CONSTANT CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغييرات المستمرة
• التغيرات المستمرة
• تغييرات مستمرة
• للتغييرات المستمرة

Examples of using Constant changes in English and their translations into Arabic

There has and continues to be constant changes in OTP staff.
كانت، ولا تزال، هناك تغييرات مستمرة في موظفي مكتب المدعى العام

The constant changes of sultans that followed led to great disorder in the provinces.
أدت التغيرات المستمرة من السلاطين التي أعقبت إلى اضطراب كبير في المحافظات

There has and continues to be constant changes in OTP staff.
كانت- وما زالت- هناك تغييرات مستمرة في الموظفين العاملين في مكتب المدعى العام

Constant changes in elements of the methodology had led to distortions and injustices in the scale of assessments.
واستطرد قائﻻ إن التغييرات المتواصلة في بعض عناصر المنهجية أدت إلى تشويهات وتفاوتات في جدول اﻷنصبة المقررة

One of the major problems facing office center designers is the constant changes in office structure that r.
واحدة من المشاكل الرئيسية التي تواجه مصممي مكتب المركز هي التغييرات المستمرة في هيكل المكاتب التي تتطلب مسا

In a world of constant changes, brands need strong foundations.
في عالم من التغيرات المستمرة تحتاج العلامات التجارية أسس قوية

Future demonstrations are probable because of frustration over constant changes in plan schedules and availability.
ويحتمل حدوث مظاهرات أخرى في المستقبل بسبب الشعور بالإحباط من التغييرات المستمرة في جداول تنفيذ الخطط ومدى التوافر

Constant changes in government mandates, insurance, EMR, and HIPAA compliance can make it difficult to plan for the future.
يمكن للتغييرات المستمرة في ولايات الحكومة، والتأمين ، و EMR، و HIPAA أن تجعل من الصعب التخطيط للمستقبل، لذلك أصبح الأمر اكثر سهولة لدينا

However, a common criticism is that customers are"fatigued" by"near constant changes" in the product and company direction.
ومع ذلك، فإن النقد المشترك هو أن العملاء"مرهق" من قبل"بالقرب من التغييرات المستمرة" في المنتج واتجاه الشركة

The constant changes in its senior ranks and management are continuing to undermine the institutional stability and career structure of the police force.
وما زالت التغييرات المستمرة في المناصب العليا ومناصب الإدارة تؤثر على الاستقرار المؤسسي بمهنة الشرطة وعلى هيكلها

The Constitution has still not been promulgated and constant changes of ministers have contributed to the increasing instability in the country.
فالدستور لم يصدر بعد، والتغييرات المستمرة في الوزراء أسهمت في زيادة عدم الاستقرار في ذلك البلد

I believe that many of the processes that are under way within the United Nations also attest to the constant changes that are taking place in the world.
وأعتقد أيضا أن العديد من العمليات التي تجري داخل الأمم المتحدة تدل كذلك على التغيرات المستمرة التي تحدث في العالم

Given the constant changes in pedagogical methods, the study devotes a chapter to the subject, particularly the revolution in information and communications technology.
ونظرا للتغييرات المستمرة في أساليب التربية والتعليم، تكرّس الدراسة فصلا لهذا الموضوع، وخصوصا للثورة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

We are available 24 hours a day to offer best services; our team has been highly trained to deal with the fast pace and constant changes.
نحن متواجدون على مدار 24 ساعة في اليوم لتقديم أفضل الخدمات؛ وقد المدربين تدريبا عاليا فريق جهدنا للتعامل مع وتيرة سريعة والتغييرات المستمرة

With constant changes in all business activities and update on legal information, complying with the UAE VAT laws and regulations is a challenge.
مع التغييرات المستمرة في جميع أنشطة الأعمال وتحديث المعلومات القانونية، يمثل الامتثال لقوانين وأنظمة ضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات العربية المتحدة تحديًا

How does hearing loss in childhood affect brain development? It's well known that deafness in early childhood can cause constant changes in the way the brain processes sound.
كيف يؤثر فقدان السمع في مرحلة الطفولة على نمو المخ؟ من المعروف أن الصمم في مرحلة الطفولة المبكرة يمكن أن يسبب تغيرات ثابتة في الطريقة التي يعالج بها المخ

Given the constant changes in the atmosphere- particularly the economic and financial atmosphere- there has to be a dynamic autonomy if its objective is to be attained.
ونظرا للتغيرات المستمرة في المناخ- وخاصة المناخ اﻻقتصادي والمالي- ﻻ بد لهذا الحكم الذاتي أن يتصف بالحركة والنشاط إذا أريد له أن يحقق الهدف منه

Researchers continue to study the habits and eating preferences of servicemembers, making constant changes that encourage servicemembers to eat the entire meal and thus get full nutritional value.
يستمر الباحثون في دراسة العادات والأفضليات في تناول الطعام لأفراد الخدمة، مما يؤدي إلى تغييرات مستمرة تشجع موظفي الخدمة على تناول الوجبة بأكملها وبالتالي الحصول على القيمة الغذائية الكاملة

The best training for work is good-quality basic education that is sufficiently broad, flexible and multi-purpose to serve as the basis for specialization at a later date in line with the constant changes in the labour market.
وأفضل تدريب للحصول على عمل هو توفير تعليم أساسي جيد يكون متسعا ومرنا ومتعدد الجوانب بحيث يسمح باﻻستمرار فيما بعد في تخصص يتفق مع التغيرات الدائمة في سوق العمل

In the opinion of OIOS, this discrepancy reflects the constant changes in the structure of a JMAC arising from an absence of clear policy and guidance for JMACs.
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه الاختلافات، تعكس التغييرات المستمرة في هيكل خلايا التحليل المشتركة للبعثة، الناشئة عن غياب سياسات وتوجيهات واضحة فيما يتعلق بهذه الخلايا

Probably the cheapest option would be painting the walls, which can perform even a person with no experience, but should take into account the fact that the constant changes in temperature regular paint may peel off.
ربما سيكون الخيار الأرخص أن يكون طلاء الجدران، التي يمكن أن تؤدي حتى شخص مع أي خبرة، ولكن ينبغي أن تأخذ في الاعتبار حقيقة أن التغيرات المستمرة في درجة حرارة الطلاء العادي قد تقشر

Given the sometimes traumatic flow of immigrants and refugees in the region and constant changes in their composition, the Committee is concerned at the low level of continuous attention given to them by the Government.
ونظـرا لتدفقات المهاجرين والﻻجئين في المنطقة، الذي أحيانا ما يتسبب في صدمات، والتغييرات المستمرة في تكوينهـم، فـإن اللجنة تشعـر بالقلـق ﻷن الحكومة مستمرة في إيﻻء انتباه قليل إليهم

When separated parents live close to one another, legally children are allowed to regularly see the other parent, and this is fundamental for their development. Alternate guardianship systems are even sometimes established(Although certain specialists fear that these constant changes in living arrangements are disturbing to children, because children need stability).
عندما يعيش الأهل على مقربة من بعضهما البعض، تسمح المحكمة للطفل برؤية أحد الوالدين الذي لا يعيش معه باستمرار وهو أمر أساسي لتوازنه، ويتم وضع أنظمة وصاية متعاقبة في بعض الأحيان(رغم خشية بعض المتخصصين بأن يضطرب الطفل بسبب هذه التغييرات المستمرة لمكان عيشه لأن الطفل يحتاج إلى الاستقرار

In the current case, the constant changes in the charges and keeping the defendant in pretrial detention for five years constitute violations of the abovementioned principles relating to due process of law.
وفي القضية موضوع البحث، فإن التغيير المستمر للاتهامات الموجهة إلى المتهم وإبقاءَه قيد الحبس الاحتياطي مدة خمس سنوات هما أمران يشكلان انتهاكاً للمبادئ المشار إليها أعلاه فيما يتصل بقواعد الإجراءات القانونية

Regular maintenance will ensure that the organization remains ready to manage incidents despite constant changes in personnel and the circumstances and environment in which an organization operates.
ومن شأن الصيانة المنتظمة أن تضمن بقاء المنظمة على استعداد للسيطرة على الأحداث التي تقع على الرغم من التغيرات الدائمة التي تطرأ على العاملين فيها وعلى الظروف والبيئة التي تعمل المنظمة في ظلّها

In-house facilities also offer the advantages of an integrated production process not subject to outside controls, which can interfere with, for example, last-minute corrections in manuscripts(very frequent in organizations where many printed materials must be absolutely up-to-date and are subject to complex clearance procedures) or constant changes in relative priorities.
ووجود مرافق داخل المنظمة يوفر أيضا مزايا تتمثل في تحقيق عملية إنتاج متكاملة ﻻ تخضع للسيطرة الخارجية التي يمكن أن تعرقل، على سبيل المثال، إدخال تصويبات على مخطوطات الوثائق في آخر لحظة، ويتكرر هذا كثيرا في المنظمات التي يجب أن يكون كثير من المطبوعات فيها مواكبا ﻵخر مستجدات اﻷمـور وأن تخضع ﻹجراءات معقدة فيما يتعلق بإجازتها، أو دون إجراء التغييرات المستمرة في اﻷولويات النسبية

Conditional cross-flow direction, and turns from floor to floor, in the mass, there are constant changes in the direction of flow and turbulence, which prevents uncontrolled time staying on the surface of the mass and heat inside the beam pipe.
الشرطي الاتجاه عبر تدفق، ويتحول من الكلمة إلى الكلمة، في القداس، هناك تغييرات مستمرة في اتجاه التدفق والاضطراب، والذي يمنع وقت غير المنضبط البقاء على سطح الكتلة والحرارة داخل أنبوب شعاع

Since our emergence in the Omani market, the boundaries of our Group have expanded exponentially. Limits have been surpassed and barriers have been broken with the constant changes and evolution required to maintain a leadership role within regional economies.
ومنذ ظهورنا في السوق العماني، فإن أعمال المجموعة قد توسعت بصورة استثنائية؛ إذ تمَّ تخطي الصعوبات والعوائق بالتغييرات المستمرة، والنهوض المطلوب للحفاظ على الدور الريادي ضمن الفئات الاقتصادية الإقليمية

It is not surprising, given the short lead time to organize the elections and the constant changes typified by the last-minute political decision to place an additional party on the ballot papers, that major administrative and logistical problems were experienced.
ولم يكن مدهشا أن تثور مشاكل إدارية وسوقية كبيرة، نظرا للفترة الوجيزة المتاحة لتنظيم اﻻنتخابات والتغيرات المستمرة التي يمثلها خير تمثيل القرار السياسي الذي اتخذ في اللحظة اﻷخيرة والقاضي بإضافة حزب آخر الى بطاقات اﻻقتراع

First, unlike the structure of Cold War-era“mutually assured destruction,” cyber weapons offer those who use them an opportunity to strike anonymously. Second, constant changes in technology ensure that no government can know how much damage its cyber-weapons can do or how well its deterrence will work until they use them.
أولا وبخلاف هيكلة حقبة الحرب الباردة" تدمير حتمي متبادل" فإن الاسلحة الالكترونية تعطي من يستخدمها الفرصة للقيام بضربات بدون الكشف عن نفسه. ثانيا، التغيرات المستمرة في التقنية تضمن انه لا توجد حكومة باستطاعتها معرفة مدى الضرر التي يمكن ان تلحقه اسلحتها الالكترونية او مدى فعالية الردع لديها حتى تستخدمها

How to use "constant changes" in a sentence

You have the opportunity of constant changes Preview.

This will help avoid constant changes in discount.

The constant changes and upgrades can be overwhelming.

She reluctantly endured our constant changes of place.

It was constant changes to the simplest things.

Addressing the constant changes in the top leadership.

Constant management changes mean constant changes in strategy.

Constant changes I see with my own eyes.

For some of us the constant changes are exciting.

What is behind the constant changes to Earth's surface?