Examples of using Constant changes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keep up with constant changes.
Hold tritt med konstante endringer.The tax regulations in Norway are characterised by constant changes.
Regelverket innen skatt i Norge preges av stadige endringer.There were constant changes of the head stuff of the institute.
Det var stadige endringer av hodet ting av instituttet.The marriages made this month bear constant changes.
Ekteskapene som ble gjort i denne måneden bære konstante endringer.Dynamics, constant changes radically changed style preferences humans.
Dynamics, stadige endringer radikalt endret stil preferanser mennesker.The movement of the glaciers contributes to constant changes in the landscape.
Brerørslene er med på å stadig endre landskapet.They go through constant changes because the building blocks of the skandhas go through constant changes.
De gjennomgår The movement of the glaciers contributes to constant changes in the landscape.
Breens Constant changes in equipment can provide challenges in terms of the overview of capacity draw on a feed level at all times.
Stadige endringer i utstyrsparken kan gi utfordringer med hensyn til oversikt over strømtrekk på kursnivå til enhver tid.The genetic factor and constant changes in body weight also affect shape.
Den genetiske faktoren og konstante endringer i kroppsvekt påvirker også formen.Motion causes intense fatigue; aversion to work;wants constant changes.
Bevegelser forårsaker intens trøtthet; avskyr arbeid;begjærer stadige forandringer.The recording lasts 13 minutes and there are constant changes of sounds from the beggining to it's end.
Opptaket varer 13 minutter, og det er konstante endringer i lyder fra beggining til slutt.Hero's business areas are naturally characterized by unpredictability and constant changes.
Heros virksomhetsområder er naturlig preget av uforutsigbarhet og stadige endringer.That is, it did not survive those constant changes to which the legal systems of many continental states were subjected.
Dvs. det opplevde ikke de konstante endringene som Therefore, the owner of the store will have to follow and constant changes and news in education.
Derfor må eieren av butikken følge og konstante endringer og nyheter i utdanning.After witnessing the constant changes facing the business world and the root cause of traditional education, we decided to act.
Etter å ha sett de konstante endringene som står overfor næringslivet og årsaken til tradisjonell utdanning, bestemte vi oss for å handle.As a born predator, the light of the morning star hovers naturally through constant changes in form and shape.
Som den fødte predator svever morgenstjernens lys naturlig gjennom stadige endringer i form og fasong.The silhouette of the woman has undergone constant changes to over time to coast, many times, sacrificing comfort and even their health.
Silhuetten av kvinnen har gjennomgått stadige endringer over tid til kyst, mange ganger, å ofre komfort og selv deres helse.The Moon in the Third House of your horoscope will bring you many adventures in life with constant changes and travels.
Vil Månen i det tredje huset av Horoskop bringe deg mange opplevelser i livet, med stadige endringer og turer.With constant changes of reality, it is precisely developed psychological endurance that allows one to overcome all new difficulties.
Med konstante endringer i virkeligheten er det nettopp utviklet psykologisk utholdenhet som gjør at man kan overvinne alle nye vanskeligheter.It is responsible for the stable flow of life processes under conditions of constant changes in the external environment.
Det er ansvarlig for den stabile flyt av livsprosesser under forhold med konstante endringer i det ytre miljø.New technology and constant changes require specialist expertise in new areas and change the need for future expertise in our companies.
Ny teknologi og stadige endringer krever spesialkompetanse på nye områder og endrer behovet for fremtidens kompetanse i selskapene.This is the room in which there is often no windows and there are constant changes in temperature- the most vulnerable spot.
Dette er rommet der det er ofte ingen vinduer og det er stadige endringer i temperatur- den mest sårbare punkt.For many centuries, under the influence of local cultures and violent reforms,the national costume has undergone constant changes.
I mange århundrer, under påvirkning av lokale kulturer og voldelige reformer,har den nasjonale kostymen gjennomgått konstante endringer.When your organisation is adapting to constant changes in the market, technology and talent, you need to make your own rules to succeed.
Når dere må tilpasse dere konstante endringer i markedet, når det stadig kommer ny teknologi og nye kompetansebehov, må dere lage deres egne regler for suksess.The wooden floor in the bathroom can be madeOnly teak and larch,because not every timber will withstand the constant changes in the humidity level.
Tregulvet på badet kan gjøresKun teak og lerk, fordiikke alle tømmer vil tåle de stadige endringene i luftfuktigheten.Transport and shipping must deal with constant changes in conditions and changing requirements from clients and public authorities in the countries where they operate.
Transport og shipping må takle stadige endringer i forutsetninger ved endrede krav fra kunder og offentlige myndigheter der operasjonene drives.HTML 5 was being developed for technologies which weren't even available to customers yet, andhas taken time to develop as a result of the constant changes in the industry.
HTML 5 ble utviklet for teknologier som til og med ikke var tilgjengelig for kunder enda, oghar tatt tid å utvikle som et resultat av de konstante forandringene i industrien.Best Online Casino Bonuses With all of the constant changes with new internet casino bonuses and promotions, it can get a little dizzy for the average player.
De beste casino bonus tilbudene- som følger av alle regelmessige endringene med nye internett casino bonuser og tilbud kan dette bli litt forvirrende for mannen i gata.You should consider which criteria matter most to you. What kind of a culture you want to work in, whether it should be a big or a small company,if you seek comfort or constant changes.
Det viktige er å tenke gjennom hvilke kriterier som er viktig for deg, hva slags kultur du vil jobbe i, stor eller liten bedrift, forvaltning eller entreprenørskap,trygghet eller stadige forandringer.
