversibilă, susceptibilă la modificări constante.

Constant changes in requirements by the Commission cause difficulties for Member States and beneficiaries; in Wales, they tell me that all the time.
Modificările constante la nivelul cerinţelor Comisiei generează dificultăţi pentru statele membre şi beneficiari; în Ţara Galilor, mi se spune mereu acest lucru.

The wooden floor in the bathroom can be madeOnly teak and larch, because not every timber will withstand the constant changes in the humidity level.
Podeaua de lemn în baie poate fi făcutăNumai din lemn de tec si zada, pentru ca nu orice lemn va rezista la schimbările constante ale nivelului de umiditate.

RainLoop is for people tired of the constant changes to their email account's Web interface, tired of all the ads, and tired of the network latency and slow responsive UI.
RainLoop este pentru oamenii obosit de schimbările constante în contul lor de e-mail de interfață web, obosit de toate reclamele, și obosit de latență de rețea și de a încetini UI receptiv.

Caucasus International University(CIU) is a higher education institution based on national values and constant changes, aiming at producing competiti….
Caucasus International University(CIU) este o instituție de învățământ superior bazată pe valori naționale și schimbări constante, care vizează crear… Citeste mai mult.

The necessity to work on the new dictionary was determined by constant changes we can observe, taking CEE as non-obvious case studies where uneasy past transforms into the future that brings both hope and anxiety.
Necesitatea de a lucra la noul dicționar a fost determinată de schimbările constante pe care le putem observa, luând CEE ca studiu de caz mai puțin evident, în care trecutul nefericit se transformă în viitor care aduce atât speranță, cât și anxietate.

It should be noted, on the contrary, that the very purpose, and often the effect, of ratings is to reflect as accurately as possible the value of an undertaking and the constant changes in that value.
Dimpotrivă, trebuie amintit că ratingurile au ca obiect și, în majoritatea cazurilor, ca efect tocmai reflectarea în modul cel mai exact posibil a valorii unei întreprinderi și a evoluției permanente a acestei valori.

Market conditions and economic growth are favorable, and investment into the region is up, but the constant changes coming up with elections make it an intricate part of the world to understand.
Condițiile de piață și creșterea economică sunt favorabile, iar investițiile în regiune sunt în creștere, dar schimbările constante care vin cu alegerile o fac o parte complicată a lumii să o înțeleagă.

Observing the constant changes taking place on the Polish and international market, as well as analysing the needs and expectations of our Customers, in 2011 we have decided to build a new, modern production plant that will meet all the requirements of both us and our Contractors.
Observând în mod constant modificările care aveau loc atât pe piaţa naţională, cât şi pe piaţa internaţională, dar şi analizând nevoile şi aşteptărilor raportate de către clienţii noștri, în anul 2011 a decis să construimo instalaţie nouă, modernă de producţie, care îndeplineşte toate cerinţele noastre și ale clienţilor noştri.

It's a classic story, in which life of the noble intersect with those of servants, with constant changes of sketches, with many disguises and misunderstandings.
Este ca o pânză clasică în care se țes intrigi, în care întâmplările nobililor se intersectează cu cele ale servitorilor, cu schimbările continue ale scenetelor, cu deghizari și multe neînțelegeri.

The program has the objective of training of executives for the constant changes in the financial markets and endowing them with the techniques which represent valuable competitive advantages and educating them to combine the generalist vision with a specialist focus in the practice of business operations.
Programul are ca obiectiv instruirea directorilor pentru schimbările constante de pe piețele financiare și dotarea acestora cu tehnicile care reprezintă avantaje competitive valoroase și educarea acestora pentru a combina viziunea generalistă cu un accent specializat în practicarea operațiunilor de afaceri.